Übersetzung und Bedeutung von: 芸術 - geijyutsu

Das japanische Wort 芸術[げいじゅつ] ist ein Begriff mit reichem Bedeutungsinhalt, der häufig mit künstlerischem und kreativem Ausdruck assoziiert wird. Wenn Sie verstehen möchten, wie es verwendet wird, was die Übersetzung ist oder welchen kulturellen Kontext es hat, erkundet dieser Artikel wesentliche Details für Studierende und Neugierige. Hier enthüllen wir alles von der Herkunft des Begriffs bis zu seiner Anwendung im japanischen Alltag, stets basierend auf vertrauenswürdigen Quellen.

Im dem Wörterbuch Suki Nihongo wird 芸術 als "Kunst" definiert, aber ihre Bedeutung geht über die einfache Übersetzung hinaus. Lassen Sie uns untersuchen, wie dieses Wort in Japan wahrgenommen wird, seine Häufigkeit in der Sprache und sogar Tipps, um es effektiv zu merken. Machen Sie sich bereit, Nuancen zu entdecken, die Ihr Wissen über die japanische Sprache und Kultur bereichern werden.

Bedeutung und Ursprung von 芸術

Das Wort 芸術 besteht aus zwei Kanji: 芸 (gei), das sich auf künstlerische oder darstellerische Fähigkeiten bezieht, und 術 (jutsu), das Technik oder Methode bedeutet. Zusammen bilden sie ein Konzept, das sowohl die Praxis als auch die Theorie hinter der künstlerischen Schöpfung umfasst. Diese Kombination spiegelt die japanische Sichtweise wider, dass Kunst nicht nur Ausdruck, sondern auch technisches Können ist.

Historisch gewann der Begriff während der Meiji-Periode (1868-1912) an Popularität, als Japan einer intensiven Westisierung unterzogen wurde. Damals wurde 芸術 verwendet, um das westliche Konzept von "Kunst" zu übersetzen, und unterschied sich von traditionelleren Begriffen wie 美術 (schöne Künste). Diese Unterscheidung bleibt bis heute im japanischen Kunstvokabular relevant.

Alltagsgebrauch und kultureller Kontext

Im modernen Japan wird 芸術 in formellen und akademischen Kontexten verwendet und häufig mit gehobenen künstlerischen Ausdrucksformen in Verbindung gebracht. Sie werden diesen Begriff in Museen, Galerien und Diskussionen über künstlerische Bewegungen finden, aber selten in informellen Gesprächen über kreative Hobbys. Diese Spezifität der Verwendung zeigt, wie die japanische Sprache unterschiedliche Niveaus künstlerischer Praxis kategorisiert.

Interessanterweise neigen die Japaner, obwohl 芸術 ein bekanntes Wort ist, dazu, im Alltag spezifischere Begriffe zu verwenden. Zum Beispiel kommt アート (a-to, aus dem Englischen "art") häufiger in informellen oder zeitgenössischen Kontexten vor. Diese lexikalische Vorliebe zeigt, wie das Japanische fremde Konzepte aufnimmt und anpasst, während es gleichzeitig seine eigenen traditionellen Kategorisierungen beibehält.

Tipps zur Einprägung und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, 芸術 zu merken, besteht darin, ihre Kanji zu zerlegen. Das 芸 erscheint in Wörtern wie 芸能 (geinou, "Unterhaltung") und 芸者 (geisha), während 術 in 技術 (gijutsu, "Technologie") gefunden wird. Diese Verbindung zu anderen gängigen Vokabeln hilft, den Begriff im aktiven Wortschatz zu verankern. Eine weitere Strategie ist, die Aussprache "geijutsu" mit dem Konzept der "Kunst" durch lebhafte mentale Bilder zu assoziieren.

In der japanischen Popkultur taucht 芸術 häufig in Titeln von Werken auf, die tiefgründige künstlerische Themen erkunden. Ein bemerkenswertes Beispiel ist der Manga "芸術戦隊ゲイジャー" (Geijutsu Sentai Geijaa), der mit dem Konzept der Kunst als transformative Kraft spielt. Diese Referenzen zeigen, wie der Begriff selbst in zeitgenössischen Produktionen relevant bleibt und eine Brücke zwischen Tradition und Moderne schlägt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 美術 (Bijutsu) - Ästhetische Kunst
• 美学 (Bigaku) - Estética
• 美学芸術 (Bigaku Geijutsu) - Ästhetische Kunst
• 芸術作品 (Geijutsusakuhin) - Kunstwerk
• 芸術的 (Geijutsuteki) - Künstlerisch
• 芸術表現 (Geijutsu Hyogen) - Künstlerischer Ausdruck
• 芸術家 (Geijutsuka) - Künstler
• 芸術性 (Geijutsusei) - Künstlerische Qualität
• 芸術的価値 (Geijutsuteki Kachi) - Künstlerischer Wert
• 芸術的才能 (Geijutsuteki Sainou) - Künstlerisches Talent
• 芸術的技法 (Geijutsuteki Gihou) - Künstlerische Technik
• 芸術的表現力 (Geijutsuteki Hyogenryoku) - Künstlerische Ausdrucksfähigkeit
• 芸術的感覚 (Geijutsuteki Kankaku) - Künstlerisches Empfinden
• 芸術的感性 (Geijutsuteki Kansei) - Künstlerische Sensibilität
• 芸術的技巧 (Geijutsuteki Gikou) - Künstlerische Fähigkeit
• 芸術的技能 (Geijutsuteki Ginou) - Künstlerische Kompetenz
• 芸術的趣味 (Geijutsuteki Shumi) - Künstlerischer Geschmack
• 芸術的表現法 (Geijutsuteki Hyogenhou) - Methode der künstlerischen Ausdrucksform

芸術

Romaji: geijyutsu
Kana: げいじゅつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: (Kunst; Die Künste

Bedeutung auf Englisch: (fine) art;the arts

Definition: Ästhetischer Ausdruck und kreative Aktivitäten.

