Übersetzung und Bedeutung von: 普及 - fukyuu

Das Wort 「普及」 (fukyuu) ist eine Kombination aus zwei verschiedenen Kanji: 「普」 und 「及」. Das Kanji 「普」 bedeutet "universell" oder "allgemein", während 「及」 "erreichen" oder "ausdehnen" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen die Idee von etwas, das sich ausbreitet oder weithin akzeptiert wird. So bezieht sich der Ausdruck auf die Verbreitung oder Popularisierung und zeigt den Prozess, durch den etwas allgemein oder in großem Maßstab verbreitet wird.

Ursprünglich war der Begriff 「普及」 mit Konzepten von Expansion und Reichweite in Kontexten wie Technologie, Mode, Kultur und Ideen verbunden. Mit der Zeit wurde der Ausdruck weit verbreitet verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem etwas Teil des Alltags wird oder von einer Bevölkerungsgruppe umfassend übernommen wird. Ein zeitgenössisches Beispiel könnte die Akzeptanz neuer Technologien oder kultureller Praktiken sein, die zunächst auf spezifische Nischen beschränkt waren.

Eine weitere Verwendung des Wortes wäre im bildungs- und sozialpolitischen Kontext, wo 「普及」 mit der Förderung von Wissen oder der Unterrichtung über öffentliche Angelegenheiten in Verbindung stehen kann. In jüngster Zeit hat diese Idee der Verbreitung auch mit Sensibilisierungsinitiativen und Kampagnen zu tun, die darauf abzielen, ein breites Publikum zu erreichen. Dies macht das Wort unerlässlich, um zu verstehen, wie Ideen und Objekte kulturell zirkulieren, Akzeptanz gewinnen und schließlich in den Alltag integriert werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 普及化 (Fukyūka) - Prozess, etwas häufiger oder weit verbreitet verfügbar zu machen.
• 普及する (Fukyū suru) - Alltäglicher werden oder verbreiten.
• 普及促進 (Fukyū sokushin) - Förderung der Verbreitung oder Popularisierung von etwas.
• 普及度 (Fukyūdo) - Niveau oder Grad der Verbreitung.
• 普及率 (Fukyūritsu) - Übertragungsrate oder -verhältnis.

普及

Romaji: fukyuu
Kana: ふきゅう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Diffusion; streuen

Bedeutung auf Englisch: diffusion;spread

Definition: Verbreiten.