Übersetzung und Bedeutung von: 鐘 - kane

Das japanische Wort 鐘[かね] ist ein faszinierender Begriff, der tiefgreifende Bedeutungen und wichtige kulturelle Verbindungen in Japan mit sich trägt. Wenn Sie die Bedeutung, Herkunft oder Verwendung im Alltag verstehen möchten, wird dieser Artikel alles klar und praxisnah erkunden. Darüber hinaus werden wir echte Kuriositäten über dieses Wort ansprechen und wie es in traditionellen und modernen Kontexten erscheint.

Vor allem bekannt als "Glocke" oder "Glockenläuten" repräsentiert 鐘[かね] mehr als nur das Objekt selbst; es steht auch für religiöse Symbole und prägnante Klänge in der japanischen Kultur. Hier erfahren Sie, wie dieses Wort verwendet wird, seine Schreibweise in Kanji und sogar Tipps, um es effizient zu lernen. Lassen Sie uns anfangen?

Bedeutung und Verwendung von 鐘[かね]

Der Begriff 鐘[かね] wird hauptsächlich verwendet, um große Glocken zu beschreiben, wie sie in buddhistischen Tempeln zu finden sind. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Klingeln (die als ベル aus dem englischen "bell" entlehnt werden können) bezieht sich 鐘[かね] auf traditionelle Objekte, die oft aus Bronze gefertigt sind und einen tiefen, hallenden Klang haben. Diese Unterscheidung ist wichtig für diejenigen, die Japanisch lernen, da sie hilft, Verwirrungen in Gesprächen oder beim Lesen zu vermeiden.

In religiösen Kontexten spielt die Glocke eine bedeutende Rolle in Japan. Zum Beispiel ist der Joya no Kane (除夜の鐘) ein Neujahrsritual, bei dem die Glocken der Tempel 108 Mal geläutet werden, was die Reinigung der menschlichen Wünsche symbolisiert. Diese Art der Verwendung zeigt, wie 鐘[かね] tief mit kulturellen und spirituellen Praktiken verbunden ist.

Ursprung und Schrift des Kanji 鐘

Das Kanji 鐘 besteht aus dem Radikal für "Metall" (金) und dem Bestandteil 重, der Gewicht oder Bedeutung suggerieren kann. Diese Kombination ergibt Sinn, da traditionelle Glocken aus Metall gefertigt sind und oft schwere und feierliche Objekte darstellen. Die Etymologie unterstreicht die Idee eines bedeutenden klanglichen Metalls Instruments mit kultureller Relevanz.

Es ist bemerkenswert, dass 鐘[かね] kein extrem häufiges Wort im Alltag ist, aber oft in spezifischen Kontexten wie Literatur, Festivals und Beschreibungen von Tempeln vorkommt. Sein Kanji ist auch in Ortsnamen oder historischen Ausdrücken zu sehen, was seine alte Wurzel in der japanischen Sprache zeigt.

Wie man 鐘[かね] merkt

Ein nützlicher Tipp, um sich dieses Wort zu merken, ist es, es mit dem charakteristischen Klang einer Glocke zu assoziieren. Die Aussprache "kane" kann an das metallische Echo eines Schlags erinnern, was hilft, den Begriff im Gedächtnis zu verankern. Eine andere Strategie ist, an das Kanji 鐘 als "schweres Metall" zu denken, da seine visuelle Struktur das Radikal für Gold/Metall (金) und das Gewichtselement (重) enthält.

Um Templer hat eine große 鐘[かね]. Solche Assoziationen zwischen Wörtern, Schrift und Kontext erleichtern das Lernen, insbesondere für diejenigen, die ihren Wortschatz auf natürliche und effiziente Weise erweitern möchten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 鈴 (suzu) - Glocke, kleine Glocke.
• ベル (beru) - Glocke, Klingel (normalerweise in modernen Kontexten verwendet).
• カネ (kane) - Geld oder das metallische Geräusch einer Glocke.
• ショウ (shou) - Es bezieht sich auf "Glocke" im Kontext von Musik oder Zeremonie.
• 鈴木 (Suzuki) - Allgemeiner Nachname, der sich auf "Glocke" (鈴) und "Holz" (木) bezieht.

鐘

Romaji: kane
Kana: かね
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Glocke; Glockenspiel

Bedeutung auf Englisch: bell;chime

Definition: Ein Gerät, normalerweise aus Stahl, das zur Erzeugung von Geräuschen verwendet wird.

Beispielsätze - (鐘) kane

Siehe unten einige Beispielsätze:

釣鐘の音色は心を落ち着かせる。

Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru

Der Klang der Tempelglocke beruhigt das Herz.

Der Klang der Glocke beruhigt das Herz.

• 釣鐘 - Fischglocke
• の - Besitzpartikel
• 音色 - Klingel, Ton
• は - Themenpartikel
• 心 - Herz, Verstand
• を - Akkusativpartikel
• 落ち着かせる - beruhigen, beruhigen

鐘が鳴る。

Kane ga naru

Es klingelt.

Die Glocke klingelt.

• 鐘 - Glocke
• が - Subjektpartikel
• 鳴る - spielen, klingen