Übersetzung und Bedeutung von: 果てる - hateru

Das Wort 「果てる」 (hateru) ist ein japanisches Verb, das "enden", "abschließen" oder "sich auslöschen" bedeutet. Dieser Ausdruck wird verwendet, um das Ende eines Prozesses oder den Abschluss von etwas auf definitive Weise zu beschreiben. Er wird häufig in formelleren oder literarischen Kontexten verwendet und kann auch die Idee von Erschöpfung oder extremer Müdigkeit ausdrücken.

Etymologisch leitet sich 「果てる」 vom Kanji 「果」 ab, das "Frucht", "Ergebnis" oder "Ende" bedeutet. Dieses Kanji setzt sich aus den Radikalen 「木」 (ki), was "Baum" bedeutet, und 「果」 zusammen, das ein Piktogramm eines Baumes mit reifen Früchten ist und Vollständigkeit oder den Abschluss eines natürlichen Zyklus symbolisiert. In Verbindung mit der Endung 「る」 (ru), die das Verb bildet, betont der Ausdruck die Idee eines endgültigen Endes oder eines Zustands, in dem etwas seinen Höhepunkt erreicht hat.

Die Herkunft der Verwendung von 「果てる」 reicht bis in die frühen Zeiten Japans zurück, als es üblich war, natürliche Phänomene, wie das Fallen einer reifen Frucht, mit dem Konzept von unvermeidlichem Abschluss oder Ende zu verbinden. Diese kulturelle Assoziation verstärkte die Verwendung des Begriffs in literarischen und poetischen Kontexten, wo der Ausdruck oft auf den Ausgang von Reisen oder Leben anspielt.

Im modernen Japanisch kann 「果てる」 verschiedene Anwendungen haben, zum Beispiel:

Bezug auf das Ende einer Reise oder das Ende eines intensiven Spaziergangs.
Erschöpfung sowohl körperlich als auch geistig bis zu dem Punkt der Müdigkeit.
Transzendieren zu abstrakteren Bedeutungen, wie dem Ende eines Traums oder einer Sehnsucht.

Die Verwendung von "hateru" in Texten oder Gesprächen kann einen dramatischeren oder poetischen Ton verleihen, wodurch nicht nur seine linguistische Anwendung erweitert wird, sondern auch seine emotionale Wirkung auf die Gesprächspartner. Diese Eigenschaft macht das Wort zu einer beliebten Wahl in literarischen Werken und japanischen Liedern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 果てる

果てる - Positive Form: beenden
果てる - Negative Form: Endlos
果てる - Vergangenheitsform: 終わった
果てる - Forma Futura: Es wird enden.

Synonyme und ähnliche Begriffe

尽きる (Tsukiru) - Auslaufen, erschöpfen
終わる (Owaru) - Beenden, zum Ende kommen
疲れ果てる (Tsukarehateru) - Völlig erschöpft sein
果てしない (Hateshinai) - unendlich
果てることがない (Hateru koto ga nai) - Keine Enden, unendlich sein

Wie man auf Japanisch schreibt - (果てる) hateru

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (果てる) hateru:

Beispielsätze - (果てる) hateru

Siehe unten einige Beispielsätze:

人生は果てることのない旅路です。

Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu

Das Leben ist eine endlose Reise.

人生 (jinsei) - Leben
は (wa) - Partícula de tópico
果てる (hateru) - beenden, abschließen
こと (koto) - Sache, Tatsache
の (no) - Partícula de posse
ない (nai) - Negativ
旅路 (tabiji) - Reise, Reise
です (desu) - Educada maneira de ser/estar

彼女の忍耐力は果てしない。

Kanojo no nintairyoku wa hateshinai

Ihre Geduld ist endlos.

彼女 (kanojo) - sie/Freundin
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
忍耐力 (nintairyoku) - paciência/resistência
は (wa) - Themenpartikel
果てしない (hateshinai) - unendlich / endlos

Andere Wörter vom Typ: verbo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: verbo

語る

kataru

sprechen; erzählen; rezitieren

犯す

okasu

begehen; begehen; verletzen; vergewaltigen

当てはまる

atehamaru

anwenden (eine Regel)

重なる

omonaru

hauptsächlich; wichtig

教える

oshieru

Lehren; informieren; anweisen