Übersetzung und Bedeutung von: 最早 - mohaya
Der Ausdruck „最早“ (mohaya) wird häufig in der japanischen Sprache verwendet, um anzuzeigen, dass etwas bereits geschehen ist oder dass eine Situation bereits etabliert ist. Es ist ein Begriff, der die Betonung verstärkt, dass eine Handlung oder ein Zustand bereits auf irreversible oder endgültige Weise eingetreten ist.
Etymologisch setzt sich 「最早」 aus zwei bedeutenden Kanji-Zeichen zusammen: 「最」 (mou) und 「早」 (haya). Das Kanji 「最」 bedeutet "am meisten" oder "das meiste", und wird allgemein verwendet, um den höchsten Grad von etwas anzuzeigen, während 「早」 sich auf "früh" oder "schnell" bezieht. Zusammen vermitteln sie die Idee, dass etwas früh genug passiert ist, um irreversibel oder abgeschlossen zu sein.
Die Herkunft des Gebrauchs dieses Ausdrucks kann auf den Wunsch zurückgeführt werden, den Abschluss oder das Eintreten eines Ereignisses ohne Möglichkeit der Rückkehr zu betonen, etwas, das im japanischen Kontext oft kulturell relevant ist, wo Zeit und die Unvermeidlichkeit von Ereignissen häufig geschätzt werden. Dieses Wort ist Teil des alltäglichen Wortschatzes geworden und wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 既に (sudeni) - Ja, im Sinne davon, dass etwas bereits geschehen oder getan wurde.
- すでに (sudeni) - Ja, mit einem allgemeineren Gebrauch, das anzeigt, dass etwas früher als erwartet aufgetreten ist.
- かつて (katsute) - Einmal, zuvor, sich auf eine vergangene Zeit beziehend.
- はじめて (hajimete) - Zum ersten Mal, was einen neuen Anfang oder eine neue Erfahrung anzeigt.
- いちばんはじめに (ichiban hajime ni) - Zunächst wird die Reihenfolge oder Priorität des Beginns betont.
Verwandte Wörter
Romaji: mohaya
Kana: もはや
Typ: Adverbium
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: bereits; Jetzt
Bedeutung auf Englisch: already;now
Definition: não mehr. já.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (最早) mohaya
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (最早) mohaya:
Beispielsätze - (最早) mohaya
Siehe unten einige Beispielsätze:
Saizo no kioku wo omoidasenai
Ich erinnere mich nicht mehr an mein Gedächtnis.
- 最早 - bedeutet "der Älteste" oder "der Erste".
- の - Wort zur Angabe von Besitz oder Zugehörigkeit.
- 記憶 - bedeutet "Gedächtnis".
- を - Das ist nicht auf Portugiesisch. Dieses Wort bleibt unverändert: objeto.
- 思い出せない - não conseguir lembrar - sich nicht erinnern können
Andere Wörter vom Typ: Adverbium
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Adverbium
