Übersetzung und Bedeutung von: 湯 - yu

Das Wort 「湯」 (yu) ist eine faszinierende Darstellung der japanischen Kultur und Sprache. Das Kanji 「湯」 hat seine Wurzeln in der Kombination der Radikale für Wasser 「氵」, das auf die Anwesenheit von Flüssigkeit hinweist, und 「昜」, das die Idee von etwas vermittelt, das sich ausdehnt oder sich erhebt, oft in Verbindung mit Wärme. Gemeinsam bieten diese Komponenten eine spezifische Bedeutung, die oft mit "heißes Wasser" übersetzt wird. Im kulturellen Kontext kann 「湯」 sowohl auf erhitztes Wasser im Allgemeinen als auch auf Thermalbäder verweisen, die ein wesentlicher Bestandteil des japanischen Lebens sind.

Historisch gesehen hat das Wort 「湯」 eine lange Tradition in Japan, wo heiße Quellen, auch bekannt als onsen, eine wichtige Rolle spielen. Diese Quellen werden wegen ihrer heilenden und entspannenden Eigenschaften sehr geschätzt. Die Nutzung von heißem Wasser zum Baden reicht bis in die Antike zurück, und das Entspannen in einem onsen ist eine tief verwurzelte Praxis in der japanischen Kultur. Diese Gepflogenheit bietet nicht nur körperliche Vorteile, sondern fördert auch das geistige Wohlbefinden und die Geselligkeit.

Variationen und moderne Verwendungen

Heute wird der Ausdruck 「湯」 immer noch häufig in Japan verwendet, nicht nur um heiße Bäder zu beschreiben, sondern auch in anderen alltäglichen Situationen. Zum Beispiel bezieht sich der Ausdruck 「湯たんぽ」 (yutanpo) auf einen Wärmflasche, die im Winter zum Wärmen verwendet wird. Ein weiteres verwandtes Wort ist 「湯気」 (yuge), was Dampf oder Wasserdampf bedeutet, und häufig verwendet wird, um den Dampf zu beschreiben, der von heißen Flüssigkeiten aufsteigt.

Darüber hinaus wird 「湯」 in vielen Ortsnamen gefunden, insbesondere in denen, die Thermalgebiete haben oder hatten, wie in 「箱根湯本」 (Hakone Yumoto), einem berühmten Thermalbad. Somit geht das Wort 「湯」 über seine wörtliche Bedeutung hinaus und trägt eine tiefgreifende kulturelle und historische Bedeutung, die weiterhin wesentlich für die japanische Identität ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• お湯 (oyu) - Heißes Wasser
• 温泉 (onsen) - Thermalquelle
• 湯気 (yuge) - Dampf
• 湯船 (yubune) - Badewanne
• 湯治 (yuji) - Therapie in Thermalwasser
• 湯治場 (yuji-ba) - Thermalwasserheilbad
• 湯治療法 (yuji ryōhō) - Therapieverfahren mit Thermalwasser
• 湯治旅館 (yuji ryokan) - Pension für Behandlung in Thermalquellen
• 湯治温泉 (yuji onsen) - Thermalquelle zur Behandlung
• 湯治場温泉 (yuji-ba onsen) - Thermalquelle, die sich an einem Behandlungsort befindet
• 湯治場旅館 (yuji-ba ryokan) - Pousada gelegen an einem Behandlungsort
• 湯治療法温泉 (yuji ryōhō onsen) - Thermalquelle, die zur Behandlung verwendet wird
• 湯治療法旅館 (yuji ryōhō ryokan) - Pension, die mit Thermalwasser-Anwendungen arbeitet.

```

湯

Romaji: yu
Kana: ゆ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Heißes Wasser

Bedeutung auf Englisch: hot water

Definition: Heißes Wasser bezieht sich auf Wasser bei hoher Temperatur.

Beispielsätze - (湯) yu

Siehe unten einige Beispielsätze:

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu

Chanoyu ist ein traditionelles Ritual der japanischen Teezeremonie.

Canoyu ist eine traditionelle japanische Teezeremonie.

• 茶の湯 (Chanoyu) - Teezeremonie
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本 (Nihon) - Japan
• の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 伝統的な (dentōteki na) - Traditionell
• 茶道 (chadō) - Teehaus
• の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 儀式 (gishiki) - Zeremonie, Ritual
• です (desu) - Educada maneira de ser/estar

砂糖をお湯に溶かしてください。

Satou wo oyuni tokashite kudasai

Bitte lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.

Den Zucker in heißem Wasser schmelzen.

• 砂糖 (sato) - Zucker
• を (wo) - Objektteilchen
• お湯 (oyu) - Heißes Wasser
• に (ni) - Zielpartikel
• 溶かして (tokashite) - auflösen
• ください (kudasai) - Bitte

熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

Heißes Wasser einfüllen.

kochendes Wasser aufgießen

• 熱湯 (netsu-tou) - kochendes Wasser
• を (wo) - Objektteilchen
• 注ぐ (sosogu) - despejar, verter

お湯を注ぐ。

Oyu wo sosogu

Heißes Wasser einfüllen.

Heißes Wasser einfüllen.

• お湯 - Heißes Wasser
• を - Objektteilchen
• 注ぐ - despejar, verter

お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

Kochen Sie das Wasser.

Heißes Wasser aufkochen.

• お湯 - Heißes Wasser
• を - Objektteilchen
• 沸かす - Kochen

沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。

Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu

Es ist köstlich, Tee mit kochendem Wasser hinzuzufügen.

• 沸騰した - erhitzt
• 湯 - Heißes Wasser
• お茶 - Tee
• 入れる - anziehen
• 美味しい - delicioso
• です - sein

湯気が立ち込めている。

Yuge ga tachikomete iru

Der Dampf steigt.

Der Dampf steht.

• 湯気 - Wasserdampf
• が - Subjektpartikel
• 立ち込めている - es sammelt sich an / schwebend