Übersetzung und Bedeutung von: 磁器 - jiki

Das japanische Wort 磁器[じき] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, birgt jedoch interessante Bedeutungen und Verwendungen für diejenigen, die die Sprache lernen. In diesem Artikel werden wir ihre Bedeutung, Herkunft und wie sie im japanischen Alltag wahrgenommen wird, erkunden. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was dieses Wort repräsentiert oder wie man es korrekt verwendet, lesen Sie weiter, um alles über 磁器 zu erfahren.

Neben der wörtlichen Übersetzung werden wir untersuchen, wie dieses Wort mit der japanischen Kultur verbunden ist und in welchen Kontexten es am häufigsten auftaucht. Ob für Japanischlernende oder Interessierte an der Sprache, dieser Text wird nützliche und praktische Informationen über 磁器[じき] bieten.

Die Bedeutung und Herkunft von 磁器[じき]

Das Wort 磁器[じき] bezieht sich auf "Porzellan", eine Art feiner und robuster Keramik, die in der Regel weiß und durchscheinend ist. Im Gegensatz zu anderen Keramikarten wird Porzellan aus spezifischen Materialien, wie Kaolin, hergestellt und durchläuft einen Hochtemperaturbrand. In Japan hat die Herstellung von 磁器 eine lange Geschichte, insbesondere in Regionen wie Arita, die für ihr hochwertiges Porzellan bekannt ist.

Der Ursprung des Begriffs stammt von den Kanjis 磁 (was "Magnet" oder "magnetische Keramik" bedeutet) und 器 (was "Utensil" oder "Behälter" bedeutet). Die Kombination dieser Zeichen spiegelt die Natur des Materials wider, das einzigartige Eigenschaften im Vergleich zu anderen Keramiken hat. Es ist erwähnenswert, dass, obwohl das Kanji 磁 auch in Wörtern vorkommt, die mit Magnetismus zu tun haben, es im Fall von 磁器 mit verfeinerter Keramik verbunden ist.

Alltagsgebrauch und kultureller Kontext

In Japan ist 磁器 ein gängiges Wort, wenn es um Haushaltswaren wie Tassen, Teller und Vasen geht. Es wird häufig mit Kunstwerken von hohem Wert in Verbindung gebracht, insbesondere mit solchen, die in traditionellen Regionen hergestellt werden. Wenn Sie Kaufhäuser oder Kunsthandwerksmärkte besuchen, werden Sie wahrscheinlich 磁器 als luxuriöses item oder kulturelles Souvenir finden.

Neben der praktischen Verwendung hat japanisches Porzellan auch eine wichtige historische Bedeutung. Während der Edo-Zeit war der Export von 磁器 nach Europa einer der Faktoren, die die japanische Kunst im Westen populär machten. Bis heute werden alte Porzellanobjekte von Sammlern und Museen geschätzt, was zeigt, wie dieses Wort nicht nur mit der Sprache, sondern auch mit der kulturellen Identität Japans verbunden ist.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, sich an die Bedeutung von 磁器 zu erinnern, besteht darin, den Kanji 器 mit "Utensil" zu assoziieren, etwas, das im Alltag präsent ist. Der Kanji 磁 kann mit hochwertiger Keramik in Verbindung gebracht werden, wodurch er sich von anderen Typen unterscheidet. Ein weiterer Tipp ist, an berühmte japanische Porzellanmarken wie Arita-yaki oder Imari-yaki zu denken, die helfen, den Begriff im Wortschatz zu verankern.

Eine interessante Tatsache ist, dass, obwohl China für sein Porzellan berühmt ist, Japan eigene Techniken zur Herstellung von 磁器 entwickelt hat, was zu unterschiedlichen Stilen führt. Während das chinesische Porzellan oft blau-weiße Muster aufweist, kann das japanische vielfältigere Farben und Designs aufweisen, die von der lokalen Ästhetik beeinflusst sind. Dieser Unterschied ist ein Beispiel dafür, wie das Wort kulturelle Nuancen über die wörtliche Bedeutung hinaus trägt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 陶磁器 (Toujiki) - Keramik im Allgemeinen, einschließlich sowohl Keramik als auch Porzellan.
• 焼き物 (Yakimono) - Keramische und porzellanartige Artikel, die gebrannt oder vitrifiziert wurden; können eine Vielzahl von gebrannten Tonprodukten umfassen.
• 陶器 (Touki) - Einfachere Keramik, normalerweise nicht glasiert; bezieht sich auf gebrannte Tonartikel.

磁器

Romaji: jiki
Kana: じき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Porzellan; China

Bedeutung auf Englisch: porcelain;china

Definition: Das gebrannte Keramik ist glasiert, um Glanz zu verleihen, und wird in Vasen, Besteck usw. verwendet.