Übersetzung und Bedeutung von: 水着 - mizugi

Das japanische Wort 「水着」 (mizugi) bezieht sich auf Badebekleidung. Die Etymologie des Wortes kann in zwei Hauptbestandteile unterteilt werden: 「水」 (mizu), das "Wasser" bedeutet, und 「着」 (gi), was "Kleidung" bedeutet. Daher wäre die direkte Übersetzung von 「水着」 "Wasserkleidung" oder "Badeanzug", was sinnvoll ist, wenn man den Gebrauch dieser Bekleidungen bei Wasseraktivitäten betrachtet.

Der Begriff 「水着」 stammt aus der Zeit, als der Westen begann, die japanische Mode im 19. Jahrhundert zu beeinflussen. Davor waren Bademode, wie wir sie heute kennen, im Japan nicht verbreitet. Mit der Einführung von Bädern und Wassersportarten als Freizeitaktivität wurde die Notwendigkeit einer speziellen Art von Bekleidung offensichtlich. So wurde der Begriff 「水着」 geprägt, um diese neue Kategorie von Kleidung zu beschreiben.

Im modernen Japan sind 「水着」 ein wesentlicher Bestandteil der Garderobe, insbesondere im Sommer, wenn Strände und Schwimmbäder beliebte Ziele sind. Es gibt verschiedene Variationen von Badeanzügen, die sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet sind, und sie beinhalten Stile wie Bikinis, Ganzkörperanzüge, Badehosen und Wetsuits, die jeweils für verschiedene Wassersportarten und persönliche Vorlieben geeignet sind. Die Wahl des richtigen Mizugi hängt sowohl von ästhetischen als auch von funktionalen Faktoren ab und spiegelt die Verbindung von Tradition, Mode und Praktikabilität wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• ビキニ (bikini) - Typ des Badeanzugs für Frauen, der normalerweise aus einem Top und einem Unterteil in Form von Slips besteht.
• スイムウェア (suimu wea) - Allgemeiner Begriff für Schwimmbekleidung, der verschiedene Arten von Kleidungsstücken umfassen kann.
• 水泳衣 (sui ei i) - Schwimmanzug, der häufig für Wettkämpfe verwendet wird und sowohl weibliche als auch männliche Modelle umfasst.
• 水泳用品 (sui ei you hin) - Ausrüstungen und Zubehör, die mit dem Schwimmen zu tun haben, einschließlich Anzüge, Schwimmbrillen, Badekappen und andere.

水着

Romaji: mizugi
Kana: みずぎ
Typ: Substantivo
L: -

Übersetzung / Bedeutung: Badeanzug (der Frau)

Bedeutung auf Englisch: bathing suit (woman's)

Definition: Kleidung beim Schwimmen oder im Meer schwimmen.