Übersetzung und Bedeutung von: 小鳥 - kotori

Das japanische Wort 小鳥[ことり] ist ein liebenswerter Begriff, der im Alltag Japans häufig verwendet wird. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur Neugier auf die Sprache haben, kann es Ihr Wissen bereichern, die Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Zusammensetzung der Kanji bis zum kulturellen Kontext, in dem dieses Wort erscheint, erkunden, einschließlich Tipps zum Einprägen und praktischen Beispielen.

小鳥[ことり] ist eines dieser Wörter, das einen besonderen Charme trägt und oft mit Bildern von kleinen und zarten Vögeln assoziiert wird. Ob in alltäglichen Gesprächen oder in Kunstwerken, es vermittelt ein Gefühl von Leichtigkeit und Schönheit. Hier werden Sie entdecken, wie dieses Wort von den Japanern wahrgenommen wird und wie es auf natürliche Weise verwendet werden kann.

Bedeutung und Zusammensetzung von 小鳥[ことり]

Das Wort 小鳥[ことり] besteht aus zwei Kanji: 小 (klein) und 鳥 (Vogel). Zusammen bedeuten sie wörtlich "kleiner Vogel" oder "Vögelchen". Diese Kombination ist einfach, aber effektiv und vermittelt genau die Vorstellung von Vögeln kleiner Größe, wie Spatzen oder Kanarienvögeln.

Es ist erwähnenswert, dass ことり auch nur in Hiragana geschrieben werden kann, insbesondere in informelleren Kontexten oder wenn der Autor dem Text einen sanfteren Ton verleihen möchte. Die Lesung ことり ist die gebräuchlichste, aber in einigen seltenen Fällen, wie in Eigennamen oder alter Literatur, kann sie als しょうちょう erscheinen, obwohl diese Form heutzutage selten verwendet wird.

Alltagsgebrauch und kultureller Kontext

In Japan, 小鳥[ことり] ist ein Wort, das Gefühle von Zärtlichkeit und Sanftheit hervorruft. Es erscheint häufig in Kindersongs, Gedichten und sogar in den Namen von Anime-Charakteren. Zum Beispiel hat der Charakter Kotori Minami aus der Serie "Love Live!" einen Namen, der ihre süße und fröhliche Persönlichkeit widerspiegelt, genau wie das Bild eines Vögleins.

Darüber hinaus ist 小鳥 häufig in Ausdrücken zu finden, die die Natur oder malerische Situationen beschreiben. Sätze wie "小鳥のさえずりが聞こえる" (man hört das Zwitschern der Vögel) werden verwendet, um ruhige und bucolische Atmosphären zu schaffen. Dieses Wort ist auch in Tiergeschäften oder in Parks zu finden, wo die Menschen Vögel beobachten.

Tipps zum Merken von 小鳥[ことり]

Eine effektive Methode, um sich dieses Wort zu merken, ist, die Kanjis mit einem mentalen Bild zu verbinden. Sich einen "kleinen Vogel" (小 + 鳥) vorzustellen, hilft, die Bedeutung zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, Musik zu hören oder Zeichentrickfilme anzusehen, in denen das Wort vorkommt, wie in Animeserien oder Kindersendungen.

Darüber hinaus kann das Üben des Schreibens der Kanji das Gedächtnis stärken. Das mehrmalige Wiederholen von 小 (klein) und 鳥 (Vogel), während man an das Konzept von "Passerine" denkt, macht das Lernen natürlicher. Wenn Sie Flashcards mögen, ist es eine großartige Idee, ことり in Ihr tägliches Studium einzubeziehen.

Interessante Fakten über das Wort 小鳥[ことり]

Eine interessante Kuriosität ist, dass Vögel in Japan häufig Symbole für Freiheit und Freude sind. Sie erscheinen in Kunstwerken wie Gemälden und Haikus und repräsentieren die einfache Schönheit des Lebens. Diese positive Assoziation verleiht dem Wort 小鳥 eine poetische und inspirierende Konnotation.

Ein weiterer interessanter Fakt ist, dass in einigen regionalen Dialekten, wie dem von Okinawa, die Aussprache leicht variieren kann, aber die Bedeutung bleibt gleich. Trotz dieser Variationen ist ことり im ganzen Land weit verbreitet und zeigt ihre Wichtigkeit im japanischen Wortschatz.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

雀 (Suzume) - Kleiner Vogel, der normalerweise einen Spatz bezeichnet.
ことり (Kotori) - Kleiner Vogel, oft liebevoll verwendet.
鳥 (Tori) - Allgemeiner Begriff für "Vogel".
バード (Bādo) - Der englische Begriff "bird", der in modernen oder informellen Kontexten verwendet wird.

Wie man auf Japanisch schreibt - (小鳥) kotori

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (小鳥) kotori:

Beispielsätze - (小鳥) kotori

Siehe unten einige Beispielsätze:

小鳥が鳴く。

Kotori ga naku

Die Vögel singen.

Ein Vogel schreit.

小鳥 - bedeutet auf Japanisch "kleiner Vogel".
が - japonisches grammatikalisches Partikel, das das Subjekt des Satzes anzeigt.
鳴く - Das Wort "karaokê" stammt aus Japan und bedeutet "leeres Orchester".

梢には小鳥が止まっている。

Kozue ni wa kotori ga tomatte iru

Ein Vogel wird im Baum gestoppt.