Übersetzung und Bedeutung von: 方角 - hougaku

Das Wort 「方角」 (hougaku) kombiniert zwei Kanji, um die Idee von Richtung oder Orientierung zu beschreiben. Das erste Kanji, 「方」 (hou), bezieht sich auf "Richtung," "Seite" oder "Form." Ursprünglich suggeriert das Kanji das Konzept eines Quadrats oder etwas, das verschiedene Seiten hat, was sich natürlich mit der Vorstellung von Richtung verbindet. Das zweite Kanji, 「角」 (gaku), bedeutet "Winkel" oder "Horn," und weist auf einen Schnittpunkt oder eine Verbindung hin, was erneut die Idee von Orientierung oder Richtung verstärkt.

Der Ursprung des Wortes geht auf alte Kontexte der Navigation und Kartographie zurück, wo es wesentlich war, die 「方角」 zu kennen, um sich korrekt auf den Meeren oder dem Land zu orientieren. Das Konzept der 「方角」 ist nicht nur in der Navigation zentral, sondern auch in verschiedenen kulturellen und religiösen Praktiken, bei denen Orientierung und Position bedeutend sind. Zum Beispiel können in einigen Traditionen bestimmte Richtungen besondere Konnotationen oder Symboliken haben.

Neben der praktischen Anwendung in Navigations-Techniken ist das Wort 「方角」 auch in moderneren Kontexten, wie dem Bauwesen und der Stadtplanung, von entscheidender Bedeutung, wenn es um die Ausrichtung von Gebäuden in Bezug auf die Himmelsrichtungen geht. In philosophischeren und persönlicheren Begriffen kann 「方角」 verwendet werden, um die "Richtung" zu beschreiben, die das Leben oder die Karriere einschlagen kann, etwas, das viele als Metapher für Zweck oder Weg ansehen. Diese Flexibilität der Bedeutungen macht 「方角」 zu einem Wort, das reich an Symbolik und Nützlichkeit ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 北東 (Hokutō) - Nordosten
• 南西 (Nansei) - Südost
• 東南 (Tōnan) - Südost
• 西北 (Seihoku) - Nordwesten

方角

Romaji: hougaku
Kana: ほうがく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Richtung; Weg; Kompass

Bedeutung auf Englisch: direction;way;compass point

Definition: Orientação oder Richtung im Raum.