Übersetzung und Bedeutung von: 膜 - maku

Das japanische Wort 「膜」 (maku) bezieht sich auf eine Membran, eine dünne Gewebeschicht in lebenden Organismen, die verschiedene Teile bedeckt oder voneinander trennt. Dieses Wort wird sowohl in biologischen als auch in technischen Kontexten verwendet. Das Verständnis des Begriffs umfasst das Wissen um seine Anwendungen in verschiedenen Bereichen, wie Medizin, Biologie und sogar Materialwissenschaften.

Etimologisch ist das Wort 「膜」 aus dem Radikal 「月」 zusammengesetzt, das in dieser Lesart auf Fleisch oder Körperteile verweist, und dem Radikal 「莫」, das hier keine greifbare Bedeutung hat, aber zum phonetischen Gesamtbild des Kanji beiträgt. Das Radikal 「月」 wird häufig mit körperbezogenen Dingen assoziiert, was sinnvoll ist, wenn man den Gebrauch des Begriffs in der Biologie in Betracht zieht, um Strukturen wie Zellmembranen zu bezeichnen.

In der Biologie spielen Membranen eine entscheidende Rolle. Sie schützen Zellen, kontrollieren den Fluss von Substanzen und ermöglichen die Kommunikation zwischen ihnen. Neben biologischen Kontexten wird 「膜」auch in der Technologie verwendet, bezieht sich auf Materialien, die als Barrieren funktionieren können, wie in fortschrittlichen Filtern und Membranelektronik. Auf diese Weise hat der Begriff in verschiedenen Wissensbereichen Relevanz und hebt seine Breite hervor.

Curioserweise verbindet das Wort 「膜」 die kulturelle Wahrnehmung der Natur als etwas, das respektiert und studiert werden sollte. In Japan wird die Interkonnektivität von Leben, Gesundheit und Technologie durch Begriffe wie diesen betont. Daher ist das Verständnis von 「膜」 nicht nur das Erkennen einer dünnen Schicht, sondern das Würdigen der Komplexität und der Funktion dieser Membranen im täglichen Leben und im wissenschaftlichen Fortschritt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 薄膜 (Hakumaku) - Dünner Film, der normalerweise in Beschichtungsprozessen verwendet wird.
• フィルム (Firumu) - Film, bezieht sich häufig auf Material in Blattformat oder auf Fotofilme.
• メンブレン (Menburen) - Membran, häufig in technischen Kontexten verwendet, um Substanzen zu trennen.
• 膜状 (Makujou) - In Form von Film oder Membran beschreibt die Eigenschaft, dünn und schichtweise zu sein.
• 膜質 (Makushitsu) - Qualität oder Struktur einer Membran, mit Fokus auf die Materialeigenschaften.
• 膜状の (Makujou no) - In Form einer Membran, ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das diese Form hat.
• 膜状の物質 (Makujou no busshitsu) - Substanz in Membranform, die speziell ein Material mit dieser Struktur beschreibt.

膜

Romaji: maku
Kana: まく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Membran; Film

Bedeutung auf Englisch: membrane;film

Definition: Eine feine Substanz, die zwei verschiedene Zustände trennt.

Beispielsätze - (膜) maku

Siehe unten einige Beispielsätze:

この膜はとても薄くて強いです。

Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu

Diese Membran ist sehr dünn und widerstandsfähig.

Diese Membran ist sehr dünn und stark.

• この (kono) - Diese, diese
• 膜 (maku) - Membran, Film
• は (wa) - Themenpartikel
• とても (totemo) - muito
• 薄い (usui) - fein, leicht
• 強い (tsuyoi) - stark
• です (desu) - Verbo sein no presente.