Übersetzung und Bedeutung von: 筆記 - hiki

Etimologie von 「筆記」(Hiki)

Das japanische Wort 「筆記」(hiki) besteht aus zwei Kanji: 「筆」 und 「記」。 Das erste, 「筆」(fude), bedeutet "Pinsel" oder "Stift" und ist ein Radikal, das auf traditionelle Schreibwerkzeuge hinweist, die in künstlerischen und kalligrafischen Praktiken in Japan häufig verwendet werden. Das zweite Kanji, 「記」(ki), trägt die Bedeutung von "Aufzeichnung" oder "Notiz" und wird häufig in Wörtern verwendet, die mit Dokumentation und formeller Schriftlichkeit zu tun haben. Zusammen bilden diese Zeichen das Wort "hiki", das sich auf die Praxis des Notierens oder schriftlichen Festhaltens von Informationen bezieht.

Definition und Verwendung von 「筆記」

Der Ausdruck 「筆記」(hiki) wird häufig verwendet, um den Akt des Schreibens oder Notierens zu beschreiben, insbesondere in Bildungs- und Berufsbereichen. Es bedeutet im Wesentlichen die manuelle Aufzeichnung von Informationen, sei es in Unterrichtsstunden, Besprechungen oder sogar in persönlichen Tagebüchern. Diese Praxis wird als eine effektive Möglichkeit angesehen, Gedanken zu organisieren und sich an wichtige Informationen zu erinnern, und ist eine in verschiedenen Wissensbereichen geschätzte Fähigkeit.

Im Alltag erscheinen Variationen des Wortes 「筆記」 in verschiedenen Situationen. Zum Beispiel haben wir 「筆記試験」(hiki shiken), das sich auf schriftliche Prüfungen bezieht, und 「筆記用具」(hiki yougu), ein Begriff, der verwendet wird, um Schreibmaterialien wie Stifte und Notizbücher zu bezeichnen. Diese Verwendungen veranschaulichen die Anpassungsfähigkeit des Wortes an unterschiedliche sprachliche und kulturelle Kontexte.

Ursprung und Geschichte der Praxis

Historisch geht die Praxis des 「筆記」 in Japan auf Jahrhunderte zurück, als Mönche und Gelehrte Bambusfeder und Tinte verwendeten, um Dokumente und Wissen festzuhalten. Diese Tradition hat sich mit der Zeit weiterentwickelt, doch der Wert der handschriftlichen Aufzeichnung blieb stets erhalten. Mit dem Aufkommen der Technologie, obwohl digitale Methoden an Popularität gewonnen haben, trägt der Akt des Handwriting immer noch eine reiche kulturelle und kognitive Tradition in sich.

Die Praxis des 「筆記」 ist mehr als nur Schreiben; sie stellt eine Verbindung zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart dar und ist ein essentielles Werkzeug für das Lernen und den persönlichen Ausdruck. Sie verbindet sich auch mit der ästhetischen Wertschätzung der Kalligraphie, die weiterhin eine verehrte Kunstform in Japan ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

メモ (Memo) - Kurze Notiz; Erinnerung.
記録 (Kiroku) - Registrierung; Aufzeichnung von Informationen.
書き留める (Kakitomeru) - Schreiben und aufbewahren; Notizen auf eine formellere Weise machen.
筆記する (Hikki suru) - Notizen machen; von Hand schreiben.

Wie man auf Japanisch schreibt - (筆記) hiki

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (筆記) hiki:

Beispielsätze - (筆記) hiki

Siehe unten einige Beispielsätze:

筆記をすることは大切です。

Hikki wo suru koto wa taisetsu desu

Es ist wichtig, sich Notizen zu machen.

Es ist wichtig zu schreiben.

筆記 - Handgeschrieben
を - Akkusativpartikel
する - machen
こと - coisa
は - Themenpartikel
大切 - wichtig
です - Verbo sein no presente.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv