Übersetzung und Bedeutung von: 技術 - gijyutsu

Das japanische Wort 技術[ぎじゅつ] ist entscheidend für diejenigen, die die Welt der Innovation und Entwicklung in Japan verstehen möchten. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner über Technologie, Ingenieurwesen oder technische Fähigkeiten sprechen, wird dieser Artikel alles klären. Wir werden seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendung und sogar Tipps zur effizienten Memorierung erkunden. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für Studenten und Interessierte der japanischen Sprache bereitzustellen.

Bedeutung und Übersetzung von 技術

技術[ぎじゅつ] wird als "Technik", "Technologie" oder "Fertigkeit" übersetzt. Es umfasst sowohl theoretisches Wissen als auch praktische Anwendungen in Bereichen wie Ingenieurwesen, Informatik und sogar Handwerkskunst. Im Gegensatz zu Wörtern wie 科学[かがく] (Wissenschaft), das sich auf systematisches Studium bezieht, ist 技術 eher mit der Ausführung und dem Beherrschen von Methoden verbunden.

Ein einfaches Beispiel für die Verwendung ist 技術の進歩[ぎじゅつのしんぽ], das "technologischen Fortschritt" bedeutet. Dieses Wort taucht häufig in industriellen, akademischen Kontexten und sogar in Diskussionen über Innovation im Alltag auf. Wenn Sie Japanisch für technische Bereiche lernen, wird es besonders nützlich sein, 技術 zu memorieren.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Die Schriftzeichen 技術 kombinieren zwei Kanji: 技[ぎ] (Fähigkeit, Kunst) und 術[じゅつ] (Technik, Methode). Zusammen verstärken sie die Idee einer "geschickten Methode" oder "technischen Kunst". Das erste Kanji, 技, erscheint in Wörtern wie 演技[えんぎ] (Darstellung), während 術 in 美術[びじゅつ] (schöne Künste) gefunden wird.

Kurioserweise ist diese Kombination nicht alt. Sie entstand in der Meiji-Zeit (1868-1912), als Japan schnelle Modernisierungen durchlief und Begriffe für neue Wissensbereiche benötigte. Zuvor wurden technische Konzepte mit allgemeineren Wörtern oder aus dem Chinesischen entlehnten Ausdrücken beschrieben.

Kulturelle Nutzung und Häufigkeit in Japan

Im Japan der Gegenwart ist 技術 ein häufig verwendetes Wort, insbesondere in Nachrichten über Industrie, Robotik und nachhaltige Entwicklung. Unternehmen wie Toyota und Sony heben häufig ihre 技術力[ぎじゅつりょく] (technische Fähigkeiten) als wettbewerbsfähigen Vorteil hervor.

Kulturell gesehen ist die Wertschätzung technischer Meisterschaft Teil des Konzepts von ものづくり[ものづくり] (Kultur der Manufaktur). Handwerker, Ingenieure und sogar Köche werden respektiert, weil sie spezifische 技術 beherrschen. Dieses Wort spiegelt einen wichtigen Aspekt der japanischen Mentalität wider: die Suche nach Perfektion durch technische Meisterschaft.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

技能 (Ginou) - Fähigkeit oder technische Kompetenz.
技巧 (Gikou) - Technik oder Methode, die in der Regel Geschicklichkeit erfordert.
技 (Gi) - Kunst, Fähigkeit oder Technik im Allgemeinen.
技術力 (Gijutsuryoku) - Technische Fähigkeiten, das Maß an Fertigkeit in der Technologie.
技芸 (Gigei) - Künste oder künstlerische Fähigkeiten, mit Fokus auf kreativen Ausdruck.
技法 (Gihou) - Methode oder Technik, die in einem bestimmten Bereich angewendet wird, oft im Zusammenhang mit einem technischen System.
技能者 (Ginousha) - Fachmann oder qualifizierter Profi in einem bestimmten Bereich.

Wie man auf Japanisch schreibt - (技術) gijyutsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (技術) gijyutsu:

Beispielsätze - (技術) gijyutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

高度な技術が必要です。

Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu

Fortgeschrittene Fähigkeiten erforderlich.

Sie benötigen fortschrittliche Technologie.

