Übersetzung und Bedeutung von: 回転 - kaiten

Das japanische Wort 回転 [かいてん] ist ein vielseitiger Begriff, der im Alltag Japans häufig verwendet wird. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Bedeutung und Verwendung dieses Ausdrucks sind, wird dieser Artikel alles erkunden, was Sie wissen müssen. Wir werden die wörtliche Übersetzung bis hin zu praktischen Beispielen behandeln, einschließlich Tipps zum Merken und wie es in der japanischen Kultur erscheint. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für diejenigen zu bieten, die die Sprache beherrschen möchten.

Bedeutung und Übersetzung von 回転

回転 [かいてん] kann als "Rotation" oder "Drehung" übersetzt werden. Der Begriff setzt sich aus den Kanji 回 (was "Runde" oder "Kreis" bedeutet) und 転 (das den Sinn von "Änderung" oder "Bewegung" trägt) zusammen. Zusammen bilden sie ein Wort, das den Akt beschreibt, dass etwas sich dreht oder sich um eine Achse bewegt.

Neben der physischen Bedeutung kann 回転 auch in abstrakteren Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel kann es in der Wirtschaft auf "Lagerumschlag" verweisen, während es im Sport die Bewegung eines Athleten beschreibt, der in der Luft dreht. Diese Flexibilität macht es zu einem nützlichen Wort in verschiedenen Situationen.

Alltäglicher Gebrauch und häufige Sätze

Im Alltag verwenden die Japaner 回転 in verschiedenen Ausdrücken. Einer der bekanntesten ist 回転寿司 [かいてんずし], was "Girosushi" bedeutet – das, was in Restaurants auf Förderbändern vorbeifährt. Ein weiteres Beispiel ist 地球の回転 [ちきゅうのかいてん], was die Rotation der Erde bezeichnet.

Wenn du üben möchtest, ist ein guter Satz, den du zu Anki hinzufügen kannst: 「このコマは速く回転しています」 ("Dieser Kreisel dreht sich schnell"). Sätze wie dieser helfen, den Wortschatz in einem kontextualisierten Rahmen zu festigen, was für das Lernen der japanischen Sprache unerlässlich ist.

Kuriositäten und Tipps zum Merken

Eine effektive Methode, um die Bedeutung von 回転 zu merken, besteht darin, das Kanji 回 mit etwas zu assoziieren, das sich dreht, wie ein Karussell. 転 hingegen kann mit der Idee von Bewegung verbunden werden, wie ein Auto in Bewegung. Diese visuelle Zerlegung erleichtert das Lernen.

Eine interessante Besonderheit ist, dass 回転 in den Namen von Attraktionen in Freizeitparks erscheint, wie 回転木馬 [かいてんもくば] (Karussell). Wenn Sie Japan bereits besucht haben, haben Sie dieses Wort vielleicht auf Schildern oder Fahrgeschäften gesehen, was seinen Gebrauch im Alltag unterstreicht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 回転する (kaiten suru) - Führen Sie eine Drehbewegung aus.
• 回る (mawaru) - Sich um einen Punkt drehen, sich kreisförmig bewegen.
• 回転運動 (kaiten undou) - Rotationsbewegung.
• 回転すること (kaiten suru koto) - Der Akt der Rotation.
• 回転軸 (kaiten jiku) - Achse, um die sich die Rotation dreht.
• 回転速度 (kaiten speed) - Drehgeschwindigkeit von etwas.
• 回転寿司 (kaiten zushi) - Sushi, serviert auf einem rotierenden Band.
• 回転式 (kaiten shiki) - Form oder Typ, der Rotation umfasst.
• 回転体 (kaiten tai) - Körper oder Objekt, das sich in Rotation befindet.
• 回転力 (kaiten ryoku) - Kraft, die die Drehung verursacht.
• 回転運動量 (kaiten undou ryou) - Drehimpuls.
• 回転方向 (kaiten houkou) - Richtungs der Drehung.
• 回転角速度 (kaiten kaku sokudo) - Geschwindigkeit, mit der ein Winkel während der Rotation durchlaufen wird.
• 回転軸方向 (kaiten jiku houkou) - Richtung der Rotationsachse.
• 回転運動エネルギー (kaiten undou enerugī) - Energie, die mit der Rotationsbewegung verbunden ist.

回転

Romaji: kaiten
Kana: かいてん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Drehung; Revolution; drehen

Bedeutung auf Englisch: rotation;revolution;turning

Definition: Bewegen Sie sich um ein bestimmtes Zentrum, vorwärts, rückwärts, links und rechts.

Beispielsätze - (回転) kaiten

Siehe unten einige Beispielsätze:

軸は回転する。

Jiku wa kaiten suru

Die Achse dreht sich.

• 軸 (jiku) - eixo
• は (wa) - Themenpartikel
• 回転する (kaiten suru) - drehen, rotieren