Übersetzung und Bedeutung von: 女王 - jyoou

Das japanische Wort 女王[じょおう] ist ein faszinierender Begriff, der tiefgreifende Bedeutungen und einzigartige kulturelle Verbindungen trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach neugierig auf diesen Ausdruck sind, wird dieser Artikel seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag in Japan erkunden. Außerdem werden wir Details über seine Schreibweise in Kanji, Aussprache und sogar darüber, wie man es effizient im Gedächtnis behält, vertiefen.

Im dem Wörterbuch Suki Nihongo finden Sie präzise Informationen über 女王 und viele andere japanische Wörter. Aber hier gehen wir über die einfache Definition hinaus und zeigen, wie dieses Wort in realen Kontexten verwendet wird, von informellen Gesprächen bis hin zu seiner Darstellung in den japanischen Medien. Ob für das Studium oder aus purer Neugier, das Verständnis von 女王 kann Türen zu einem reicheren Verständnis der Sprache und Kultur Japans öffnen.

Bedeutung und Ursprung von 女王

女王, gelesen als "jouou", besteht aus zwei Kanji: 女 (Frau) und 王 (König). Zusammen bilden sie den Begriff, der "Königin" oder "Frau, die regiert" bedeutet. Im Gegensatz zu einigen westlichen Sprachen, in denen "Königin" kontextuelle Variationen haben kann, ist dieses Wort im Japanischen direkt und allgemein anerkannt. Sein Ursprung reicht bis zur klassischen Verwendung der Sprache zurück und bleibt bis heute relevant.

Es ist interessant zu bemerken, dass obwohl 女王 für regierende Königinnen verwendet wird, es im modernen Japan auch in anderen Kontexten auftaucht. Zum Beispiel kann die Gewinnerin bei Wettbewerben oder Veranstaltungen als 女王 mit einem ehrenden Titel bezeichnet werden. Diese Flexibilität zeigt, wie die japanische Sprache traditionelle Begriffe für zeitgenössische Anwendungen anpasst, ohne ihre Essenz zu verlieren.

Kultureller und sozialer Gebrauch

In Japan wird der Begriff 女王 nicht nur auf die Monarchie beschränkt. Sie erscheint in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft, von lokalen Festivals bis hin zur Unterhaltungsindustrie. Bei Schönheitswettbewerben beispielsweise erhält die Gewinnerin oft den Titel 女王, was die Idee von weiblicher Exzellenz und Führung unterstreicht. Diese Verwendung spiegelt kulturelle Werte wider, die sowohl Tradition als auch Innovation schätzen.

Darüber hinaus wird das Wort häufig in Animes, Mangas und Dramen verwendet, wo mächtige Charaktere oder Autoritätsfiguren als 女王 bezeichnet werden. Diese Darstellung in den Medien hilft, den Begriff unter Jugendlichen und Ausländern zu popularisieren und zeigt seine Vielseitigkeit. Es ist wichtig zu betonen, dass, obwohl es einen respektvollen Ton hat, der Kontext unterschiedliche Nuancen verleihen kann, von formal bis hin zu liebevoll, je nach Situation.

Tipps zum Merken und Richtigverwenden

Eine effektive Methode, um 女王 zu merken, besteht darin, die Kanji zu zerlegen. 女 (Frau) + 王 (König) = Königin. Diese einfache Logik zu verbinden, kann helfen, den Begriff zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, mit alltäglichen Sätzen zu üben, wie "彼女は学校の女王だ" (Sie ist die Königin der Schule), die ihren Gebrauch auf natürliche Weise veranschaulichen. Lautes Wiederholen stärkt außerdem die Vertrautheit mit der Aussprache "jouou".

Verwechseln Sie 女王 nicht mit ähnlichen Begriffen wie 王妃 (ouhi), das sich speziell auf die Ehefrau des Königs bezieht. Während 女王 eine Herrscherin aus eigenem Recht anzeigt, hat 王妃 eine engere Bedeutung. Achten Sie auf diese Details, um sicherzustellen, dass Sie das Wort korrekt verwenden, sei es in Gesprächen oder in tiefergehenden Studien der japanischen Sprache.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 女帝 (Jotei) - Kaiserin
• 女主 (Nyosh主) - Frau; Eine Frau, die eine Position der Macht oder Führung einnimmt
• 女皇 (Joko) - Imperatorin; Titel des Respekts für eine sehr mächtige Königin
• 女王様 (Joosama) - Königin; ein Ehrentitel, der verwendet wird, um sich auf eine Königin zu beziehen.

女王

Romaji: jyoou
Kana: じょおう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Königin

Bedeutung auf Englisch: queen

Definition: weibliche Führerin des Landes.

Beispielsätze - (女王) jyoou

Siehe unten einige Beispielsätze:

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

Die Königin hat die Macht, das Land zu regieren.

Die Königin hat die Macht, das Land zu regieren.

• 女王 - bedeutet "rainha" auf Japanisch.
• は - parthematischer Zeichenfilm auf Japanisch.
• 国 - Das bedeutet "Land" auf Japanisch.
• を - Artigo do objeto em japonês.
• 治める - bedeutet "regieren" oder "verwalten" auf Japanisch.
• 力 - bedeutet "Kraft" oder "Stärke" auf Japanisch.
• を - Artigo do objeto em japonês.
• 持っている - bedeutet "haben" oder "besitzen" auf Japanisch.