高度な - bedeutet "fortgeschritten" oder "sophistiziert".
技術 - bedeutet "Technologie" oder "technische Fähigkeit".
が - ist ein Wort, das das Subjekt des Satzes angibt.
必要 - bedeutet "notwendig" oder "essentiell".
です - ist eine höfliche Weise zu sagen "ist" oder "sich befindet".

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

Elektronische Technologie ist in der modernen Gesellschaft unverzichtbar.

Elektronische Technologie ist für die moderne Gesellschaft unverzichtbar.

電子技術 - Elektroniktechnologie
は - Themenpartikel
現代社会 - Moderne Gesellschaft
に - Ortungsteilchen
欠かせない - unverzichtbar
もの - coisa
です - Verbo sein no presente.

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

Das Können der Handwerker ist wunderbar.

Handwerkliche Fähigkeiten sind wunderbar.

職人 - bedeutet "Handwerker" oder "kundiger Fachmann".
の - Besitzpartikel, der anzeigt, dass der nächste Begriff dem Handwerker gehört.
技術 - bedeutet "Technik" oder "Fähigkeit".
は - Topikpartikel, die darauf hinweist, dass das Thema des Satzes die Fähigkeit des Handwerkers ist.
素晴らしい - Adjektiv, das "wunderbar" oder "ausgezeichnet" bedeutet.
です - Das Verb "sein" in höflicher Form.

技術は社会を変える力を持っています。

Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu

Technologie hat die Macht, die Gesellschaft zu verändern.

技術 (gijutsu) - Technologie
は (wa) - Themenpartikel
社会 (shakai) - Gesellschaft
を (wo) - Akkusativpartikel
変える (kaeru) - Transformar
力 (chikara) - Kraft/Stärke
を (wo) - Akkusativpartikel
持っています (motteimasu) - possuir/ter

先端技術は常に進化しています。

Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu

Zustand -der Technologie entwickelt sich immer weiter.

Die fortschrittliche Technologie entwickelt sich ständig weiter.

先端技術 (sentan gijutsu) - Spitzentechnologie
は (wa) - Themenpartikel
常に (tsuneni) - immer
進化しています (shinka shiteimasu) - Es entwickelt sich.

この技術は特許を取得しています。

Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu

Diese Technologie wurde patentiert.

この技術 - Diese Technologie
は - ist
特許 - Patent
を - direktes Objekt
取得 - adquirido
しています - wurde erhalten

テープレコーダーはもう古い技術です。

Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu

Tonbandgeräte sind eine alte Technologie.

テープレコーダー - Gravador de fita
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
もう - Já
古い - Antigo
技術 - Tecnologia
です - Kopula, die Höflichkeit oder Förmlichkeit anzeigt

切りの技術を磨くことが大切です。

Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, die Schnitttechnik zu verbessern.

Es ist wichtig, die Schnitttechnologie zu verbessern.

切りの技術 - Schneidfähigkeit
を - Akkusativpartikel
磨く - Aperfeiçoar
こと - Abstraktes Substantiv
が - Subjektpartikel
大切 - Wichtig
です - Verb "sein" in höflicher Form.

技術は人々の生活をより良くするために役立ちます。

Gijutsu wa hitobito no seikatsu wo yori yoku suru tame ni yakudachi masu

Technologie trägt dazu bei, das Leben der Menschen zu verbessern.

技術 - Technologie
は - Themenpartikel
人々 - Menschen
の - Besitzanzeigendes Partikel
生活 - Leben
を - Akkusativpartikel
より良く - besser
する - machen
ために - für
役立ちます - nützlich sein

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

Ich beabsichtige, in diesem Projekt neue Technologien einzusetzen.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
この - Japanisches Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dies".
プロジェクト - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Projekt".
で - Partikel zur Angabe des Ortes, an dem sich die Handlung abspielt
新しい - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "neu".
技術 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Technologie".
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
用いる - Das japanische Verb bedeutet "benutzen" in Deutsch.
つもり - die japanische Redewendung für "vorgeben"
です - Verbindungswort, das den Zustand oder die Bedingung anzeigt.

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo

明け方

akegata

Dämmerung

起伏

kifuku

Welle

議案

gian

Gesetzgebungsrecht

公募

koubo

öffentliche Anziehungskraft; öffentlicher Beitrag

丘陵

kyuuryou

Hügel