Übersetzung und Bedeutung von: 用品 - youhin

Etymologie und Definition

Das Wort 「用品」 (youhin) besteht aus zwei Kanji: 「用」 und 「品」. Das Kanji 「用」 (you) bedeutet "Verwendung" oder "benutzen", während 「品」 (hin) sich auf "Artikel", "Produkt" oder "Waren" bezieht. Zusammen bilden diese beiden Zeichen einen Begriff, der "Produkte, die für einen bestimmten Zweck verwendet werden" oder "Gegenstände des täglichen Bedarfs" anzeigt. Im Allgemeinen beschreibt 「用品」 Dinge, die wesentlich oder für spezifische Funktionen bestimmt sind, und kann von Haushaltsgeräten bis hin zu spezialisierten Ausrüstungen reichen.

Ursprung und Verwendung

Der Ursprung des Begriffs geht auf die Notwendigkeit zurück, Alltagsgegenstände zu katalogisieren und zu definieren, insbesondere während der Industrialisierung, als die Vielfalt der Produkte erheblich zu wachsen begann. Das Wort wurde verwendet, um Produkte nach ihren Funktionen zu kategorisieren, was den Handel und die Logistik der Distribution erleichterte. Im zeitgenössischen Japan ist es sehr verbreitet, dieses Wort in Geschäften, Supermärkten und Katalogen zu finden, die ihre Produkte in Sektionen von 「家庭用品」 (katei youhin, Haushaltswaren), 「事務用品」 (jimu youhin, Büromaterial) und anderen organisieren.

Vielfalt und Anwendungen

Die Begriffe, die mit 「用品」 verbunden sind, werden in verschiedenen Kontexten weitreichend verwendet, von den grundlegenden Bedürfnissen des Alltags bis hin zu Zubehör für spezifische Bereiche. Es ist möglich, die 「用品」 in Kategorien zu unterteilen wie:

• 「生活用品」 (seikatsu youhin) - Alltagsprodukte.
• 「Sportartikel」 - equipamentos esportivos.
• 「台所用品」 (daidokoro youhin) - Küchengeräte.

Diese Einteilungen helfen dem Verbraucher nicht nur, schnell zu erkennen, was er braucht, sondern veranschaulichen auch die Flexibilität und Breite, die der Begriff im Japanischen besitzt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 道具 (dougu) - Werkzeuge oder Instrumente, die häufig verwendet werden, um eine spezifische Aufgabe auszuführen.
• 器具 (kigu) - Spezialisierte Geräte oder Utensilien, die häufig in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet werden.
• 用具 (yougu) - Werkzeuge oder Geräte, die normalerweise für spezifische Aktivitäten wie Sport oder Kunst verwendet werden.
• 装備 (soubi) - Ausrüstungen oder Waffen, die sich généralement auf Geräte oder Schutzausrüstungen beziehen.
• 器材 (kizai) - Material oder Ausrüstung, die häufig in Herstellungs- oder Baukontexten verwendet wird.

用品

Romaji: youhin
Kana: ようひん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Artikel; Lieferungen; Teile

Bedeutung auf Englisch: articles;supplies;parts

Definition: Dinge um uns herum, die genutzt werden sollten.

Beispielsätze - (用品) youhin

Siehe unten einige Beispielsätze:

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Tägliche Bedürfnisse sind Dinge, die jeden Tag notwendig sind.

Täglicher Bedarf ist jeden Tag erforderlich.

• 日用品 (にちようひん) - Alltagsartikel
• は - Themenpartikel
• 毎日 (まいにち) - jeden Tag
• 必要 (ひつよう) - erforderlich
• な - Zuweisungspartikel
• もの - coisa
• です - Verbo sein no presente.

代用品を探しています。

Daiyōhin o sagashiteimasu

Ich suche einen Ersatz.

Ich suche einen Ersatz.

• 代用品 - Ersatz
• を - Objektteilchen
• 探しています - Ich suche