Übersetzung und Bedeutung von: 工芸 - kougei

Se você está estudando japonês ou tem interesse pela cultura do Japão, já deve ter se deparado com a palavra 工芸 (こうげい). Mas o que ela significa exatamente? Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, entenderemos seu contexto cultural e algumas curiosidades que podem ajudar na memorização. Seja para ampliar seu vocabulário ou simplesmente por curiosidade, este guia vai te ajudar a dominar essa palavra.

Significado e Tradução de 工芸

A palavra 工芸 (こうげい) pode ser traduzida como "artesanato" ou "arte aplicada". Ela se refere a objetos feitos manualmente com habilidade artística, muitas vezes combinando funcionalidade e beleza. Diferente de arte pura, que pode ser abstrata, a 工芸 está ligada a peças úteis, como cerâmica, tecelagem e lacagem.

No Japão, o termo é amplamente associado a técnicas tradicionais passadas por gerações. Quando alguém diz que algo é 工芸品 (こうげいひん), está se referindo a um produto artesanal de alta qualidade. Essa palavra aparece em museus, lojas de souvenirs e até em descrições de produtos feitos à mão.

Herkunft und kultureller Kontext

A história da 工芸 no Japão remonta a séculos, com influências do budismo e da cultura chinesa. Durante o período Edo (1603-1868), muitas técnicas foram refinadas, e o artesanato ganhou status elevado. Até hoje, cidades como Kyoto e Kanazawa são famosas por preservarem essas tradições.

O governo japonês reconhece certas formas de 工芸 como "Tesouro Nacional Intangível", protegendo mestres artesãos. Isso mostra o valor que a sociedade japonesa dá a essa prática. Se você visitar o Japão, verá que muitos turistas buscam peças de 工芸 como lembranças autênticas.

Como Usar 工芸 em Frases

Se você quer usar essa palavra no dia a dia, pode dizer coisas como "この工芸品は美しい" (Este artesanato é bonito) ou "工芸の技術を学びたい" (Quero aprender técnicas de artesanato). Ela aparece com frequência em contextos educacionais e turísticos.

Uma dica para memorizar 工芸 é lembrar que o primeiro kanji, 工, significa "trabalho" ou "ofício", enquanto 芸 se refere a "arte". Juntos, eles formam a ideia de "arte aplicada ao trabalho manual". Se você já visitou uma feira de artesanato no Japão, provavelmente viu essa palavra em ação.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 工芸品 (Kōgeihin) - Kunst- oder Handwerksprodukt, das häufig von Hand gefertigt wird und künstlerischen oder funktionalen Wert hat.
• 手仕事 (Teshigoto) - Handwerk, Kunsthandwerk, das die Fähigkeit und die persönliche Anstrengung des Schöpfers betont.
• 手芸 (Shugei) - Kunst des handgemachten Handwerks, meist verbunden mit Arbeiten mit Stoffen und flexiblen Materialien.
• 職人技 (Shokuningi) - Die hochspezialisierte technische Fähigkeit, die typischerweise mit einem erfahrenen Handwerker verbunden ist.
• 職人芸術 (Shokuningei) - Kunst des Handwerkers, die professionelle Technik mit künstlerischer Ausdrucksform kombiniert.
• 工作 (Kōsaku) - Arbeit oder Schöpfung, insbesondere im Kontext der Fertigung oder Produktion von Objekten.
• 製作 (Seizaku) - Produktion oder Herstellung, bezieht sich normalerweise auf einen formelleren oder industriellen Prozess bei der Herstellung von Artikeln.
• 制作 (Seisaku) - Produktion oder Durchführung eines Werks, mit Fokus auf künstlerische oder kreative Projekte.

工芸

Romaji: kougei
Kana: こうげい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Industrielle Kunst

Bedeutung auf Englisch: industrial arts

Definition: Vollständige Nutzung der Technologie, um schöne und praktische Produkte zu schaffen.

Beispielsätze - (工芸) kougei

Siehe unten einige Beispielsätze:

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

Kunsthandwerk ist eine der traditionellen japanischen Kulturen.

• 工芸 - Kunsthandwerk
• は - Partícula de tópico
• 日本 - Japan
• の - Partícula de posse
• 伝統 - Tradition
• 文化 - Kultur
• の - Partícula de posse
• 一つ - Um
• です - Ser/estar (Kopfverb)