Übersetzung und Bedeutung von: 無意味 - muimi

Das Wort 「無意味」 (muimi) besteht aus zwei Kanji: 「無」 und 「意味」. Das erste Kanji, 「無」 (mu), bedeutet "keine" oder "ohne". Das zweite Kanji, 「意味」 (imi), bezieht sich auf "Bedeutung" oder "Sinn". Somit bildet die Kombination dieser Zeichen das Konzept von etwas, das keine Bedeutung hat, und vermittelt die Idee von "sinnlos" oder "leer". Dieser Ausdruck wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das anscheinend keinen Zweck oder Wert hat, sei es in einem Gespräch, einer Handlung oder einer Situation.

Der Ursprung und die Verwendung dieses Ausdrucks können mit der Zen-Philosophie in Verbindung gebracht werden, die häufig die Vergänglichkeit und den Mangel an Zweck in vielen menschlichen Handlungen diskutiert. Die japanische Kultur, mit ihrer reichen Tradition in Literatur und Poesie, erkundet häufig Themen wie Vergänglichkeit und Leere, wobei der Gebrauch von Begriffen wie 「無意味」 äußerst relevant ist, um die flüchtige Natur bestimmter menschlicher Erfahrungen auszudrücken. In der Haiku-Literatur und -Poesie beispielsweise fordern die Ökonomie der Worte und die Anregung von Ideen den Leser oft heraus, Bedeutung in scheinbaren Einfachheiten zu finden.

Neben seiner philosophischen Anwendung kann 「無意味」 auch in der alltäglichen Sprache beobachtet werden. Das Wort wird verwendet, um Aktivitäten oder Gespräche zu beschreiben, die scheinbar keinen Zweck haben oder als Zeitverschwendung angesehen werden. In Debatten und Diskussionen kann es eine Kritik an dem Argument des anderen sein, indem es darauf hinweist, dass es keine Relevanz oder Substanz hat. Der Ausdruck passt auch gut in moderne Kontexte, wie bei der Analyse von digitalen Informationen, wo die Identifizierung irrelevanter oder bedeutungsloser Daten entscheidend wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 意味がない (imi ga nai) - Hat keine Bedeutung; nutzlos.
• 無価値 (mukachi) - Wertlos; als unbedeutend angesehen.
• 役に立たない (yaku ni tatanai) - Nicht nützlich; keine praktische Anwendung.
• 取るに足らない (toru ni taranai) - Unbedeutend; was nicht wert ist, in Betracht gezogen zu werden.
• 無駄な (mudana) - Verschwendung; etwas, das keinen Wert schafft.
• 無益な (mueki na) - Nutzlos; der nichts bringt.
• 無意味な (muimina) - Sinnlos; es hat keinen klaren Zweck.
• 無用な (muyou na) - Überflüssig; was nicht notwendig ist.
• 無価値な (mukachi na) - Ohne Wert; äquivalent zu "ohne Wert" im absoluten Sinne.

無意味

Romaji: muimi
Kana: むいみ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: bedeutungslos; bedeutungslos

Bedeutung auf Englisch: nonsense;no meaning

Definition: Ein Zustand ohne jeglichen Grund oder Zweck. Das bedeutet, dass es keine Bedeutung hat.

Beispielsätze - (無意味) muimi

Siehe unten einige Beispielsätze:

この作業は無意味だと思います。

Kono sagyou wa muimi da to omoimasu

Ich denke, diese Arbeit ist bedeutungslos.

Ich denke, diese Arbeit ist bedeutungslos.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 作業 - Substantiv, das "Arbeit" oder "Aufgabe" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 無意味 - Adjektiv mit der Bedeutung "bedeutungslos" oder "nutzlos"
• だ - Hilfsverb, das die bejahende Gegenwartsform anzeigt
• と - Teilchen, das die direkte Zitierung einer Meinung oder eines Gedankens anzeigt
• 思います - Verb mit der Bedeutung "denken" oder "glauben" in der höflichen Form