Übersetzung und Bedeutung von: 標語 - hyougo

Das Wort 「標語」 (hyougo) ist ein japanischer Begriff, der als "Slogan" oder "Leitspruch" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes geht auf die Kanji-Zeichen 「標」 und 「語」 zurück. Das erste Zeichen, 「標」 (hyou), bedeutet "Marke" oder "Symbol" und spiegelt die Idee von etwas wider, das hervorstecht oder identifiziert. Das zweite Zeichen, 「語」 (go), bedeutet "Wort" oder "Sprache". Daher drückt die Kombination der beiden Zeichen die Idee eines einprägsamen Satzes oder einer Erklärung aus, die darauf abzielt, eine klare Botschaft oder ein Prinzip zusammenzufassen.

In der japanischen Kultur haben die 「標語」 eine bedeutende kulturelle Rolle und werden häufig in Bildungs-, Unternehmens- und sozialen Kontexten verwendet. In Japan ist es üblich, dass Unternehmen 「標語」 verwenden, um ihre Mitarbeiter zu motivieren oder Sicherheitsbotschaften und Unternehmenswerte zu vermitteln. Darüber hinaus erstellen Schulen und Gemeinschaften ihre eigenen Slogans, um zu inspirieren und wünschenswerte Verhaltensweisen bei Schülern und Bewohnern zu fördern.

Die Ursprünge der 「標語」 in Japan lassen sich bis zu den historischen Perioden zurückverfolgen, in denen verbale und schriftliche Kommunikation effizient und einprägsam sein musste, ohne die Hilfe moderner Medien. Daher war die Verwendung von kurzen und prägnanten Slogans eine effektive Möglichkeit, sicherzustellen, dass die Botschaft weithin erinnert und reproduziert wurde. Heute bleibt die Praxis, 「標語」 zu erstellen und zu verbreiten, lebendig, mit jährlichen Wettbewerben, die Kreativität und öffentliche Teilnahme an der Formulierung neuer Slogans fördern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• スローガン (Surōgan) - Slogan oder Motto, das verwendet wird, um etwas zu bewerben.
• モットー (Mottō) - Prinzip oder Leitsatz, der das Verhalten oder die Philosophie einer Person oder Organisation leitet.
• フレーズ (Furēzu) - Ein Wortsatz, der eine Idee ausdrückt, kann ein Zitat oder ein Teil einer Rede sein.

標語

Romaji: hyougo
Kana: ひょうご
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Motto; Slogan; Schlagwort

Bedeutung auf Englisch: motto;slogan;catchword

Definition: Ein Wort, das kurz und prägnant die Politik und Philosophie einer Organisation oder Gruppe ausdrückt.

Beispielsätze - (標語) hyougo

Siehe unten einige Beispielsätze:

標語は人々の心を動かす力を持つ。

Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu

Die Slogans haben die Kraft, die Herzen der Menschen zu bewegen.

Der Slogan hat die Kraft, die Herzen der Menschen zu bewegen.

• 標語 - bedeutet auf Japanisch "Slogan".
• は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes anzeigt, kann als "é" übersetzt werden.
• 人々 - bedeutet auf Japanisch "Menschen".
• の - Artikel, der den Besitz anzeigt, kann als "von" übersetzt werden.
• 心 - coração - Herz
• を - das direkte Objekt des Satzes anzeigt, kann als "que" übersetzt werden.
• 動かす - bedeutet auf Japanisch "sich bewegen".
• 力 - bedeutet auf Japanisch "Stärke".
• を - das direkte Objekt des Satzes anzeigt, kann als "que" übersetzt werden.
• 持つ - bedeutet auf Japanisch "haben".
• . - Punkt am Ende, der das Ende des Satzes anzeigt.