Übersetzung und Bedeutung von: 地 - chi

A palavra japonesa 地[ち] é um termo fundamental que aparece em diversos contextos, desde conversas cotidianas até expressões mais profundas. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre o idioma, entender o significado, a origem e os usos dessa palavra pode enriquecer seu conhecimento. Neste artigo, vamos explorar tudo sobre 地[ち], incluindo sua tradução, como ela é percebida na cultura japonesa e dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Além de ser uma palavra comum, 地[ち] também compõe várias expressões e kanjis, o que a torna ainda mais interessante. Seja para quem está começando no japonês ou para quem busca aprofundar seus estudos, conhecer essa palavra pode abrir portas para um entendimento mais amplo do idioma. Vamos mergulhar nos detalhes e descobrir o que torna 地[ち] tão especial.

Significado e tradução de 地[ち]

O termo 地[ち] pode ser traduzido como "terra" ou "solo", mas seu significado vai além disso. Ele representa a base física do chão, o terreno onde construímos nossas casas e plantamos nossos alimentos. Em contextos mais abstratos, também pode se referir à essência ou fundamento de algo, como na expressão 地力[ちから], que significa "força interior" ou "capacidade inata".

Vale destacar que 地[ち] não é apenas um substantivo isolado. Ele aparece em combinações com outros kanjis, formando palavras como 地震[じしん] (terremoto) e 地下[ちか] (subterrâneo). Essa versatilidade faz com que seja uma palavra essencial para quem deseja expandir o vocabulário em japonês.

Origem e uso cultural de 地[ち]

A origem de 地[ち] remonta ao chinês clássico, onde o kanji 地 já era usado para representar a terra ou o solo. No Japão, esse conceito foi incorporado e adaptado, ganhando nuances próprias dentro da cultura. Por exemplo, na filosofia japonesa, a terra é vista como algo sagrado, ligado à agricultura e à vida cotidiana das pessoas.

Além disso, 地[ち] aparece em provérbios e expressões populares, como 地に足をつける (manter os pés no chão), que significa ser realista ou prático. Esse tipo de uso mostra como a palavra está enraizada não apenas no idioma, mas também na mentalidade japonesa, refletindo valores como estabilidade e conexão com a natureza.

Dicas para memorizar 地[ち]

Uma maneira eficaz de memorizar 地[ち] é associá-la a imagens concretas, como o chão que pisamos ou um campo aberto. Visualizar o kanji 地 também pode ajudar, já que seu radical 土 (terra) aparece em outros caracteres relacionados, como 場[ば] (lugar) e 坂[さか] (colina). Criar flashcards com exemplos de uso, como 地下鉄[ちかてつ] (metrô), pode reforçar o aprendizado.

Outra dica é praticar com frases do dia a dia, como "この地図は便利です" (Este mapa é útil), onde 地図[ちず] significa "mapa". Quanto mais você inserir a palavra em contextos reais, mais natural será seu uso. Aplicativos como Anki ou repetição espaçada podem ser grandes aliados nesse processo.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

土 (Tsuchi) - Erde, Boden
大地 (Daichi) - Erde, Erdoberfläche, im weiteren Kontext angewendet
土地 (Tochi) - Grundbesitz, Grundstück
地面 (Jimen) - Erdboden, Boden
地球 (Chikyuu) - Erde, Planet Erde
地域 (Chiiki) - Bereich, Region, spezifischer Ort
地方 (Chihou) - Region, Bereich, ein Begriff, der oft in einem breiteren Kontext verwendet wird
地形 (Chikei) - Topographie, Form der Erdoberfläche
地図 (Chizu) - Karte, grafische Darstellung der Erdoberfläche
地下 (Chika) - Unterirdisch, Teil unter der Erde
地獄 (Jigoku) - Hölle, im religiösen oder mythologischen Kontext
地震 (Jishin) - Erdbeben, Erschütterung, Bewegung der Erde
地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Globale Erwärmung, klimatische Veränderungen im Zusammenhang mit der Erde

Wie man auf Japanisch schreibt - (地) chi

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (地) chi:

Beispielsätze - (地) chi

Siehe unten einige Beispielsätze:

心地がいいですね。

Kokochi ga ii desu ne

Es ist bequem.

心地 - Gefühl, Komfort
が - Subjektpartikel
いい - Gut, angenehm
です - Verbo sein no presente.
ね - Bestätigungs- oder Betonungspartikel

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

Nacionalboden bezieht sich auf staatseigene Ländereien.

Staatseigentum ist Land, das dem Land gehört.

国有地 - öffentlicher Boden
国 - Land
所有する - besitzen
土地 - Erde
こと - coisa
です - Ist

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

Grundwasser ist eine wichtige Ressource.

地下水 - Grundwasser
は - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
大切な - wichtig
資源 - Ressource
です - Verb "to be" im Präsens

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

Es ist schwierig, einen Bergweg mit rauem Gelände zu besteigen.

Es ist schwierig, einen steilen Bergweg zu besteigen.

地形 (chikei) - Boden
が (ga) - Subjektpartikel
険しい (kewashii) - steil, schwierig
山道 (yamamichi) - Bergpfad
を (wo) - Akkusativpartikel
登る (noboru) - klettern
のは (no wa) - Eintrag, der ein Thema angibt
大変 (taihen) - Schwierig, arbeitsintensiv
だ (da) - Das Verb sein

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

Die Erde ist unser einziges Zuhause.

地球 (chikyuu) - Erde
は (wa) - Themenpartikel
私たち (watashitachi) - wir
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
唯一の (yuiitsu no) - Single
家 (ie) - Haus
です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

Die Erde ist unser kostbares Haus.

Die Erde ist unser wichtiges Zuhause.

地球 - Erde
は - Partícula de tópico
私たち - Wir
の - Besitzanzeigendes Partikel
大切な - Wichtig
家 - Haus
です - Verbo ser/estar

地理はとても興味深い学問です。

Chiri wa totemo kyoumi fukai gakumon desu

Geographie ist ein sehr interessantes Fach.

Geographie ist ein sehr interessantes Studium.

地理 - Geographie
は - Themenpartikel
とても - muito
興味深い - interessant
学問 - akademische Disziplin
です - Verbo sein no presente.

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle beim Verständnis der Erdgeschichte.

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle bei der Aufklärung der Erdgeschichte.

地質学 - Geowissenschaft
地球 - Erde
歴史 - Geschichte
解明する - esclarecer
ために - für
重要な - wichtig
役割 - Papier
果たしています - spielt

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

人類 (jinrui) - Menschheit
は (wa) - Themenpartikel
地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
で (de) - Ortungsteilchen
最も (mottomo) - das meiste
進化した (shinka shita) - fortgeschritten
生物 (seibutsu) - Lebewesen
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - Das Verb sein

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

Die Bevölkerungsverteilung in dieser Region ist nicht einheitlich.

Die Bevölkerungsverteilung in diesem Bereich ist nicht gleich.

この - Japanisches Wort mit der Bedeutung "dies".
地域 - Japanisches Wort, das "Region" bedeutet
の - Artikel auf Japanisch, der Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt.
人口 - Japanisches Wort, das "Bevölkerung" bedeutet
分布 - Japanisches Wort, das "Verteilung" bedeutet
は - Japanisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
均等 - Japanisches Wort, das "einheitlich" oder "gleich" bedeutet
で - Partikel im Japanischen, die das Mittel oder die Methode angibt
は - Japanisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
ありません - Japanisches Verb mit der Bedeutung „existiert nicht“ oder „ist nicht“

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv