Übersetzung und Bedeutung von: 横綱 - yokoduna

Etimologie des Wortes 横綱 (yokoduna)

Das japanische Wort 「横綱」(yokozuna) besteht aus zwei Kanji: 「横」 (yoko), was "horizontal" oder "seitlich" bedeutet, und 「綱」 (zuna oder tsuna), was "Seil" oder "Tau" bedeutet. Die Kombination dieser Kanjis bezieht sich direkt auf das geflochtene Seil, das von den Kämpfern zur Befestigung um die Taille als Teil ihres traditionellen Zeremoniell und ihrer Kleidung verwendet wird. Der Begriff wird speziell im Kontext des Sumo verwendet und bezieht sich auf das höchste Niveau, das ein Kämpfer in dieser Sportart erreichen kann.

Definiert und Bedeutung von 横綱

Im Welt des Sumo ist es mehr als nur ein beruflicher Erfolg, ein 横綱 (yokoduna) zu sein; es ist eine Position von enormem Prestige und Verantwortung. Der als 横綱 anerkannte Kämpfer ist eine Art unbesiegter Champion, der nicht nur technische Fähigkeiten, sondern auch Würde und moralische Integrität demonstriert. Dieser Titel symbolisiert Exzellenz und wird nur wenigen Kämpfern in der Geschichte des Sumo verliehen. Sobald ein Kämpfer den Status eines 横綱 erreicht, behält er diesen Titel bis zum Ende seines Lebens, selbst nach seiner Pensionierung vom Sport.

Ursprung und Geschichte des Konzepts 横綱

Das Konzept des 横綱 hat tief verwurzelte historische Ursprünge, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreichen, während der Edo-Zeit, als die ersten Regeln des Sumo Gestalt annahmen. Der Titel wurde Ende des 19. Jahrhunderts formal als der höchste Posten im Sumo anerkannt. Eine der bemerkenswertesten historischen Persönlichkeiten, die zum 横綱 befördert wurde, war der legendäre Kämpfer Raiden Tameemon, der häufig in Geschichten über die Geschichte des Sumo aufgrund seiner außergewöhnlichen Stärke und makellosen Technik erwähnt wird.

Der Auswahlprozess, um ein 横綱 zu werden, ist anspruchsvoll. Ein Kämpfer muss zunächst seinen Wert auf den niedrigeren Ebenen wie maegashira und komusubi unter Beweis stellen, bevor er aufsteigen kann, um ein ozeki, die zweithöchste Stufe, zu werden. Nur diejenigen, die weiterhin außergewöhnliche Leistungen zeigen, werden für die Beförderung zum Status eines 横綱 in Betracht gezogen. Der Weg, diese Auszeichnung zu erlangen, ist voller Herausforderungen, stellt jedoch den Höhepunkt der Karriere eines Sumo-Kämpfers dar.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 大関 (Ozeki) - Der zweithöchste Rang im Sumo.
• 関脇 (Sekiwake) - Der dritthöchste Rang im Sumo.
• 小結 (Komusubi) - Der höchste Rang im Sumo.
• 前頭 (Maegashira) - Division der Kämpfer, die unter den Haupt-Rängen stehen, variierend in den Positionen.
• 序二段 (Jūnidan) - Rang unterhalb des Maegashira, mittlere Position.
• 序ノ口 (Jonokuchi) - Der niedrigste Rang im Sumo, wo die Kämpfer ihre Karriere beginnen.
• 序ノ口以下 (Jonokuchiika) - Es bezieht sich auf Kämpfer, die unter dem Jonokuchi stehen, einschließlich Anfänger und diejenigen in der Noblesse.

横綱

Romaji: yokoduna
Kana: よこづな
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Großer Sumo-Champion

Bedeutung auf Englisch: sumo grand champion

Definition: Die höchste Position im Sumo-Ringen.

Beispielsätze - (横綱) yokoduna

Siehe unten einige Beispielsätze:

横綱は相撲の最高位です。

Yokozuna wa sumou no saikoui desu

Yokozuna ist der höchste Grad im Sumo-Ringen.

• 横綱 - Yokozuna (höchster Titel im Sumo)
• は - Themenpartikel
• 相撲 - Sumo (japanischer Kampfsport)
• の - Besitzpartikel
• 最高位 - Saikōi (höchste Position)
• です - Verbo sein no presente.