Übersetzung und Bedeutung von: 犬 - inu

Wenn Sie Japanisch lernen, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 犬 (いぬ) gestoßen, das "Hund" bedeutet. Aber wissen Sie auch, woher dieses Kanji stammt, wie es im japanischen Alltag verwendet wird oder sogar interessante Fakten zur Schrift? In diesem Artikel werden wir die Etymologie, die Bedeutung und die Verwendung dieses so alltäglichen Begriffs in Japan erkunden. Darüber hinaus werden Sie Tipps lernen, um das Ideogramm zu memorisieren, und beliebte Ausdrücke entdecken, in denen dieses Wort vorkommt. Wenn Sie Anki oder ein anderes System zur Spaced Repetition verwenden, werden Sie die praktischen Sätze lieben, die wir vorbereitet haben, um Ihr Studium zu bereichern.

Ursprung und Etymologie des Kanji 犬

Das Kanji 犬 hat eine faszinierende Geschichte. Seine alte Form, die auf orakelartigen Knochen aus der Shang-Dynastie gefunden wurde, stellte bereits einen vierbeinigen Hund mit aufgerichtetem Schwanz dar. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Zeichen vereinfacht, bewahrt jedoch weiterhin die Essenz des Tieres. Interessanterweise wurden in der alten China Hunde sowohl als Begleiter als auch als rituelle Opfer betrachtet, was erklären kann, warum dieses Kanji in mit Opfern verbundenen Begriffen auftaucht.

Im Japanischen ist 犬 eines der ersten Kanji, die Lernende lernen, da es einfach und im Alltag nützlich ist. Obwohl es andere Wörter gibt, um sich auf Hunde zu beziehen, wie ワンちゃん (wan-chan, ein liebevoller Begriff), ist das Ideogramm 犬 das formellste und am weitesten verbreitete. Hast du bemerkt, wie es aussieht, als ob ein Hund sitzt? Diese visuelle Assoziation hilft sehr beim Merken!

Alltäglicher Gebrauch und populäre Ausdrücke

In Japan sind Hunde sehr beliebte Tiere, und das spiegelt sich in der Sprache wider. Das Wort 犬 erscheint in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken, wie 犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる), ein Sprichwort, das bedeutet "wer sucht, findet" – es kann aber auch einen Sinn von "Pech" haben, je nach Kontext. Ein weiterer gebräuchlicher Satz ist 犬猿の仲 (けんえんのなか), der eine Beziehung des Hasses zwischen zwei Personen beschreibt und sie mit Hunden und Affen vergleicht, Tiere, die angeblich nicht gut miteinander auskommen.

Darüber hinaus wird 犬 häufig in den Namen von Rassen verwendet, wie 柴犬 (しばいぬ, shiba inu) und 秋田犬 (あきたいぬ, akita inu). Wenn Sie ein Fan der Popkultur sind, haben Sie wahrscheinlich schon von 忠犬ハチ公 (ちゅうけんハチこう, Hachiko, der treue Hund) gehört, dessen Statue in Shibuya eine Touristenattraktion ist. Diese wahre Geschichte von einem Hund, der jahrelang auf seinen verstorbenen Besitzer wartete, zeigt, wie sehr die Japaner die Treue der Hunde wertschätzen.

Tipps zur Einprägung und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um das Kanji 犬 zu merken, besteht darin, es mit dem Radikal 大 (groß) zu assoziieren, das einen zusätzlichen Strich hat. Stellen Sie sich einen "großen" (大) Hund mit einem Halsband vor – und schon haben Sie einen Hund! Eine andere Technik besteht darin, den zusätzlichen Strich als den Schwanz des Tieres zu visualisieren. Wenn Sie bereits das Kanji 太 (ふとい, dick) kennen, können Sie einen Vergleich ziehen: 犬 ist wie 太, aber ohne den "Bauch". Mit diesen Ähnlichkeiten zu spielen hilft, das Zeichen im Gedächtnis zu verankern.

Wusstest du, dass Hunde in Japan "anders sprechen"? Während wir in Brasilien "au au" sagen, stellen die Japaner das Bellen als ワンワン (wan-wan) dar. Dieses Geräusch taucht sogar in Mangas und Animes auf und zeigt, wie reich die Sprache an unterhaltsamen Onomatopoesien ist. Und wenn du einen Freund beeindrucken möchtest, sag, dass 犬 auch als "ken" in Zusammensetzungen gelesen werden kann, wie in 番犬 (ばんけん, banken), was "Wachhund" bedeutet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 犬 (いぬ) - Hund
• ワンちゃん (わんちゃん) - Liebkosung für Hund
• 犬種 (けんしゅ) - Rasse von Hunden
• 犬好き (いぬずき) - Hundeliebhaber
• 犬派 (いぬは) - Präferenz für Hunde
• 犬飼い (いぬかい) - Person, der einen Hund besitzt
• 犬舎 (けんしゃ) - Canil
• 犬小屋 (いぬごや) - Hundehütte
• 犬の散歩 (いぬのさんぽ) - Hundespaziergang
• 犬との生活 (いぬとのせいかつ) - Leben mit dem Hund
• 犬との暮らし (いぬとのくらし) - Koexistenz mit dem Hund
• 犬との時間 (いぬとのじかん) - Zeit mit dem Hund

犬

Romaji: inu
Kana: いぬ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Hund

Bedeutung auf Englisch: O kanji 犬 (inu) significa "cão". Este kanji é composto pelo radical 犭 (animal) e uma variação do radical 大 (grande). A origem deste kanji está na antiga China, onde cães eram animais domésticos importantes. No Japão, 犬 é um símbolo de lealdade e proteção, e é frequentemente encontrado em contos e lendas.

Definition: Hund: Eine Art Säugetier, das von Menschen als Haustier gehalten wird.

Beispielsätze - (犬) inu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は犬に懐かれています。

Watashi wa inu ni natsukarete imasu

Ich werde von einem Hund geliebt.

Ich vermisse einen Hund.

• 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
• は - japonesa - japonesisch
• 犬 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung „Hund“
• に - japanische Partikel, die das Objekt der Handlung anzeigt
• 懐かれています - Das japanische Verb, das "geliebt werden" oder "geschätzt werden" bedeutet, im Präsens und im Passiv ist "あいされる" (aisareru).

私は新しい犬を馴らすのが好きです。

Watashi wa atarashii inu o narasu no ga suki desu

Ich mag es, einen neuen Hund auszubilden.

Ich mag es, mich an einen neuen Hund zu gewöhnen.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
• 新しい - neu - novo
• 犬 - Substantiv, das "Hund" bedeutet.
• を - Partikel, die das direkte Objekt des Satzes anzeigt, in diesem Fall "Hund"
• 馴らす - Verb, das "trainieren" oder "ausbilden" bedeutet.
• のが - Partikel, die einen nominalen Satz anzeigt, in diesem Fall "einen neuen Hund trainieren".
• 好き - Adjektiv, das "mögen" bedeutet
• です - Verb, das die höfliche und respektvolle Art und Weise angibt, einen Satz zu beenden.