Übersetzung und Bedeutung von: 汚染 - osen

Das japanische Wort 汚染[おせん] ist ein Begriff, der eine wichtige und aktuelle Bedeutung hat, insbesondere in Diskussionen über Umwelt und Gesundheit. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Kanji-Schreibung und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von 汚染 sowohl für Gespräche als auch für das Lesen von Nachrichten nützlich sein.

Außerdem werden wir sehen, wie dieses Wort in Japan wahrgenommen wird, seine Verwendungshäufigkeit und einige praktische Beispiele. Wenn Sie ein zuverlässiges Wörterbuch suchen, um Ihre Studien zu vertiefen, bietet Suki Nihongo detaillierte Erklärungen zu Begriffen wie diesem. Wollen wir anfangen?

Die Bedeutung und Verwendung von 汚染[おせん]

汚染[おせん] bedeutet "Verschmutzung" oder "Kontamination" und wird verwendet, um die Verschlechterung der Umwelt zu beschreiben, wie Luft-, Wasser- oder Bodenverschmutzung. Ihr Gebrauch beschränkt sich jedoch nicht nur auf ökologische Kontexte. Im Japanischen kann es auch die Kontamination von Lebensmitteln, Objekten oder sogar abstrakten Situationen betreffen, wie die "Lärmbelästigung" (騒音汚染).

Dieses Wort taucht häufig in Nachrichten und öffentlichen Debatten in Japan auf, einem Land, das historisch gesehen ernsthafte Probleme mit industrieller Verschmutzung hatte. Wenn Sie sich mit Umweltthemen beschäftigen oder Japanisch für geschäftliche Zwecke lernen, ist es unerlässlich, 汚染 zu kennen, um Diskussionen über Nachhaltigkeit und Vorschriften zu verstehen.

Der Ursprung und die Schriftzeichen in Kanji

Das Kanji 汚 bedeutet "schmutzig" oder "kontaminiert", während 染 als "färben" oder "beflecken" übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie die Idee von etwas, das befleckt oder korrupt wurde, was gut das Konzept der Verschmutzung widerspiegelt. Diese Kombination ist nicht zufällig – sie folgt der im Japanischen üblichen Logik, Ideogramme zu verbinden, um spezifischere Begriffe zu schaffen.

Es ist wichtig zu betonen, dass 汚染 ein Substantiv ist, aber auch als Verb verwendet werden kann, wenn man する (おせんする) hinzufügt, was "verschmutzen" oder "kontaminieren" bedeutet. Dieses Muster ist in vielen japanischen Wörtern verbreitet, was die Erweiterung des Wortschatzes erleichtert, wenn man bereits die grundlegenden Kanji kennt.

Tipps zum Merken und Verwenden von 汚染

Eine effektive Methode, um 汚染 zu merken, ist, den ersten Kanji (汚) mit etwas Schmutzigem wie verschmutztem Wasser zu verbinden und den zweiten (染) mit der Vorstellung von etwas, das sich ausbreitet, wie einem Fleck. Dieses mentale Bild hilft, die Bedeutung zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, mit Sätzen wie "この川は汚染されている" (Dieser Fluss ist verschmutzt) zu üben, die häufig in Nachrichtenartikeln vorkommen.

Außerdem sollten Sie auf die Verbindungen achten, in denen 汚染 erscheint, wie 大気汚染 (Luftverschmutzung) oder 海洋汚染 (Meeresverschmutzung). Diese Kombinationen sind nützlich, um Ihren Wortschatz in einem kontextualisierten Rahmen zu erweitern, insbesondere wenn Sie Interesse an Umwelt- oder Wissenschaftsthemen haben.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 汚染物質 (osan busshitsu) - Substanzen, die Kontamination verursachen.
• 汚染物 (osan butsu) - Kontaminierte Gegenstände oder Materialien.
• 汚染源 (osan gen) - Kontaminationsquelle.
• 汚染物質排出 (osan busshitsu haishu) - Emission von Schadstoffen.
• 汚染度 (osan do) - Grad oder Niveau der Kontamination.
• 汚染防止 (osan bōshi) - Prävention der Kontamination.
• 環境汚染 (kankyō osan) - Umweltverschmutzung.
• 大気汚染 (taiki osan) - Luftverschmutzung.
• 水質汚染 (suishitsu osan) - Verschmutzung der Wasserqualität.
• 土壌汚染 (dojō osan) - Bodenverschmutzung.
• 化学汚染 (kagaku osan) - Chemische Kontamination.
• 放射能汚染 (hōshanō osan) - Radioaktive Kontamination.
• 汚染対策 (osan taisaku) - Maßnahmen zur Bekämpfung der Kontamination.

汚染

Romaji: osen
Kana: おせん
Typ: Substantivo
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Verschmutzung; Kontamination

Bedeutung auf Englisch: pollution;contamination

Definition: Umweltverschmutzung oder Kontamination von Gewässern mit schädlichen Substanzen oder Mikroorganismen.

Beispielsätze - (汚染) osen

Siehe unten einige Beispielsätze:

汚染は環境に悪影響を与えます。

Osen wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu

Die Umweltverschmutzung wirkt sich negativ auf die Umwelt aus.

Verschmutzung wirkt sich negativ auf die Umwelt aus.

• 汚染 (ossen) - Verschmutzung
• は (wa) - Themenpartikel
• 環境 (kankyou) - Umgebung
• に (ni) - Zielpartikel
• 悪影響 (akueikyou) - negativer Effekt
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 与えます (ataemasu) - verursachen