Übersetzung und Bedeutung von: 王 - ou

Das japanische Wort 王[おう] ist ein faszinierender Begriff, der tiefgreifende Bedeutungen und historische Verbindungen trägt. Wenn Sie nach dem Verständnis seiner Bedeutung, Herkunft oder Verwendung im täglichen Leben suchen, wird dieser Artikel alles klar und direkt untersuchen. Darüber hinaus werden wir in kulturelle Kuriositäten und praktische Tipps für diejenigen eintauchen, die Japanisch lernen, stets basierend auf vertrauenswürdigen Quellen. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für Ihr Lernen bereitzustellen.

Bedeutung und Übersetzung von 王[おう]

Der Begriff 王[おう] bedeutet „König“ oder „Monarch“ auf Japanisch. Er wird verwendet, um sich auf oberste Herrscher zu beziehen, sowohl in historischen Kontexten als auch in modernen Erzählungen wie Animes und Mangas. Die direkte Übersetzung ins Deutsche ist einfach, aber das kulturelle Gewicht hinter diesem Wort geht weit über das hinaus.

Im Japanischen beschränkt sich 王[おう] nicht nur auf menschliche Könige. Es kann auch in mythologischen oder metaphorischen Kontexten erscheinen, wie zum Beispiel "König der Tiere" (動物の王) oder sogar in Spielen wie Schach, wo der König 王 genannt wird. Diese Vielseitigkeit macht das Wort im alltäglichen und medialen Vokabular sehr präsent.

Ursprung und Schreibweise des Kanji 王

Das Kanji 王 hat eine interessante Herkunft, die bis ins alte China zurückreicht. Seine Zeichnung repräsentiert einen Herrscher mit einer Krone, was Autorität und Macht symbolisiert. Das Zeichen besteht aus drei horizontalen und einem vertikalen Strich, den einige Gelehrte mit der Verbindung zwischen Himmel, Erde und Mensch in Verbindung bringen — eine klassische Darstellung der Königtum in der östlichen Kultur.

In der japanischen Schrift ist 王 eines der erkennbarsten Kanji aufgrund seiner Einfachheit. Es erscheint in Wörtern wie 国王 (kokuou - König eines Landes) und 王様 (ousama - ehrwürdige Bezeichnung für "König"). Wenn Sie Japanisch lernen, kann es einfacher sein, dieses Kanji zu merken, als es scheint, da es häufig in Lehrmaterialien und sogar in Markennamen verwendet wird.

Kulturelle Verwendung und Häufigkeit im Japanischen

In Japan ist 王[おう] kein im Alltag verwendetes Wort, um sich auf Menschen zu beziehen, da das Land keine aktive Monarchie im gleichen Sinne wie andere Nationen hat. Es erscheint jedoch häufig in Ehrentiteln, Wettbewerben (wie Sportmeisterschaften) und in der Popkultur. Zum Beispiel wird in "One Piece" die Figur Gol D. Roger als der "König der Piraten" (海賊王) bekannt.

Darüber hinaus hat das Wort ein starkes symbolisches Gewicht in Ausdrücken wie 王道 (oudou), was "der Weg des Königs" bedeutet und verwendet wird, um etwas Klassisches, Traditionelles oder Weit Akzeptiertes zu beschreiben. Diese Art der Verwendung zeigt, wie der Begriff seine wörtliche Bedeutung übersteigt und sich auf kreative Weise in die Sprache integriert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

