Übersetzung und Bedeutung von: 誘導 - yuudou

Das japanische Wort 「誘導」 (yuudou) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 「誘」 und 「導」。 Die Etymologie dieser Kanji bietet einen interessanten Einblick in die Bedeutung des Begriffs. 「誘」 (yuu) bedeutet "anziehen" oder "einladen" und wird häufig in Kontexten verwendet, in denen eine Einladung oder ein Anreiz im Spiel ist. Das Kanji 「導」 (dou) hingegen bedeutet "führen" oder "leiten" und ist in Wörtern enthalten, die mit Orientierung und Richtung zu tun haben. Somit resultiert die Verbindung dieser Kanji in der Idee, jemanden oder etwas zu einem Ziel oder Zweck zu führen.

Der Gebrauch von „誘導“ ist im Japanischen weitreichend und findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, sowohl wörtlich als auch bildlich. Im direktesten Sinne bezeichnet es den Akt, eine Person oder eine Gruppe zu führen oder zu leiten, beispielsweise in Notfallsituationen, in denen es notwendig ist, Menschen zu den Notausgängen zu lenken. Darüber hinaus kann es sich auf die Lenkung von Fahrzeugen auf einer Straße oder auf die Umleitung einer Route beziehen. In einem bildlicheren Sinne kann „誘導“ auch angewendet werden, um das Verhalten oder Denken von jemandem zu beeinflussen, indem man sie subtil zu einem bestimmten Schluss oder einer bestimmten Handlung führt.

Der Ursprung des Wortes 「誘導」 ist nicht auf einen bestimmten historischen Kontext beschränkt, aber es ist interessant zu beachten, wie jeder der Kanji, die den Ausdruck bilden, eigene alte Wurzeln in der chinesischen Schrift hat, die im Laufe der Jahrhunderte in die japanische Sprache aufgenommen und angepasst wurden. Die Radikale beider Kanji deuten auf eine Kombination aus Bewegung und Richtung hin, ein Konzept, das eng mit der Idee von Führung und Einfluss verbunden ist.

Im modernen Kontext kann 「誘導」 auch in technischen und wissenschaftlichen Bereichen gefunden werden, wie in der Informationstechnologie oder Physik, wo es sich auf die Induktion bestimmter Reaktionen oder Prozesse bezieht. Zum Beispiel kann es sich in der Informatik auf den Prozess beziehen, Transaktionen oder Datenflüsse gemäß vorgegebenen Algorithmen zu steuern. In der Medizin kann der Begriff im Kontext von Techniken verwendet werden, um biologische Reaktionen zu induzieren. Somit erweist sich 「誘導」 als ein vielseitiges Wort, das die Komplexität und den Reichtum der japanischen Sprache widerspiegelt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 導入 (dōnyū) - Einführung, Implementierung
• 案内 (annai) - Führen, Anleitung
• 指導 (shidō) - Orientierung, Anleitung
• 誘引 (yūin) - Induktion, Anziehung
• 招引 (shōin) - Einladung, Attraktion
• 誘導する (yūdō suru) - Leiten, steuern
• 導く (michibiku) - Führen, leiten
• 導き出す (michibikidasu) - Extrahieren, deduzieren, oft verwendet in einem Kontext, um zu einem Schluss zu kommen.
• 導き出される (michibikidasareru) - Sein abgezogen werden, sein extrahiert werden
• 導き出せる (michibikidaseru) - Fähigkeit zu deduzieren, in der Lage zu sein, zu schließen
• 導き出すこと (michibikidasu koto) - Handlung des Schließens, Tat des Abschlusses von etwas.
• 導き出す方法 (michibikidasu hōhō) - Methode zur Ableitung
• 導き出すための (michibikidasu tame no) - Um zu deduzieren, mit dem Ziel zu deduzieren
• 導き出すために (michibikidasu tame ni) - Um zu deduzieren, um die Abzüge zu berücksichtigen.
• 導き出すための手段 (michibikidasu tame no shudan) - Mittel zur Deduktion
• 導き出すための方法 (michibikidasu tame no hōhō) - Methoden zur Ableitung
• 導き出すためのアプローチ (michibikidasu tame no apurōchi) - Ansätze zur Ableitung
• 導き出すための戦略 (michibikidasu tame no senryaku) - Strategien zur Ableitung
• 導き出すためのテクニック (michibikidasu tame no tekunikku) - Techniken zur Deduktion
• 導き出すためのヒント (michibikidasu tame no hinto) - Tipps zum Ableiten
• 導き出すためのアイデア (michibikidasu tame no aidea) - Ideen zum Ableiten
• 導き出すためのアプローチ方法 (michibikidasu tame no apurōchi hōhō) - Methoden zur Annäherung zum Schlussfolgern

```

誘導

Romaji: yuudou
Kana: ゆうどう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Orientierungshilfe; Führung; Induktion; Einführung; Anstiftung; Induktion

Bedeutung auf Englisch: guidance;leading;induction;introduction;incitement;inducement

Definition: Um zu locken. Versuchen.

Beispielsätze - (誘導) yuudou

Siehe unten einige Beispielsätze:

誘導に従って進んでください。

Yūdō ni shitagatte susunde kudasai

Bitte befolgen Sie die Anweisungen und fahren Sie fort.

Fahren Sie nach der Orientierung fort.

• 誘導 - Empfehlung, Anleitung
• に - Teilchen, das das Ziel der Aktion angibt
• 従って - nach, folgend
• 進んで - Avançar, seguir em frente
• ください - Bitte machen.