Übersetzung und Bedeutung von: 波 - nami

Das japanische Wort 波[なみ] ist ein faszinierender Begriff, der sowohl wörtliche als auch symbolische Bedeutungen trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis der Verwendung und Herkunft dieses Wortes Ihr Wissen bereichern. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung von 波, ihre Schreibweise in Kanji, praktische Beispiele und sogar ihren Auftritt in der japanischen Kultur erkunden. Das Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, bietet diese Informationen, damit Sie klar und direkt lernen können.

Neben der physikalischen Bedeutung „Welle“, wie die des Meeres, kann 波 auch metaphorisch in alltäglichen Ausdrücken verwendet werden. Kommt es in Animes oder japanischen Sprichwörtern vor? Wie kann man dieses Kanji effizient memorieren? Lassen Sie uns all das im Verlauf des Textes entschlüsseln, immer basierend auf zuverlässigen Quellen und genauen Informationen.

Bedeutung und Schrift von 波[なみ]

Das Kanji 波 besteht aus zwei Hauptkomponenten: dem Wasser-Radikal (氵) und dem Bestandteil 皮, der historisch die Idee von etwas repräsentiert, das sich ausbreitet oder bewegt. Zusammen bilden sie die visuelle Darstellung einer Welle, sei es im Meer oder in anderen Kontexten. Diese Kombination ist nicht zufällig - sie spiegelt die Verbindung zwischen der Bewegung des Wassers und dem Wesen des Wortes wider.

Im Japanischen kann なみ sowohl auf Ozeanwellen als auch auf sich wiederholende Muster, wie "Hitzewellen" (熱波) oder sogar "Stoßwellen" (衝撃波), verweisen. Die Vielseitigkeit dieses Wortes macht es im Alltag verbreitet, da es in Nachrichten, Gesprächen und sogar in künstlerischen Ausdrücken vorkommt. Sein Gebrauch geht über das Literal hinaus und symbolisiert oft Veränderungen oder Schwankungen, sei es im Klima, in der Gesellschaft oder in den Emotionen.

Kulturelle Nutzung und gängige Ausdrücke

In Japan haben die Wellen eine tiefere Bedeutung, besonders in Traditionen wie der Ukiyo-e Kunst, wo das berühmte Gemälde "Die große Welle vor Kanagawa" die Kraft der Natur darstellt. Das Wort 波 erscheint in Kontexten, die von Wettervorhersagen bis zu Sprichwörtern reichen, wie "波に乗る" (wörtlich "die Welle reiten"), was bedeutet, eine Gelegenheit oder Tendenz zu nutzen.

Darüber hinaus wird 波 häufig in Kombinationen mit anderen Kanji verwendet, um spezifische Begriffe zu bilden. Zum Beispiel sind "音波" (Schallwellen) und "電波" (Funkwellen) technische Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind. Sogar in der Sportwelt, wie im Surfen, taucht sie in Sätzen wie "波が高い" (die Wellen sind hoch) auf und zeigt, wie tief sie im Alltag verankert ist.

Tipps zum Merken des Kanji 波

Eine effektive Methode, um das Kanji 波 zu merken, ist, seinen Radikal Wasser (氵) mit der Hauptbedeutung zu verbinden – Wellen sind schließlich eine Bewegung des Wassers. Das Element 皮 kann mit der Idee verknüpft werden, dass etwas sich "entrollt" oder sich ausbreitet, wie die Wellen des Meeres. Diese visuelle Zerlegung hilft, das Schreiben und die Bedeutung des Wortes zu verinnerlichen.

Ein weiterer Tipp ist, mit zusammengesetzten Wörtern zu üben, die 波 verwenden, wie "波浪" (Wellen des Meeres) oder "波動" (Schwingung). Wenn man das Kanji in verschiedenen Kontexten sieht, fällt es leichter, es in Texten und Gesprächen zu erkennen. Wenn Sie Animes oder Dramen mögen, achten Sie darauf, wann das Wort auftaucht – das Lernen wird natürlicher, wenn es mit realen Situationen oder Erzählungen verbunden ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• うねり ( uneri ) - Wellenbewegung, Bewegung der Wellen.
• 潮 ( shio ) - Gezeiten, Meeresströmung.
• うみ ( umi ) - Meer, Ozean.
• なみ ( nami ) - Welle, Welle des Meeres.
• さざなみ ( sazanami ) - Kleine Wellen, sanfte Brandung.
• さざ波 ( sazawake ) - Kleine Wellen, ähnlich wie "さざなみ", aber in der Regel in poetischeren Kontexten verwendet.
• しぶき ( shibuki ) - Aguacero, Meerwasser-Spray, insbesondere vom Meer.
• しぶき立つ ( shibuki tatsu ) - Spray anheben, die Aktion, bei der Wasser mit Kraft versprüht wird.
• しぶき上げる ( shibuki ageru ) - Spray anheben, die Aktion, Wasser in Form von Spray zu erheben.
• しぶき上がる ( shibuki agaru ) - Der Spray wird angehoben, konzentrieren Sie sich auf das Ergebnis der Erhöhung des Sprays.
• しぶき飛び散る ( shibuki tobi chiru ) - Spray, das sich verteilt, die Aktion des Sprays, das sich zerstreut.
• しぶき跳ねる ( shibuki haneru ) - Spray, das aktiviert, mit Schwerpunkt auf aktivem Bewegung.
• しぶき立ち上がる ( shibuki tachiagaru ) - Spray, das sich erhebt, Konnotation des Entstehens durch den Aufprall.
• しぶき上げよう ( shibuki ageyou ) - Lass uns das Spray erhöhen, Aufruf zum Handeln.
• しぶき上がろう ( shibuki agarou ) - Lass uns den Sprühnebel aufsteigen sehen, Einladung zum Zuschauen.
• しぶき立てよう ( shibuki tateyou ) - Lass uns das Spray anheben, Einladung zur kollektiven Aktion.

波

Romaji: nami
Kana: なみ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: nicken

Bedeutung auf Englisch: wave

Definition: Fortlaufende Schwingungen, die auf der Wasseroberfläche oder in der Atmosphäre auftreten.

Beispielsätze - (波) nami

Siehe unten einige Beispielsätze:

波が大きいですね。

Nami ga ookii desu ne

Die Wellen sind groß

Die Wellen sind groß.

• 波 (nami) - Welle
• が (ga) - Subjektpartikel
• 大きい (ookii) - groß
• です (desu) - sein (höfliche Form)
• ね (ne) - Bestätigungs-/Betonungstext

この場所は電波が弱いです。

Kono basho wa denpa ga yowai desu

Dieser Ort hat ein schwaches Signal.

Dieser Ort hat schwache Radiowellen.

• この場所 - kono basho - Dieser Ort
• は - wa - Themenpartikel
• 電波 - denpa - Radiosignal
• が - Ga - Subjektpartikel
• 弱い - yowai - schwach
• です - Desu - Verbo sein no presente.