Übersetzung und Bedeutung von: 木曜 - mokuyou

Die Worte „木曜“ (mokuyou) sind die japanische Bezeichnung für Donnerstag. Ihre Etymologie ist reich und interessant: „木“ kann als „Baum“ oder „Holz“ übersetzt werden, während „曜“ „Wochentag“ oder „Helligkeit“ bedeutet. Zusammen spiegeln diese Worte die kulturelle und historische Inspiration im Namenssystem der Wochentage in Japan wider, das stark von der chinesischen Astrologie und den natürlichen Elementen beeinflusst ist.

Der Ursprung des Begriffs 「木曜」 (mokuyou) ist eng verbunden mit der alten Astronomie und Astrologie, sowohl in China als auch in Japan. Die Wochentage wurden mit den fünf traditionellen chinesischen Elementen und den beobachtbaren Himmelskörpern in Verbindung gebracht, wobei der Planet Jupiter dem Element Holz zugeordnet wird, was die Verwendung des Kanji 「木」 erklärt. Daher ist der Donnerstag der "Tag des Holzes", was die tiefe Verbindung zwischen der Beobachtung der Sterne und den natürlichen Elementen hervorhebt, die ein Verständnis der natürlichen Welt in diesen Kulturen manifestiert.

Kulturelle Bedeutung und Beschäftigung

In der Praxis kann der Gebrauch des Ausdrucks 「木曜」 in verschiedenen Kontexten gefunden werden, von Schulkalendern bis hin zu TV-Programmen. Feiertage, Veranstaltungen und Meetings werden häufig auf der Grundlage der Wochentage geplant, und der Donnerstag, symbolisiert durch Holz über 「木曜」, kann ein Gefühl von Wachstum und Erneuerung hervorrufen, Eigenschaften, die Holz in der orientalischen Symbolik oft repräsentiert. Diese symbolische Verbindung fügt dem Tag eine zusätzliche Bedeutungsebene hinzu, über die bloße zeitliche Zählung hinaus.

Für diejenigen, die die japanische Sprache studieren, verbessert das Verständnis der Etymologie von Wörtern wie 「木曜」 nicht nur das sprachliche Verständnis, sondern bietet auch einen Einblick in das reiche kulturelle und historische Gefüge, das Japan umgibt. Die Wochentage sind ein perfektes Beispiel dafür, wie die Japaner eine Erzählung durch die Sprache weben und Natur und Kultur mit dem täglichen Leben verbinden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 木曜日 (Mokuyoubi) - donnerstag
• 木曜日の日 (Mokuyoubi no Hi) - Der Tag des Donnerstags
• 木曜の日 (Mokyou no Hi) - Der Tag des Donnerstag (abgekürzt)
• 木曜日の曜日 (Mokuyoubi no Youbi) - Der Wochentag Donnerstag
• 木曜の曜 (Mokyou no You) - Der Tag des Donnerstag (abgekürzt)
• 木曜日の木曜 (Mokuyoubi no Mokyou) - Die Donnerstag der Donnerstag

木曜

Romaji: mokuyou
Kana: もくよう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: donnerstag

Bedeutung auf Englisch: Thursday

Definition: Der Tag der Woche zwischen Mittwoch und Freitag.

Beispielsätze - (木曜) mokuyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Donnerstag ist mein Lieblingstag der Woche.

• 木曜日 - Donnerstag" auf Japanisch
• は - Themenpartikel
• 私 - Pronomen "ich"
• の - Besitzpartikel
• 一番 - der Superlativ "am meisten"
• 好き - Adjektiv "mögen"
• な - Adjektiv-Partikel
• 曜日 - Wocheetag in Japanisch
• です - sein/in sein