Übersetzung und Bedeutung von: 蛍光灯 - keikoutou

Wenn Sie bereits Japanisch studiert oder Zeit in Japan verbracht haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 蛍光灯 (けいこうとう) gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie dieses Wort im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Außerdem werden wir einige interessante Fakten über seine kulturelle Verwendung sowie Tipps zur effizienten Speicherung besprechen.

Möchten Sie verstehen, wie Japaner Fluroreszenzlampen nennen oder herausfinden, warum dieses Wort in Arbeitsumgebungen und Schulen so verbreitet ist? Lesen Sie weiter, um alles über 蛍光灯 zu entdecken und wie es im modernen japanischen Wortschatz erscheint.

Die Bedeutung und die Herkunft von 蛍光灯

Das Wort 蛍光灯 (けいこうとう) bedeutet "Leuchtstofflampe" auf Japanisch. Es besteht aus drei Kanji: 蛍 (Glühwürmchenlicht), 光 (Licht) und 灯 (Lampe). Zusammen bilden diese Zeichen eine ziemlich wörtliche Darstellung des Objekts, da Leuchtstofflampen ein Licht ähnlich dem der Glühwürmchen ausstrahlen.

Der Begriff entstand im Japan im 20. Jahrhundert, als die Technologie der Leuchtstoffbeleuchtung populär wurde. Zuvor verwendeten die Japaner hauptsächlich Glühlampen (白熱灯) oder Gasbeleuchtung. Mit der Zeit wurde 蛍光灯 ein alltäglicher Begriff, insbesondere in Büros, Schulen und Haushalten.

Wie wird 蛍光灯 heute in Japan verwendet?

In Japan ist 蛍光灯 ein äußerst gebräuchliches Wort, insbesondere in kommerziellen und Bildungseinrichtungen. Viele Büros und Klassenzimmer sind nach wie vor auf diese Art der Beleuchtung angewiesen, trotz der wachsenden Beliebtheit von LEDs. Wenn Sie bereits einen Dorama oder Anime gesehen haben, der in einer Schule spielt, haben Sie wahrscheinlich Szenen unter dem weißen und hellen Licht dieser Lampen gesehen.

Darüber hinaus erscheint das Wort häufig in Bedienungsanleitungen für Haushaltsgeräte, in Baumaterialgeschäften und sogar in Diskussionen über Energieeffizienz. Obwohl die LEDs allmählich die Leuchtstofflampen ersetzen, ist der Begriff 蛍光灯 nach wie vor im japanischen Wortschatz weit verbreitet und anerkannt.

Kuriositäten und Tipps zum Memorieren von 蛍光灯

Eine effektive Methode, um 蛍光灯 zu lernen, besteht darin, das Wort in seine Bestandteile zu zerlegen. Das Kanji 蛍 (Glühwürmchenlicht) kann mit dem sanften, blinkenden Licht dieser Insekten assoziiert werden, während 光 und 灯 die Idee der Beleuchtung verstärken. Diese Zerlegung hilft, nicht nur die Bedeutung, sondern auch die Schreibweise des Begriffs zu verstehen.

Eine weitere interessante Tatsache ist, dass einige Menschen in Japan in der Vergangenheit glaubten, dass Fluoreszenzlicht zu einer prolongierten visuellen Ermüdung führen könnte, insbesondere am Arbeitsplatz. Dies führte zu Diskussionen über Ergonomie und Beleuchtung, wodurch 蛍光灯 ein relevantes Thema selbst in Kontexten der arbeitsmedizinischen Gesundheit wurde.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 蛍光管 (Keikōkan) - Leuchtstoffröhre
• 蛍光灯管 (Keikōtōkan) - Leuchtstoffröhre
• フルオロ管 (Furōrōkan) - Fluoro-Röhre
• フロン管 (Furonkan) - Freon-Rohr
• ネオン管 (Neonkan) - Neonröhre

蛍光灯

Romaji: keikoutou
Kana: けいこうとう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Fluoreszierende Lampe; jemand, der langsam reagiert

Bedeutung auf Englisch: fluorescent lamp;person who is slow to react

Definition: Eine Glühbirne, die Licht abgibt, wenn Strom hindurch fließt.

Beispielsätze - (蛍光灯) keikoutou

Siehe unten einige Beispielsätze:

蛍光灯を交換する必要があります。

Keikoutou wo koukan suru hitsuyou ga arimasu

Es ist notwendig, fluoreszierendes Licht zu ersetzen.

• 蛍光灯 (Keikoutou) - Fluoreszierende Lampe
• を (wo) - Objektteilchen
• 交換する (koukan suru) - austauschen, ersetzen
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - Es ist erforderlich.