Übersetzung und Bedeutung von: 武装 - busou

Das japanische Wort 「武装」 (busou) bezieht sich hauptsächlich auf das Konzept von "Bewaffnung" oder "bewaffnet sein". Die Zusammensetzung dieses Wortes erfolgt durch zwei Kanji: 「武」 (bu), was "Krieg" oder "militärisch" bedeutet, und 「装」 (sou), was "Ausrüstung" oder "bekleiden" bedeutet. Somit deutet die Kombination der beiden Kanji auf die Idee hin, für den Krieg ausgerüstet oder auf den Kampf vorbereitet zu sein. Dieser Ausdruck wird häufig in militärischen und sicherheitsbezogenen Kontexten verwendet und beschreibt sowohl den Akt des Bewaffnens als auch den Zustand, bewaffnet zu sein.

Etymologisch hat das Kanji 「武」 seinen Ursprung in Bildern, die Waffen oder Kämpfe anzeigen und Stärke sowie Kampfbereitschaft hervorrufen. Das Kanji 「装」 hingegen leitet sich von Darstellungen von Kleidung oder Ausrüstung ab, was mit Vorbereitung und Bereitschaft assoziiert wird. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich diese Konzepte in die japanische Sprache integriert, um komplexe Begriffe zu schaffen, die verschiedene Aspekte des Militarismus und der Selbstverteidigung beschreiben.

Neben dem militärischen Gebrauch findet das Wort 「武装」 auch Anwendung in breiteren Kontexten, wie in Strategiespielen und fiktiven Werken, in denen Charaktere oder Fraktionen hinsichtlich ihrer Kampffähigkeiten und -ausrüstung beschrieben werden können. Variationen des Begriffs sind auch in Form von Verben und Adjektiven vorhanden, die die japanische Sprache mit Nuancen von Bereitschaft und Strategie bereichern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 武装 (Busou) - Bewaffnung, insbesondere im militärischen Kontext.
• 兵装 (Heisou) - Militärische Ausrüstung oder spezifische Waffen der Truppen.
• 装備 (Soubi) - Ausrüstung oder Bewaffnung im Allgemeinen; kann Vorräte und Zubehör umfassen.
• 軍装 (Gunsou) - Militäruniform, Kleidung, die von den Streitkräften getragen wird.
• 兵器 (Heiki) - Waffen, die sich auf Kampfinstrumente beziehen.

武装

Romaji: busou
Kana: ぶそう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Waffen; Waffen; bewaffnet

Bedeutung auf Englisch: arms;armament;armed

Definition: Die Kraft mit einer Waffe oder Ausrüstung einsetzen.

Beispielsätze - (武装) busou

Siehe unten einige Beispielsätze:

武装した警察官が街をパトロールしている。

Busou shita keisatsukan ga machi wo patorooru shite iru

Bewaffnete Polizisten patrouillieren durch die Straßen.

Die bewaffnete Polizei patrouilliert die Stadt.

• 武装した - bewaffnet
• 警察官 - Polizist
• が - Subjektpartikel
• 街 - Stadt
• を - Akkusativpartikel
• パトロール - Patrouille
• している - ist am machen