Übersetzung und Bedeutung von: 火 - hi

Das japanische Wort 「火」, gelesen als "hi", ist ein Kanji, das "Feuer" bedeutet. Dieses Wort ist grundlegend im japanischen Wortschatz, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Im wörtlichen Sinne bezeichnet 「火」das natürliche Element Feuer, während es im übertragenen Gebrauch Wärme, Leidenschaft oder sogar Katastrophen darstellen kann, wie in "火事" (kaji), was Brand bedeutet.

Die Etymologie des Kanji 「火」 ist ziemlich interessant, da sie sich aus einem Bildnis ableitet, das Flammen darstellt. Der Radikal des Kanji ist ebenfalls 「火」 und ist einer der grundlegenden Radikale, die verwendet werden, um andere Ideogramme zu bilden, die mit Wärme und Verbrennung zu tun haben. Beispiele für diese Kanjis sind 「焼」 (shou, was brennen bedeutet) und 「炭」 (sumi, was Kohle bedeutet), die beide den Radikal des Feuers teilen.

Das Wort „火“ bleibt ein zentrales Element in verschiedenen Ausdrücken und Kombinationen von Kanji im japanischen Vokabular. Neben seiner Rolle in der Schrift und Ausdrücken hatte das Konzept des Feuers immer eine tiefgreifende Bedeutung in der japanischen Kultur, indem es Reinheit und Erneuerung in traditionellen Zeremonien und Festen symbolisiert. Die Allgegenwart des Feuers in religiösen Zeremonien, wie dem Festival Gozan no Okuribi in Kyoto, hebt hervor, wie „火“ über die sprachliche Nutzung hinausgeht und kulturelle sowie spirituelle Elemente anspricht. Daher ist das Verständnis des Kanji „火“ nicht nur für die Sprache entscheidend, sondern auch für ein tieferes Verständnis der japanischen Kultur und Praktiken.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

炎 (en) - Flamme (allgemein verwendet, um sich auf eine intensive Flamme zu beziehen)
焔 (honō) - Rufus
焰 (en) - Flamme (kann verwendet werden, um Feuer in einer stilisierteren Form zu beschreiben)
火炎 (kaen) - Feuerflamme (bezieht sich auf eine Feuerflamme, oft mit einem wissenschaftlichen Sinn)
火焔 (kaen) - Feuerflamme (ähnlich wie 火炎, aber mit einem literarischeren Unterton)
火焰 (kaen) - Feuerflamme (ähnliche Verwendung wie 火炎 und 火焔)
火の粉 (hi no ko) - Feuerstaub (Partikel oder Funken, die aus dem Feuer austreten)
火花 (hibana) - Funkensprühen (ein kleines Partikel, das vom Feuer abgeht)
火柱 (hibashira) - Feuerstrahl (ein Ausbruch oder eine Flamme, die sich in Säulenform erhebt)
火舌 (hi no to) - Feuersprache (der Teil der Flamme, der sich in einer Form bewegt, die einer Zunge ähnelt)
火の手 (hi no te) - Flammen (bezieht sich auf den aktiven Teil des Feuers)
火の玉 (hi no tama) - Feuerball (normalerweise als Feuerkugel oder Geist bezeichnet)
火の輪 (hi no wa) - Feuerring (eine kreisförmige Flamme)
火の鳥 (hi no tori) - Feuer Vogel (kann sich auf ein mythisches oder symbolisches Wesen beziehen)
火の鼠 (hi no nezumi) - Feuerratte (fiktives und mystisches Konzept, das sich in der Regel auf ein feuerbezogenes Wesen bezieht)
火の車 (hi no kuruma) - Feuerwagen (auch ein fiktives Konzept, ähnlich wie Wagen oder Feuerfahrzeug)
火の海 (hi no umi) - Feuermeer (ein kraftvolles Bild von einem großen Feuer oder der Hölle)
火の山 (hi no yama) - Feuerberg (bezieht sich normalerweise auf einen Vulkan oder einen Berg mit Feueraktivität)

Wie man auf Japanisch schreibt - (火) hi

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (火) hi:

Beispielsätze - (火) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

Feuerprävention ist wichtig.

Brandschutz ist wichtig.

防火 (bouka) - Brandverhütung
は (wa) - Themenpartikel
大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

Die Kohle ist eine wichtige Energiequelle, die in thermischen Kraftwerken verwendet wird.

Kohle ist eine wichtige Energiequelle für Wärmekraftwerke.

石炭 (sekitan) - Kohle
は (wa) - Themenpartikel
火力発電所 (karyoku hatsudensho) - Kraftwerk
で (de) - Ortungsteilchen
使われる (tsukawareru) - ser usado
重要な (juuyouna) - wichtig
エネルギー源 (enerugii gen) - Energiequelle
です (desu) - Verbo sein no presente.

火花が散る。

Hibana ga chiru

Die Funken fliegen.

Sparks Dispersion.

火花 - bedeutet "Funke" auf Japanisch.
が - Grammatisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt.
散る - bedeutet "verbreiten" oder "sich zerstreuen" auf Japanisch.

噴火が起こった。

Funka ga okotta

Ein Vulkanausbruch trat auf.

Der Ausbruch trat auf.

噴火 - Vulkanausbruch
が - Subjektpartikel
起こった - es geschah

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

Der reguläre Feiertag ist jeden Dienstag.

定休日 - fester freier Tag
は - Themenpartikel
毎週 - Jede Woche
火曜日 - Dienstag
です - Ist

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

Wenn Reibung auftritt

Wenn Reibung auftritt, sparks Funken.

摩擦 (māsatsu) - atrito
が (ga) - Subjektpartikel
起こる (okoru) - passieren, geschehen
と (to) - Bedingungskonjunktion
火花 (hibana) - faísca
が (ga) - Subjektpartikel
飛び散る (tobichiru) - sich verbreiten, sich zerstreuen

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

Die Lava brach aus.

溶岩 - Lava
が - Partícula de sujeito
噴火 - Vulkanausbruch
した - Gemacht

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

Der Vulkan ist sehr gefährlich.

火山 (kazan) - Vulkan
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
危険 (kiken) - Gefährlich
です (desu) - Verbo sein no presente.

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

Rauch verlässt den Krater.

Der Rauch steht aus dem Krater.

火口 (kakou) - Vulkanausbruch
から (kara) - Von
煙 (kemuri) - Rauch
が (ga) - Subjektpartikel
立ち上がっている (tachiagatteiru) - es steigt, es erhebt sich

火燵で温まりたいです。

Kotatsu de atatamaritai desu

Ich möchte mich in Kotatsu aufwärmen.

Ich möchte mich in der Blume aufwärmen.

火燵 (kotatsu) - ein beheizter Tisch mit einer Decke darüber, üblich in Japan
で (de) - das partikel, die den ort anzeigt, an dem etwas passiert.
温まりたい (atatamaritai) - sich aufwärmen, warm werden
です (desu) - höfliche Art, einen Satz zu beenden

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv