Übersetzung und Bedeutung von: 日日 - hinichi

A expressão 「日日」, gelesen als "ひにち" (hinichi), ist eine Kombination aus zwei Kanji-Zeichen, die einzeln zeitbezogene Bedeutungen haben. Das erste Kanji 「日」, das auf Japanisch "ひ" (hi) ausgesprochen wird, bedeutet "Tag" oder "Sonne". Es ist eines der ersten Ideogramme, die viele Lernende der japanischen Sprache lernen, aufgrund seiner fundamentalen Bedeutung und häufigen Verwendung.

Der zweite Kanji, der in der Ausdruck 「日日」 tatsächlich wiederholt wird, hat ebenfalls die Lesung "にち" (nichi), was wiederum "Tag" bedeutet. Zusammen können diese Kanji eine Wiederholung oder Kontinuität in Bezug auf das Konzept der Tage andeuten, weshalb der Ausdruck "ひにち" (hinichi) als Verweis auf das Vergehen der Tage oder einfach "die Tage" verstanden werden kann. Diese Wiederholung betont die zeitliche Kontinuität, ein Aspekt, der in der japanischen Kultur sehr geschätzt wird.

Aus einer umfassenderen etymologischen Perspektive werden die Zeichen, die 「日日」 bilden, im Japanischen in verschiedenen Kombinationen häufig verwendet, wobei jede innerhalb ihres Kontexts unterschiedliche Nuancen vermittelt. Zum Beispiel hat die einfache Verdopplung eines Kanji häufig den Zweck, die ursprüngliche Bedeutung dieses Zeichens zu intensivieren oder zu erweitern. So kann "日" für sich allein einen einzigen Tag bedeuten, während die Verdopplung in "日日" die Idee von mehreren Tagen oder dem fortlaufenden Verlauf der Zeit vermittelt.

Andere Variationen und Verwendung

「日々」(ひび, hibi): Was bedeutet "Tage" oder "Tag für Tag" und legt den Fokus auf eine alltägliche Perspektive.
「毎日」(まいにち, mainichi): Bedeutet "jeden Tag" und wird häufig verwendet, um über tägliche Gewohnheiten zu sprechen.
「日常」(にちじょう, nichijou): Bezieht sich auf "Alltagsleben" oder "Tägliches", ein häufiger Begriff in alltäglichen Kontexten.

Die Ausdruck 「日日」 kann in verschiedenen Kontexten gefunden werden, je nachdem, was man in Bezug auf Wiederholung oder Kontinuität ausdrücken möchte, aber immer die Essenz des Vergehens der Tage bewahrend. Diese Flexibilität ist ein faszinierendes Merkmal der japanischen Sprache, in der Nuancen durch Kombinationen und unterschiedliche Lesungen von Kanji geschaffen und ausgedrückt werden, wodurch der Wortschatz und die Ausdruckstiefe der Sprache bereichert werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

毎日 (Mainichi) - jeden Tag
日々 (Hibi) - Tag für Tag, Alltag
日毎 (Himari) - Jeden Tag
日々々 (Hibibi) - Alltagsverstärkung, täglich
日日々 (Nichibi) - Tägliches Leben
日に日に (Hibi ni Hibi) - Mit jedem Tag, der vergeht
日日 (Nichinichi) - Jeden Tag, täglich
日日毎日 (Nichinichi Mainichi) - Jeden Tag, jeden Tag
日日に日 (Nichinichi ni Hi) - Tag für Tag
日々日々 (Hibi Hibi) - Wiederholung des Alltags
日日に日々 (Nichinichi ni Hibi) - Tag für Tag, jeden Tag
日日日日 (Nichinichinichi) - Fokus auf tägliche Wiederholung

Wie man auf Japanisch schreibt - (日日) hinichi

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (日日) hinichi:

Beispielsätze - (日日) hinichi

Siehe unten einige Beispielsätze:

日日是好日

Nichinichi wa kounichi

Jeder Tag sind gute Tage.

Tag und Tag ist ein guter Tag

日 - bedeutet „Tag“ auf Japanisch und Chinesisch
是 - bedeutet "ist" auf Chinesisch
好 - bedeutet "gut" auf Chinesisch

私は毎日日記を書く。

Watashi wa mainichi nikki o kaku

Ich schreibe jeden Tag ein Tagebuch.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
日記 (nikki) - Substantiv, das "Tagebuch" bedeutet.
を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
書く (kaku) - schreiben

私は毎日日記を書きます。

Watashi wa mainichi nikki wo kakimasu