Beispielsätze - (芸術) geijyutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

芸術は人生を豊かにする。

Geijutsu wa jinsei wo yutaka ni suru

Lebenskunst.

Kunst bereichert das Leben.

• 芸術 - bedeutet auf Japanisch "Kunst".
• は - ist ein grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Kunst".
• 人生 - bedeutet auf Japanisch "Leben".
• を - ist ein grammatikalisches Partikel, das das direkte Objekt im Satz anzeigt, in diesem Fall "Leben".
• 豊か - bedeutet "reich" oder "prosperous" auf Japanisch.
• に - ist eine grammatikalische Partikel, die den Zustand oder die Bedingung nach einer Aktion angibt, in diesem Fall "reich werden".
• する - ist ein Verb, das "machen" oder "durchführen" bedeutet.

細工は芸術です。

Saiiku wa geijutsu desu

Handwerk ist Kunst.

Arbeit ist Kunst.

• 細工 (saiwai) - Handwerk, filigrane Arbeit
• は (wa) - Themenpartikel
• 芸術 (geijutsu) - Kunst
• です (desu) - Verbo sein no presente.

画は美しい芸術です。

Gaku wa utsukushii geijutsu desu

Malerei ist eine schöne Form der Kunst.

Das Gemälde ist schöne Kunst.

• 画 - bedeutet "Malerei" oder "Zeichnung".
• は - ist eine grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Malerei".
• 美しい - schön.
• 芸術 - Es bedeutet "Kunst".
• です - ist eine höfliche Weise zu sagen "ist" oder "sich befindet".

版画は美しい芸術形式です。

Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu

Gravieren ist eine wunderschöne Kunstform.

Drucken ist eine wunderschöne Kunstform.

• 版画 - Gravur
• は - Themenpartikel
• 美しい - Schön, schön
• 芸術 - Kunst
• 形式 - Forma, formato
• です - Ist

書道は美しい芸術です。

Shodō wa utsukushii geijutsu desu

Kalligraphie ist eine schöne Kunst.

Kalligraphie ist eine schöne Kunst.

• 書道 - Kunst der japanischen Kalligraphie
• は - Themenpartikel
• 美しい - Schön, schön
• 芸術 - Kunst
• です - Verbo sein in höflicher Form.

文芸は芸術と文学を組み合わせたものです。

Bungei wa geijutsu to bungaku o kumiawaseta mono desu

Bungei ist eine Kombination aus Kunst und Literatur.

Literatur ist eine Kombination aus Kunst und Literatur.

• 文芸 - Bedeutet auf Japanisch „Literatur“.
• は - Themenpartikel, die verwendet wird, um das Subjekt des Satzes anzugeben.
• 芸術 - bedeutet auf Japanisch "Kunst".
• と - Verbindungsstrich, der verwendet wird, um zwei Wörter oder Sätze zu verbinden.
• 文学 - Bedeutet auf Japanisch „Literatur“.
• を - Direktes Objektpartikel, der verwendet wird, um das Objekt der Handlung anzugeben.
• 組み合わせた - Verb mit der Bedeutung "kombinieren" oder "zusammenfügen".
• もの - Substantiv, das "coisa" bedeutet.
• です - Das Verb "sein" in der Gegenwart, um den Zustand oder die Bedingung anzuzeigen.

彫刻は美しい芸術です。

Choukoku wa utsukushii geijutsu desu

Skulptur ist eine wunderschöne Kunstform.

Skulptur ist eine wunderschöne Kunst.

• 彫刻 - Skulptur
• は - Themenpartikel
• 美しい - schön
• 芸術 - Kunst
• です - sein/werden (Zustandsverb)

建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。

Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu

Architektur ist eine Kunst, die Schönheit und Funktionalität kombiniert.

Architektur ist eine Kunst mit Schönheit und Funktionalität.

• 建築 - Bau, Gebäude
• 美しさ - Schönheit
• と - e
• 機能性 - funcionalidade
• の - de
• 両方 - beide
• を - direktes Objekt
• 備えた - ausgestattet
• 芸術 - Kunst
• です - sein

この芸術作品の形態は非常に珍しいです。

Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu

Die Form dieses Kunstwerks ist sehr ungewöhnlich.

Die Form dieses Kunstwerks ist sehr selten.

• この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
• 芸術作品 - Die zusammengesetzte Substantiv bedeutet "Werk von arte".
• の - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 形態 - Substantiv, der "Form" oder "Gestalt" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 非常に - Adverb mit der Bedeutung "sehr" oder "extrem"
• 珍しい - Adjektiv, das "seltsam" oder "ungewöhnlich" bedeutet
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

生け花は美しい芸術です。

Ikebana wa utsukushii geijutsu desu

Frische Blumen sind schöne Kunst.

• 生け花 - Ikebana, die japanische Kunst der Blumenarrangements
• は - Themenpartikel
• 美しい - schön
• 芸術 - Kunst
• です - sein