Übersetzung und Bedeutung von: 固有 - koyuu

Das japanische Wort 固有[こゆう] ist ein faszinierender Begriff, der tiefgehende Bedeutungen und spezifische Verwendungen in der Sprache trägt. Wenn Sie versuchen, seine Bedeutung, Herkunft oder Anwendung im Alltag zu verstehen, wird dieser Artikel all das klar und praktisch erkunden. Lass uns in die Details dieses Ausdrucks eintauchen, von seiner Schrift bis zu seinem kulturellen Kontext, damit Sie ihn mit Vertrauen verwenden können.

Neben der Entschlüsselung der Bedeutung von 固有 werden wir analysieren, wie sie von Muttersprachlern wahrgenommen wird und in welchen Situationen sie am häufigsten vorkommt. Sei es für Studien oder einfache Neugier, das Verständnis dieses Wortes kann Ihr Wissen über die japanische Sprache und ihren semantischen Reichtum bereichern.

Bedeutung und Verwendung von 固有

固有 ist ein Begriff, der mit "inhärent", "eigen" oder "charakteristisch" übersetzt werden kann. Er wird verwendet, um Eigenschaften oder Merkmale zu beschreiben, die einzigartig für etwas oder jemanden sind. Zum Beispiel, wenn man über die einzigartigen kulturellen Merkmale Japans spricht, ist es üblich, dieses Wort zu verwenden, um seine Einzigartigkeit hervorzuheben.

Im Alltag erscheint 固有 in formellen und informellen Kontexten, hat jedoch ein stärker akademisches oder beschreibendes Gewicht. Sein Gebrauch ist nicht so häufig wie bei alltäglicheren Wörtern, ist aber essenziell, um Ideen von Exklusivität oder Besonderheit auszudrücken. Sätze wie "これは日本固有の文化です" (Das ist eine Kultur, die für Japan einzigartig ist) veranschaulichen gut seine Anwendung.

Ursprung und Schrift von 固有

Das Wort 固有 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 固 (ko), was "hart" oder "fest" bedeutet, und 有 (yuu), das "existieren" oder "besitzen" repräsentiert. Zusammen bilden sie die Idee von etwas, das fest und exklusiv ist, und verstärken den Sinn einer inherenten Eigenschaft. Diese Kombination ist nicht zufällig und spiegelt gut die Bedeutung wider, die das Wort trägt.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Lesung こゆう (koyuu) die gängigste ist, aber es ist auch wichtig, die Kanji separat zu kennen, um ihre Konstruktion zu verstehen. Dieses Paar tritt in anderen Begriffen auf, wie 固有種 (koyuushu), was "einheimische Art" bedeutet, und zeigt, wie sich das Konzept der Exklusivität auf verschiedene Kontexte ausdehnt.

Tipps zum Merken und Verwenden von 固有

Eine effektive Möglichkeit, 固有 zu verankern, besteht darin, sie mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Denke an etwas Einzigartiges, wie eine lokale Tradition oder ein Tier, das nur in einer Region vorkommt. Sätze mit diesen Beispielen zu bilden, hilft nicht nur, das Wort zu speichern, sondern auch seinen korrekten Gebrauch. Notizen auf Karteikarten oder in Apps wie Anki zu machen, kann ebenfalls nützlich für die Wiederholung sein.

Ein weiterer Tipp ist, darauf zu achten, wie 固有 in nativen Texten oder Gesprächen erscheint. Serien, Nachrichten und Artikel über die japanische Kultur verwenden diesen Begriff häufig, wenn sie Besonderheiten des Landes diskutieren. Wenn du ihm begegnest, notiere den Kontext und versuche, ihn in deinen eigenen Sätzen nachzubilden. Ständige Praxis ist der Schlüssel, um seinen Gebrauch zu beherrschen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 独自 (dokuji) - Einzigartig, exklusiv; bezieht sich auf etwas, das original oder individuell ist.
• 特有 (tokuyu) - Besonderheit; bezieht sich auf die eigenen Merkmale einer bestimmten Gruppe oder eines speziellen Kontexts.
• 固有的 (koyu-teki) - Intrinsisch; bezieht sich auf Eigenschaften, die etwas innewohnen oder wesentlich sind.

固有

Romaji: koyuu
Kana: こゆう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Besonderheit; Tradition; seltsam; inhärent; Eigen-

Bedeutung auf Englisch: characteristic;tradition;peculiar;inherent;eigen-

Definition: Spezifische oder einzigartige Merkmale eines bestimmten Ortes, Dinges oder einer Person haben.

Beispielsätze - (固有) koyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

固有の文化を大切にしましょう。

Koyū no bunka o taisetsu ni shimashou

Kümmern Sie sich um Ihre einzigartige Kultur.

• 固有の - bedeutet "eigen, exklusiv, eigenartig".
• 文化 - Kultur
• を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt.
• 大切に - sorgfältig, aufmerksam, liebevoll.
• しましょう - höfliche Form des Verbs "tun", im Sinne von "lass uns das tun".