Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: sol; luz do sol; dia

Bedeutung auf Englisch: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は毎日勤務しています。

Watashi wa mainichi kinmu shiteimasu

Ich arbeite jeden Tag.

Ich arbeite jeden Tag.

• 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
• は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 毎日 - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 勤務 - Substantiv, das "Arbeit" oder "Dienstleistung" bedeutet
• しています - Verb "suru" im Präsens, das eine laufende Handlung anzeigt

私は短大で日本語を勉強しました。

Watashi wa tandaide nihongo o benkyō shimashita

Ich habe Japaner am technischen College studiert.

Ich habe Japaner an einem Junior College studiert.

• 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
• は - Thema-Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
• 短大 - Abkürzung für "短期大学", was "Kurzzeit-College" auf Japanisch bedeutet.
• で - die Teilchen, das den Ort angibt, an dem eine Handlung stattfindet, in diesem Fall "an der Universität"
• 日本語 - Substantiv, das "Japaner" auf Japanisch bedeutet.
• を - das Objektteilchen im Satz, in diesem Fall "Japanisch studieren"
• 勉強 - Das Verb "estudar" auf Japanisch ist "benkyo suru".
• しました - Vergangenheitsform des Verbs "する", das auf Japanisch "tun" bedeutet und anzeigt, dass die Handlung des Japanischlernens in der Vergangenheit abgeschlossen wurde

私は毎日励んでいます。

Watashi wa mainichi hageman de imasu

Ich gebe mir jeden Tag Mühe.

Ich arbeite jeden Tag hart.

• 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
• は - Das Subjektpartikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
• 毎日 - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 励んでいます - Verb mit der Bedeutung "sich anstrengen" oder "hart arbeiten", konjugiert in der Gegenwartsform höflich

私の母国は日本です。

Watashi no bokoku wa Nihon desu

Mein Heimatland ist Japan.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の - Partikel, die Besitz anzeigt, gleichbedeutend mit "von"
• 母国 - Heimatland
• は - Das Konzept, das das Thema des Satzes angibt, entspricht "ist"
• 日本 - Substantiv "Japan"
• です - Verb "ser" im Präsens, gleichbedeutend mit "é"

私は日本で育ちました。

Watashi wa Nihon de sodachimashita

Ich bin in Japan aufgewachsen.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 日本 - Substantiv "Japan"
• で - Eintrag, der den Ort angibt, an dem die Handlung stattgefunden hat
• 育ちました - Verb, das "wachsen" oder "geschaffen werden" bedeutet

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

Ich putze meine Zähne jeden Tag.

Ich putze meine Zähne jeden Tag.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
• 毎日 - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 歯 - Substantiv, das "Zahn" bedeutet.
• を - das direkte Objekt des Satzes, in diesem Fall "Zahn"
• 磨きます - bürsten

私は今日友達の家に寄ります。

Watashi wa kyō tomodachi no ie ni yorimasu

Ich fahre heute zu meinem Freund nach Hause.

Ich bin heute bei meinem Freund zu Gast.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
• 今日 - Substantiv mit der Bedeutung "heute"
• 友達 - Substantiv, das "Freund" bedeutet.
• の - Partikel, die den Besitz anzeigt, in diesem Fall "des Freundes".
• 家 - Das Substantiv "casa" auf Deutsch bedeutet "Haus".
• に - Partikel zur Angabe des Ziels, in diesem Fall "nach"
• 寄ります - Verb, das "besuchen" bedeutet

私は毎日料理を練ることが好きです。

Watashi wa mainichi ryōri o neru koto ga suki desu

Ich übe gerne jeden Tag das Kochen.

Ich koche jeden Tag gerne.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 毎日 - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 料理 - substância die "Kochen" oder "Kulinarik"
• を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 練る - Verb, das "trainieren" oder "üben" bedeutet
• こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 好き - Adjektiv, das "gostar" oder "apreciar" bedeutet.
• です - Hilfsverb, das die Gegenwart und die Form der Satzformalität anzeigt

私は毎日弁当を持っています。

Watashi wa mainichi bentou wo motteimasu

Ich nehme jeden Tag eine Lunchbox.

Ich Mittagessen jeden Tag.

• 私 - bedeutet "ich" auf Japanisch
• は - Topikpartikel im Japanischen, wird verwendet, um das Thema des Satzes anzuzeigen.
• 毎日 - bedeutet "jeden Tag" auf Japanisch
• 弁当 - bedeutet "Lunchbox" auf Japanisch
• を - direktes Objektpartikel im Japanischen, der verwendet wird, um das direkte Objekt des Satzes anzuzeigen
• 持っています - bedeutet "ich habe" auf Japanisch, wobei 持って (motte) "tragen" oder "in den Händen halten" bedeutet und います (imasu) die höfliche Form des Verbs "sein" oder "sich befinden" ist.

私たちは毎日同じクラスで勉強しています。

Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu

Wir lernen jeden Tag in der gleichen Klasse.

Wir lernen jeden Tag in derselben Klasse.

• 私たち - "wir" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 毎日 - "jeden Tag" auf Japanisch
• 同じ - "das Gleiche" in Japanisch
• クラス - "Klasse" auf Japanisch
• で - Ortungspartikel auf Japanisch.
• 勉強 - "studieren" auf Japanisch
• しています - Höflichkeitsform des Verbs "tun" auf Japanisch