皇 (Kō) - Kaiser
帝 (Tei) - Kaiser, häufig in einem formellen oder traditionellen Kontext verwendet
天子 (Tenshi) - Sohn des Himmels, Titel, der mit dem Kaiser verbunden ist
君主 (Kunshu) - Monarch, Herrscher, allgemeiner Titel für Führer
主 (Aruji) - Herr, Meister, kann sich auf eine autoritäre Figur beziehen.
王者 (Ōja) - Rei, Herrscher
王様 (Ōsama) - Rei, respektvoller Titel
王爺 (Ōya) - Ehrentitel eines Prinzen oder einer hochgestellten Person
王公 (Ōkō) - Prinz, Adel, bezieht sich auf Mitglieder der Aristokratie.
王侯 (Ōkō) - Adlige, bezieht sich auf den Adel, meist in einem kollektiven Kontext.
王族 (Ōzoku) - Königliche Familie, Mitglieder des Königshauses
王家 (Ōke) - Königliche Familie, spezifisches Königshaus
王朝 (Ōchō) - Dynastie, eine Reihe von Herrschern aus derselben Familie
王国 (Ōkoku) - Königreich, ein Staat, der von einem König regiert wird
王室 (Ōshitsu) - Königshaus, bezogen auf die Institution der Monarchie
王座 (Ōza) - Thron, der Sitz des Königs oder der Königin
王冠 (Ōkan) - Krone, Symbol der Königtum
王位 (Ōi) - Position des Königs, Status des Monarchen
王子 (Ōji) - Prinz, Sohn eines Königs
王女 (Ōjo) - Prinzessin, Tochter eines Königs
王妃 (Ōhi) - Königin, Ehefrau eines Königs
王嬢 (Ōjō) - Tochter eines Königs, formeller Titel für Prinzessinnen
王子様 (Ōji-sama) - Prinz, respektvolle Form
王女様 (Ōjo-sama) - Prinzessin, respektvolle Anrede
王女子 (Ōnko) - Tochter eines Königs, weniger gebräuchlich, aber verwendet
王太子 (Ōtaishi) - Kronprinz, der Sohn, der den Thron erben wird
王太子殿下 (Ōtaishi-denka) - Thronfolger, respektvolle Form
王子殿下 (Ōji-denka) - Prinz, respektvolle Form
王女殿下 (Ōjo-denka) - Prinzessin, respektvolle Anrede
王妃殿下 (Ōhi-denka) - Königin-Gemahlin, respektvolle Form
王妃陛下 (Ōhi-heika) - Königin-Gemahlin, respektvoller Titel
王陛下 (Ō-heika) - Majestät, sich auf den König mit großem Respekt beziehend
王上 (Ōjō) - Bezugnehmend auf einen König, verwendet in einem ehrenden Kontext.
王下 (Ōge) - In Kontexten verwendet, die Unterwerfung unter einen König anzeigen.
王中 (Ōnaka) - Bezüglich des Reiches, weniger gebräuchlicher Begriff
王牌 (Ōhai) - Ass, in der Spiele-Sprache, insbesondere bei Karten Spielen.
王手 (Ōte) - Königszug, verwendet in Spielen wie Shogi
王将 (Ōshō) - Rei, das mächtigste Stück im Shogi-Spiel

Wie man auf Japanisch schreibt - (王) ou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (王) ou:

Beispielsätze - (王) ou

Siehe unten einige Beispielsätze:

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

Die Königin hat die Macht, das Land zu regieren.

女王 - bedeutet "rainha" auf Japanisch.
は - parthematischer Zeichenfilm auf Japanisch.
国 - Das bedeutet "Land" auf Japanisch.
を - Artigo do objeto em japonês.
治める - bedeutet "regieren" oder "verwalten" auf Japanisch.
力 - bedeutet "Kraft" oder "Stärke" auf Japanisch.
を - Artigo do objeto em japonês.
持っている - bedeutet "haben" oder "besitzen" auf Japanisch.

王女は美しいです。

Oujo wa utsukushii desu

Die Prinzessin ist wunderschön.

王女 - "oujo" - Prinzessin
は - "wa" - Themenpartikel
美しい - "schön" - schön
です - "desu" - höfliche Art des "Seins"

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

Der König ist für die Regierung des Landes verantwortlich.

国王 - König
は - Thema-Partikel
国を - Land
統治する - regieren
責任が - Verantwortung
ある - existieren

王様はとても威厳がある。

Ousama wa totemo igon ga aru

Der König hat viel Würde.

Der König ist sehr würdig.

王様 - König
は - Themenpartikel
とても - muito
威厳 - Würde, Autorität
が - Subjektpartikel
ある - existieren, haben

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

Der Prinz hat einen wunderschönen Garten.

王子 (ou ōji) - bedeutet "Prinz" auf Japanisch.
は (ou wa) - Topic-Partikel im Japanischen, die anzeigt, dass das Subjekt des Satzes "Prinz" ist.
美しい (ou utsukushii) - Adjektiv mit der Bedeutung "hübsch" oder "schön" auf Japanisch
庭園 (ou teien) - Substantiv, das auf Japanisch "Garten" oder "Park" bedeutet
を (ou o) - direktes Objektpartikel auf Japanisch, zeigt an, dass "Garten" das direkte Objekt der Handlung ist
持っています (ou motteimasu) - Verb, das auf Japanisch "haben" oder "besitzen" bedeutet, in der Gegenwartsform