Übersetzung und Bedeutung von: 美容 - biyou

Das Wort 美容 (biyou) besteht aus zwei Zeichen: 美, das "Schönheit" bedeutet, und 容, das sich auf "Form", "Erscheinung" oder "Behälter" bezieht. Gemeinsam bilden diese beiden Teile das Konzept von "Schönheitspflege" oder "ästhetischen Behandlungen". In Japan wird 美容 häufig im Kontext der Schönheitsindustrie verwendet, einschließlich Hautpflege, Haarbehandlungen, Make-up und sogar ausgefeilteren ästhetischen Verfahren.

Der Begriff 美容 hat eine lange Geschichte, die mit dem menschlichen Streben nach Verbesserung und Erhaltung des Aussehens verbunden ist. Seit der Antike waren Schönheits- und Ästhetikpraktiken in verschiedenen Kulturen wichtig, aber in Japan hat das Wort eine spezifischere Bedeutung erlangt, die mit Selbstpflege- und Wellnesspraktiken verbunden ist. Heute wird 美容 häufig mit Schönheitssalons in Verbindung gebracht, in denen Dienstleistungen wie Gesichtsbehandlungen, Haarschnitte und Haarfärbung angeboten werden, um die natürliche Schönheit jedes Einzelnen zu betonen.

Es ist interessant zu beobachten, dass 美容 auch mit Gesundheitspraktiken verbunden ist und eine ganzheitliche Sicht auf persönliche Pflege widerspiegelt. Die Suche nach Ästhetik in Japan ist nicht nur oberflächlich, sondern mit der Idee verbunden, den Körper gesund und im Gleichgewicht zu halten. Variationen des Begriffs sind 美容師 (biyoushi), was "Kosmetiker" oder "Friseur" bedeutet, und 美容院 (biyouin), was "Schönheitssalon" ist. Diese Begriffe sind verbreitet und zeigen, wie das Konzept von Schönheit im Alltag präsent ist und einen harmonischen Ansatz zur persönlichen Pflege fördert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 美容 (Biyou) - Schönheit
• 美肌 (Bihada) - Schöne Haut
• 美容術 (Biyoujutsu) - Schönheitstechniken
• 美容整形 (Biyouseikei) - Ästhetische plastische Chirurgie
• 美容外科 (Biyougai-ka) - Ästhetische Chirurgie
• 美容院 (Biyouin) - Schönheitssalon
• 美容師 (Biyoushi) - Schönheitsprofi
• 美容効果 (Biyoukouka) - Schönheitseffekte
• 美容液 (Biyoueki) - Schönheitsserum
• 美容成分 (Biyouseibun) - Schönheitszutaten
• 美容食品 (Biyoushokuhin) - Lebensmittel für die Schönheit
• 美容鍼 (Biyoushari) - Schönheitsakupunktur
• 美容マッサージ (Biyoumassaji) - Schönheitsmassage
• 美容医療 (Biyouiryou) - Ästhetische Medizin
• 美容健康 (Biyoukenkou) - Gesundheit und Schönheit
• 美容療法 (Biyouryouhou) - Schönheitstherapie
• 美容器具 (Biyoukigu) - Schönheitsgeräte
• 美容グッズ (Biyouguzzu) - Schönheitsprodukte
• 美容情報 (Biyoujouhou) - Informationen über Schönheit
• 美容トレンド (Biyoutorendo) - Schönheitstrends

美容

Romaji: biyou
Kana: びよう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Schönheit der Figur oder Form

Bedeutung auf Englisch: beauty of figure or form

Definition: Um die Erscheinung zu verbessern und sie schön zu machen.