Übersetzung und Bedeutung von: 火曜 - kayou

Hast du dich schon einmal gefragt, was das japanische Wort 火曜[かよう] bedeutet? Wenn du Japanisch lernst oder einfach nur neugierig auf die Sprache bist, ist es wichtig, die Wochentage zu verstehen. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die alltägliche Verwendung dieses Wortes erkunden, sowie Tipps, um es dir leicht einzuprägen. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, das Lernen der japanischen Sprache einfach und zugänglich zu machen, also lass uns gleich zur Sache kommen!

Die Bedeutung und die Übersetzung von 火曜

Das Wort 火曜[かよう] bedeutet "Dienstag". Es ist Teil des Wochentagesystems in Japan, das einer Logik folgt, die auf natürlichen Elementen und Himmelskörpern basiert. Während die Wochentage im Portugiesischen lateinische und religiöse Ursprünge haben, stammt der Einfluss im Japanischen aus der alten chinesischen Astrologie.

Das Kanji 火 steht für "Feuer" und 曜 ist mit "Wochentag" oder "himmlisches Licht" verbunden. Zusammen bilden sie den Begriff, der wörtlich als "Tag des Feuers" interpretiert werden kann. Diese Verbindung ist nicht willkürlich – sie ist mit dem Planeten Mars verbunden, der in der östlichen Tradition als "der Feuerstern" bekannt ist.

Die Herkunft und Etymologie von かよう

Die Einteilung der Wochentage in Japan wurde vom chinesischen System beeinflusst, das jeden Tag mit einem der fünf Elemente (Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser) und den mit bloßem Auge sichtbaren Sternen verband. 火曜日 (ka-youbi) ist mit Mars (火星, kasei) verbunden und folgt der gleichen Logik von Namen in anderen Sprachen, wie im Englischen "Tuesday" (das mit dem nordischen Gott Tyr, der mit Mars assoziiert ist, verbunden ist).

Es ist erwähnenswert, dass das Kanji 火 andere Lesarten wie "hi" hat (wie in 火事, "Brand"), es im Kontext der Wochentage jedoch immer als "ka" gelesen wird. Diese Konsistenz hilft beim Lernen, denn wenn man die Struktur verstanden hat, fällt es leichter, sich die anderen Tage zu merken, wie 水曜 (Mittwoch, "Tag des Wassers") und 木曜 (Donnerstag, "Tag des Holzes").

Wie 火曜 im japanischen Alltag verwendet wird.

In Japan werden die Wochentage häufig in Kalendern, im Fernsehprogramm und sogar in Restaurantmenüs verwendet, die an bestimmten Tagen spezielle Gerichte anbieten. Zum Beispiel haben viele Einrichtungen am 火曜日 Angebote, was den Dienstag zu einem beliebten Tag macht, um essen zu gehen. Wenn Sie bereits Animes oder Dramen gesehen haben, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass Charaktere Treffen oder Veranstaltungen für "ka-youbi" planen.

Eine interessante Tatsache ist, dass die Wochentage auf Japanisch, im Gegensatz zum Portugiesischen, nicht mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben werden. Außerdem ist die häufigste Art, sich auf sie zu beziehen, die Verwendung der Endung 日 (bi), wie in 火曜日, aber in informellen Kontexten ist auch nur 火曜 akzeptabel.

Tipps zum Merken von 火曜 und anderen Wochentagen

Eine effektive Strategie, um sich かよう zu merken, besteht darin, das Kanji 火 (Feuer) mit mentalen Bildern zu verknüpfen. Denken Sie an Mars, den "roten Planeten", oder an etwas Heißes und Energetisches – schließlich ist der Dienstag oft ein voller Tag. Das Erstellen von Lernkarten mit den Kanji und ihren Aussprachen hilft ebenfalls, insbesondere wenn Sie mit Sätzen wie "火曜日にテストがあります" (Am Dienstag gibt es eine Prüfung) üben.

Ein weiterer Tipp ist, die Reihenfolge der Wochentage zu beachten: 月 (Montag), 火 (Dienstag), 水 (Mittwoch), 木 (Donnerstag), 金 (Freitag), 土 (Samstag), 日 (Sonntag). Beachte, dass die Reihenfolge den Elementen folgt, beginnend mit dem Mond (月) und endend mit der Sonne (日). Diese Logik erleichtert das Einprägen und vermeidet Verwirrungen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 火曜日 (Kayoubi) - dienstag
• 火曜 (Kayou) - Dienstag (abgekürzt)
• 火曜日の日 (Kayoubi no hi) - Der Dienstag
• 火曜日の火 (Kayoubi no hi) - Das Feuer am Dienstag
• 火曜日の火曜 (Kayoubi no Kayou) - Dienstag von Dienstag (wörtlich)
• 火の (Hi no) - Do fogo
• 火の日 (Hi no hi) - Der Tag des Feuers

火曜

Romaji: kayou
Kana: かよう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: dienstag

Bedeutung auf Englisch: Tuesday

Definition: Dienstag ist der zweite Tag der Woche.

Beispielsätze - (火曜) kayou

Siehe unten einige Beispielsätze:

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

Der reguläre Feiertag ist jeden Dienstag.

• 定休日 - fester freier Tag
• は - Themenpartikel
• 毎週 - Jede Woche
• 火曜日 - Dienstag
• です - Ist

火曜日は私の一番好きな曜日です。

Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Dienstag ist mein Lieblingstag der Woche.

• 火曜日 - Dienstag auf Japanisch.
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 私の - 私の (watashi no)
• 一番 - die Nummer eins auf Japanisch
• 好きな - Liebling auf Japanisch
• 曜日 - Wocheetag in Japanisch
• です - sein/sein in Japanisch