Übersetzung und Bedeutung von: 男子 - danshi

Das japanische Wort 男子[だんし] ist ein gebräuchlicher Begriff im Alltagsvokabular, aber seine Bedeutung und Verwendung können beim Sprachenlernen verwirrend sein. In diesem Artikel werden wir erforschen, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es in verschiedenen Kontexten verwendet wird und einige interessante Fakten, die helfen, die japanische Kultur besser zu verstehen. Wenn Sie sich schon einmal über die Übersetzung oder die korrekte Verwendung von 男子 gefragt haben, lesen Sie weiter, um all das und noch mehr zu entdecken.

Neben der Erklärung der grundlegenden Bedeutung werden wir untersuchen, wie dieses Wort sozial im Japan wahrgenommen wird, seine Häufigkeit in alltäglichen Gesprächen und praktische Anwendungsbeispiele. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, wird dieser Inhalt Ihre Fragen direkt und nützlich beantworten. Nutzen Sie das Wörterbuch Suki Nihongo, ein großartiges Werkzeug, um Ihr Studium zu vertiefen.

Bedeutung und Verwendung von 男子

男子[だんし] ist ein Wort, das "Mann" oder "Junge" bedeutet, je nach Kontext. Es setzt sich aus den Kanji 男 (Mann) und 子 (Kind) zusammen, beschränkt sich jedoch nicht nur auf Jugendliche. Im Japanischen kann dieser Begriff allgemein auf männliche Personen angewendet werden, von Kindern bis zu Erwachsenen, insbesondere in formellen oder klassifikatorischen Situationen.

Eine gängige Verwendung von 男子 ist in geschlechtsspezifischen Unterteilungen, wie in Sportwettkämpfen oder öffentlichen Toiletten. Zum Beispiel können Sie Schilder mit 男子トイレ (Herrentoilette) oder 男子校 (Jungen Schule) sehen. Das Wort erscheint auch in Ausdrücken wie 男子学生 (männlicher Student), was seine beschreibende Funktion in verschiedenen Szenarien zeigt.

Ursprung und Bestandteile der Kanjis

Die Etymologie von 男子 geht auf das klassische Chinesisch zurück, wo die Zeichen 男 und 子 bereits zusammen verwendet wurden, um Männer oder Söhne zu bezeichnen. Das Kanji 男 repräsentiert Stärke und Arbeit auf dem Feld, während 子 ein Radikal ist, das häufig mit Kindern oder Nachkommenschaft assoziiert wird. Zusammen bilden sie einen Begriff, der die Männlichkeit in verschiedenen Lebensphasen betont.

Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl 子 in Wörtern wie 女子 (Frau/Mädchen) erscheint, sie die Bedeutung von 男子 nicht auf "Junge" verringert. Die Interpretation hängt vom Kontext ab. In der modernen japanischen Sprache behält dieses Wort seine traditionelle Verwendung, erscheint jedoch auch in zeitgenössischen Kontexten, wie in Anzeigen oder offiziellen Klassifizierungen.

Kultureller und sozialer Kontext

In Japan ist 男子 mehr als nur eine einfache Geschlechtsklassifikation. Es trägt kulturelle Nuancen, insbesondere in Bildungseinrichtungen und im Sport. Exklusive Schulen für Jungen, die 男子校 genannt werden, sind ein Beispiel dafür, wie das Wort traditionelle soziale Strukturen widerspiegelt. Darüber hinaus ist die Geschlechtertrennung bei Wettbewerben immer noch verbreitet, was die Verwendung dieses Begriffs verstärkt.

Ein interessanter Aspekt ist das Fehlen negativer oder abwertender Konnotationen im Begriff 男子, im Gegensatz zu bestimmten Wörtern in anderen Sprachen. In informellen Kontexten ziehen die Japaner jedoch möglicherweise Bezeichnungen wie 男の子 (Junge) oder 男性 (Erwachsener Mann) vor, je nach Situation. Diese Variation zeigt den Reichtum des japanischen Wortschatzes zur Beschreibung verschiedener Phasen und Rollen von Männern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 男性 (dansei) - Mann; normalerweise in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet.
• 男人 (nánrén) - Mann; ein chinesischer Begriff mit derselben Bedeutung, der verwendet wird, um sich auf das männliche Geschlecht zu beziehen.
• 男性人 (danseijin) - Männliche Person; wird häufiger verwendet, um die Natur des Mannseins zu betonen.
• 男の人 (otoko no hito) - Männliche Person; umgangssprachlicher Ausdruck.
• 男くさい (otokkusai) - Geruch von Mann; bezieht sich auf typischerweise männliche Eigenschaften.
• 男っぽい (otokkoppoi) - Mit maskulärem Aussehen oder Verhalten; verwendet, um Eigenschaften zu beschreiben, die eine männliche Qualität aufweisen.

男子

Romaji: danshi
Kana: だんし
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Jugend; junger Mann

Bedeutung auf Englisch: youth;young man

Definition: Ein männliches Kind, ein Junge.

Beispielsätze - (男子) danshi

Siehe unten einige Beispielsätze:

男子は強いです。

Danshi wa tsuyoi desu

Männer sind stark.

Jungen sind stark.

• 男子 - Japanisches Wort, das "Mann" bedeutet
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 強い - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "stark"
• です - Verb von ser/estar im Japanischen, das eine höfliche Aussage anzeigt