Übersetzung und Bedeutung von: 重力 - jyuuryoku

Wenn Sie Japanisch lernen oder an der Sprache interessiert sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 重力 (じゅうりょく) gestoßen. Es tritt in wissenschaftlichen Kontexten, Animes und sogar im Alltag auf, aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die Verwendung dieses Wortes erkunden, sowie Tipps zur Einprägung und zum Verständnis seiner Rolle in der japanischen Kultur geben. Ob um Ihren Wortschatz zu erweitern oder einfach nur Ihrer Neugier nachzugehen, hier finden Sie wertvolle Informationen.

Die Bedeutung und der Ursprung von 重力

Das Wort 重力 (じゅうりょく) bedeutet "Schwerkraft". Es setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 重 (じゅう), was "schwer" oder "wichtig" bedeutet, und 力 (りょく), was "Kraft" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen das Konzept der "Schwerkraft", etwas, das wir alle im Alltag erfahren, auch wenn wir es nicht bewusst wahrnehmen.

Der Begriff stammt aus dem modernen Japanisch, beeinflusst durch den Kontakt mit der westlichen Wissenschaft während der Meiji-Periode. Davor hatten die Japaner kein spezifisches Wort, um die Schwerkraft als physikalisches Phänomen zu beschreiben, da das Konzept in der traditionellen Kultur wenig erforscht war. Mit der Modernisierung wurde 重力 der Standardbegriff, um die Kraft zu bezeichnen, die uns am Boden hält.

Wie 重力 im japanischen Alltag verwendet wird

Obwohl es ein wissenschaftlicher Begriff ist, erscheint 重力 in alltäglichen Kontexten, insbesondere in Diskussionen über Physik, Sport und sogar in Witzen. Zum Beispiel kann man hören, wie jemand sagt "重力に逆らう" (じゅうりょくにさからう), was "der Schwerkraft trotzen" bedeutet, wenn er über Sprünge oder Akrobatik spricht.

In Animes und Mangas wird das Wort häufig in Action- oder Science-Fiction-Szenen verwendet. Figuren, die fliegen oder die Schwerkraft manipulieren, erwähnen oft 重力, um ihre Kräfte zu erklären. Das zeigt, wie tief der Begriff nicht nur in der Wissenschaft, sondern auch im japanischen Unterhaltung verankert ist.

Tipps zum Merken von 重力

Eine effektive Methode, sich an 重力 zu erinnern, ist die Assoziation der Kanji, aus denen es besteht. Denken Sie an 重 (schwer) als etwas, das "nach unten zieht", und 力 (Kraft) als das, was diesen Effekt verursacht. Zusammen bilden sie die Idee der Schwerkraft. Diese visuelle Assoziation kann helfen, das Wort im Gedächtnis zu verankern.

Ein weiterer Tipp ist, mit echten Beispielen zu üben. Videos anzusehen oder Texte über Physik auf Japanisch zu lesen, kann die richtige Verwendung von 重力 stärken. Darüber hinaus hilft es, das Wort in einfachen Sätzen wie "地球の重力" (die Schwerkraft der Erde) zu notieren, um es im Lernen zu kontextualisieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 引力 (Inryoku) - Gravitationsanziehung, eine Kraft, die Objekte zueinander zieht.
• 重量感 (Jūryōkan) - Gefühl des Gewichts oder der Schwerkraft, Wahrnehmung des Gewichts eines Gegenstands.

重力

Romaji: jyuuryoku
Kana: じゅうりょく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Schwerkraft

Bedeutung auf Englisch: gravity

Definition: Die Kraft, die Objekte zusammenzieht.