Übersetzung und Bedeutung von: 複数 - fukusuu

A palavra 「複数」, gelesen als "fukusuu" in Romaji, ist ein japanischer Begriff, der "Plural" oder "mehrere" bedeutet. In der japanischen Sprache wird dieser Begriff häufig verwendet, um eine Menge größer als eins anzuzeigen, die mehrere Möglichkeiten oder Objekte umfasst. Das Wort besteht aus zwei Kanji: 「複」 (fuku), das "mehrfach" oder "komplex" bedeutet, und 「数」 (suu), das "Zahl" bedeutet. Somit beschreibt die Kombination dieser Zeichen wörtlich eine Anzahl von mehreren Einheiten oder eine Pluralität.

In der Etymologie des Wortes wird das erste Kanji 「複」 häufig mit Konzepten von Doppelt oder Vielfältigkeit in Verbindung gebracht, eine Idee, die gut mit der Vorstellung von Versionen oder komplexen Formen harmoniert. Das zweite Kanji 「数」 ist mit dem Konzept von Zahlen oder Zählung verbunden, einem der grundlegenden Prinzipien der Mathematik. Die Kombination dieser beiden Zeichen führt zum Konzept der Pluralität und wird häufig in mathematischen und linguistischen Kontexten verwendet, um Dinge zu kennzeichnen, die in größerer Anzahl zählbar sind.

O uso de 「複数」 erstreckt sich über verschiedene Wissensbereiche und wird zu einem entscheidenden Teil des alltäglichen japanischen Wortschatzes. Ob in schulischen Kontexten, in denen die Konjugation von Verben in der Pluralform diskutiert wird, oder in Arbeitsumgebungen, in denen auf mehrere Dokumente oder Alternativen verwiesen wird, das Verständnis dieses Begriffs erleichtert die effektive Kommunikation. Die in 「複数」 enthaltene Idee der Pluralität spiegelt auch eine Perspektive der japanischen Kultur wider, die das Kollektiv und die Vielfältigkeit von Perspektiven wertschätzt, anstatt eine isolierte Einzelansicht zu bevorzugen.

Além de seu uso básico em expressar quantidades, 「複数」 também pode ser encontrado em expressões compostas como 「複数形」 (fukusuu-kei), que significa "Pluralform", utilizada especialmente em linguística para indicar palavras que mudam de forma ao se referirem a mais de um objeto ou conceito. Outro exemplo é 「複数回答」 (fukusuu kaitou), que se refere a "mehrfache Antworten", frequentemente utilizada em questionários e pesquisas de opinião.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 数多く (Kazutauku) - Eine große Zahl, viele.
• 多数 (Tasasui) - Eine große Zahl, Pluralität.
• 数量が多い (Sūryō ga Ōi) - Eine große Menge.
• 多量の (Taryō no) - Eine große Menge, häufig in Bezug auf Volumen.
• 多数の (Tasu no) - Zahlreich, viele, mit Schwerpunkt auf der Menge.
• 複数の (Fukusū no) - Vielfache, Plural.
• 複数形の (Fukusūkei no) - Pluralform.
• 複数のもの (Fukusū no mono) - Mehrere Dinge.
• 複数の人 (Fukusū no hito) - Mehrere Personen.
• 複数の場合 (Fukusū no baai) - Mehrere Situationen/Fälle.
• 複数の意味 (Fukusū no imi) - Mehrere Bedeutungen.
• 複数の選択肢 (Fukusū no sentakushi) - Mehrere Optionen.
• 複数の種類 (Fukusū no shurui) - Mehrere Arten.
• 複数の要素 (Fukusū no yōso) - Mehrere Elemente.
• 複数の機能 (Fukusū no kinō) - Vielfältige Funktionen.
• 複数のオプション (Fukusū no opushon) - Mehrere Optionen (auf Englisch).
• 複数のアイテム (Fukusū no aitemu) - Mehrere Artikel.
• 複数のデータ (Fukusū no dēta) - Mehrere Würfel.

複数

Romaji: fukusuu
Kana: ふくすう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Plural; mehrere

Bedeutung auf Englisch: plural;multiple

Definition: Die Existenz von zwei oder mehr Individuen oder Dingen.

Beispielsätze - (複数) fukusuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

複数の選択肢があります。

Fukusū no sentakushi ga arimasu

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

• 複数 - bedeutet "mehrere" oder "vielfache".
• の - Wort zur Angabe von Besitz oder Zugehörigkeit.
• 選択肢 - bedeutet "Optionen" oder "Alternativen".
• が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt.
• あります - Verb, das "existieren" oder "geben" bedeutet.