Übersetzung und Bedeutung von: 拡張 - kakuchou

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 拡張[かくちょう] gestoßen. Es wird häufig in formellen und technischen Kontexten verwendet, aber auch im Alltag. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, Übersetzung und die Wahrnehmung in der japanischen Kultur erforschen. Außerdem geben wir Tipps zur Einprägung und praktische Anwendungsbeispiele. Egal, ob Sie Ihren Wortschatz erweitern oder die Sprache besser verstehen möchten, dieser Leitfaden wird Ihnen helfen.

Bedeutung und Übersetzung von 拡張

拡張[かくちょう] ist ein Substantiv, das „Expansion“, „Vergrößerung“ oder „Erweiterung“ bedeutet. Es wird verwendet, um den Akt der Vergrößerung von etwas in Bezug auf Größe, Umfang oder Kapazität zu beschreiben. Zum Beispiel kann es sich auf die Expansion eines Unternehmens, die Vergrößerung eines Gebäudes oder sogar die Verlängerung einer Frist beziehen.

In der Übersetzung ins Deutsche ist der nächstliegende Begriff "Erweiterung", aber je nach Kontext können auch andere Wörter wie "Vergrößerung" oder "Ausdehnung" verwendet werden. Es ist wichtig zu beachten, dass 拡張 einen Sinn für gezieltes Wachstum trägt, nicht nur etwas, das natürlich geschieht.

Ursprung und Verwendung in der japanischen Sprache

Das Wort 拡張 besteht aus zwei Kanjis: 拡 (kaku), was "erweitern" oder "ausdehnen" bedeutet, und 張 (chou), das "dehnen" oder "spannend" bedeuten kann. Zusammen bilden sie einen Begriff, der die Idee vermittelt, etwas aktiv zu vergrößern. Diese Konstruktion ist häufig in japanischen Wörtern zu finden, die absichtliche Handlungen beschreiben.

In Japan wird 拡張 häufig in geschäftlichen, technologischen und urbanistischen Kontexten verwendet. Unternehmen kündigen die "拡張 der Märkte" an, Städte planen die "拡張 der U-Bahn-Linien" und Software erhält "拡張 der Funktionen". Seine Verwendung ist formeller, kommt jedoch in alltäglichen Gesprächen über Wachstum oder Entwicklung nicht selten vor.

Tipps zum Merken von 拡張

Eine effektive Methode, um 拡張 zu memorieren, ist, seine Kanji mit mentalen Bildern zu verknüpfen. Das Zeichen 拡 erinnert an jemanden, der die Arme ausbreitet, um einen Raum zu vergrößern, während 張 mit der Idee verbunden werden kann, etwas zu dehnen, wie ein Gummi. Zusammen verstärken sie das Konzept der Expansion.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben. Sätze wie "Das Unternehmen plant die 拡張 seiner Operationen" oder "Die 拡張 des Flughafens wurde abgeschlossen" helfen, die Bedeutung zu verankern. Diese Konstruktionen laut zu wiederholen oder sie auf Lernkarten zu notieren, kann das Lernen beschleunigen.

Kuriositäten über 拡張

Eine interessante Tatsache ist, dass 拡張 häufig in der Technologie verwendet wird. Viele Programme und Anwendungen haben "拡張機能" (kakuchou kinou), das sind Erweiterungen oder Plugins, die ihre Fähigkeiten erweitern. Diese spezielle Verwendung ist bei denen, die in der Softwareentwicklung tätig sind, gut bekannt.

Darüber hinaus taucht 拡張 in historischen Kontexten in Diskussionen über die territoriale Expansion Japans in bestimmten Perioden auf. Diese Verwendung ist jedoch sensibler und in der Regel auf akademische Materialien oder spezialisierte Debatten beschränkt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

拡大 (kakudai) - Erhöhung oder Vergrößerung in Größe oder Maßstab.
延長 (enchou) - Verlängerung oder Ausdehnung von Zeit oder Dauer.
拡充 (kakujuu) - Erweiterung oder Zunahme in Menge oder Umfang.
拡張する (kakuchou suru) - Der Akt, etwas zu erweitern oder zu vergrößern.
拡張性 (kakuchousei) - Die Fähigkeit, erweitert oder vergrößert zu werden.
拡張版 (kakuchouban) - Erweiterte Ausgabe oder erweiterte Version von etwas.
拡張機能 (kakuchoukinou) - Zusätzliche Funktionalität oder Verbesserung, die die Fähigkeiten eines Systems erweitert.
拡張子 (kakuchoushi) - Dateiendung, die ihr Format oder Typ angibt.
拡張性のある (kakuchousei no aru) - Der die Fähigkeit hat, erweitert zu werden.
拡張性の高い (kakuchousei no takai) - Mit hoher Erweiterungskapazität oder die erheblich erweitert werden kann.
拡張性のあるもの (kakuchousei no aru mono) - Objekte oder Systeme, die die Fähigkeit haben, erweitert zu werden.
拡張性の高いもの (kakuchousei no takai mono) - Objekte oder Systeme, die eine hohe Fähigkeit zur Expansion haben.