Übersetzung und Bedeutung von: 生物 - seibutsu

Das japanische Wort 生物[せいぶつ] ist ein faszinierender Begriff, der in verschiedenen Kontexten erscheint, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu wissenschaftlichen Diskussionen. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann es sehr hilfreich sein, die Bedeutung, den Ursprung und die Verwendung dieses Wortes zu verstehen. In diesem Artikel werden wir alles über 生物 erkunden, einschließlich seiner Übersetzung, wie es in Japan wahrgenommen wird, und Tipps, um es effizient zu merken.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie dieses Wort in der japanischen Kultur verwendet wird und in welchen Situationen es am häufigsten vorkommt. Ob um Ihren Wortschatz zu erweitern oder Ihre sprachliche Neugier zu befriedigen, dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, 生物 endlich zu meistern. Lass uns anfangen?

Bedeutung und Übersetzung von 生物

生物[せいぶつ] ist ein japanisches Wort, das „lebendes Wesen“ oder „Organismus“ bedeutet. Es setzt sich aus den Kanji 生 (Leben, Geburt) und 物 (Ding, Objekt) zusammen, und bildet einen Begriff, der alle Lebewesen umfasst, von Menschen bis hin zu Tieren und Pflanzen. Im Englischen ist die häufigste Übersetzung „living thing“ oder „organism“, je nach Kontext.

Es ist bemerkenswert, dass 生物 sich nicht nur auf spezifische Kreaturen bezieht, sondern auf jede Lebensform. Zum Beispiel in Sätzen wie "生物の多様性" (Biodiversität) hat das Wort eine umfassendere Bedeutung, die sich auf die Vielfalt von Organismen in einem Ökosystem bezieht. Diese Breite führt dazu, dass es häufig in wissenschaftlichen und bildungsbezogenen Diskussionen verwendet wird.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Die Herkunft von 生物 geht auf das klassische Chinesisch zurück, wo dieselben Zeichen verwendet wurden, um das Konzept von lebenden Wesen auszudrücken. Das Kanji 生 repräsentiert zum Beispiel Wachstum und Leben, während 物 Objekte oder materielle Dinge anzeigt. Gemeinsam bilden sie eine klare Idee: "Dinge, die leben".

Es ist interessant zu bemerken, dass 生物 kein altes Wort ist, aber seine Verwendung sich im modernen Japanisch, insbesondere in akademischen Kontexten, konsolidiert hat. Anders als poetischere oder philosophische Begriffe hat 生物 einen technischeren Charakter und kommt häufig in Lehrbüchern und wissenschaftlichen Forschungen vor. Dies macht es zu einem wesentlichen Wort für jeden, der Biologie oder verwandte Bereiche studiert.

Kulturelle Nutzung und Häufigkeit in Japan

In Japan ist 生物 ein häufig verwendetes Wort, insbesondere in Bildungseinrichtungen. Es taucht in Naturwissenschaftsunterricht, Dokumentationen über die Natur und sogar in Nachrichten über wissenschaftliche Entdeckungen auf. Da es sich um einen neutralen Begriff handelt, hat es keine positiven oder negativen Konnotationen und ist rein beschreibend.

Außerhalb des akademischen Umfelds kann 生物 auch in alltäglichen Gesprächen auftauchen, insbesondere wenn es um Haustiere oder Pflanzen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "生物を飼う" (ein Lebewesen halten), wenn er einen Hund oder einen Fisch erwähnt. In informellen Kontexten verwenden die Japaner jedoch häufig spezifischere Begriffe wie 動物 (Tier) oder 植物 (Pflanze) anstelle des allgemeinen Begriffs.

Tipps zum Memorieren von 生物

Eine effektive Methode, um 生物 zu memorisieren, besteht darin, seine Kanji mit vertrauten Bildern oder Konzepten zu verbinden. Das Zeichen 生 erinnert beispielsweise an eine Pflanze, die aus der Erde sprießt, während 物 mit konkreten "Dingen" verknüpft werden kann. Wenn man diese Ideen kombiniert, wird es einfacher, sich daran zu erinnern, dass 生物 "lebende Wesen" bedeutet.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "生物は大切です" (Lebewesen sind wichtig). Das Wiederholen des Begriffs in realen Kontexten hilft, ihn im Gedächtnis zu verankern. Außerdem kann es hilfreich sein, das Wort auf Karteikarten oder in Apps wie Anki zu notieren, um regelmäßige Wiederholungen zu ermöglichen. Mit der Zeit wird 生物 ein natürlicher Bestandteil Ihres japanischen Wortschatzes werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 生き物 (Ikimono) - Lebewesen, Geschöpf
• 生命体 (Seimeitai) - Organismus, lebendes Wesen
• 生命 (Seimei) - Vida, existência
• 生きあい (Ikiai) - Interaktion zwischen lebenden Wesen, Zusammenleben
• 生存体 (Seizontai) - Entität, die überlebt, existierendes Wesen
• 生存物 (Seizobutsu) - Gegenstände/Wesen, die leben und überleben
• 生きもの (Ikimono) - Lebewesen, Kreaturen (umgangssprachliche Form von 生き物)

生物

Romaji: seibutsu
Kana: せいぶつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Lebewesen; Kreatur

Bedeutung auf Englisch: living things;creature

Definition: Ein allgemeiner Begriff für Lebewesen wie Tiere und Pflanzen.

Beispielsätze - (生物) seibutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

• 人類 (jinrui) - Menschheit
• は (wa) - Themenpartikel
• 地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
• で (de) - Ortungsteilchen
• 最も (mottomo) - das meiste
• 進化した (shinka shita) - fortgeschritten
• 生物 (seibutsu) - Lebewesen
• の (no) - Besitzpartikel
• 一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
• です (desu) - Das Verb sein

亜科の生物は非常に興味深いです。

Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu

Die Organismen der Unterfamilie Akabutsu sind sehr interessant.

Sarquic -Kreaturen sind sehr interessant.

• 亜科 - Subfamília
• の - Possessivpartikel
• 生物 - Lebewesen
• は - Thema-Partikel
• 非常に - Sehr
• 興味深い - Interessant
• です - Verb "to be" im Präsens

生物は自然界の多様性を表しています。

Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu

Lebewesen repräsentieren die Vielfalt der Natur.

Kreaturen repräsentieren die Vielfalt der Natur.

• 生物 - Japanisches Wort, das "Lebewesen" bedeutet
• は - Número8de etiqueta em japonêsZBque indica o tópico da frase
• 自然界 - Japanisches Wort, das "natürliche Welt" bedeutet
• の - Artikel in Japanisch, der Besitz oder Beziehung anzeigt
• 多様性 - Japanisches Wort, das "Vielfalt" bedeutet
• を - grammatikalisches Teilchen im Japanischen, das das direkte Objekt des Satzes angibt
• 表しています - Japanisches Verb mit der Bedeutung "darstellen".