Übersetzung und Bedeutung von: 嗅ぐ - kagu

Das Lernen von Alltagswörtern im Japanischen kann ein wichtiger Schritt sein für diejenigen, die die Sprache beherrschen möchten. In diesem Artikel werden wir das Verb 嗅ぐ (かぐ) erkunden, das "riechen" oder "erriechen" bedeutet. Neben dem Verständnis seiner Bedeutung und Übersetzung werden wir sehen, wie dieses Wort im Alltag verwendet wird, seine Herkunft und einige interessante Fakten über seinen Gebrauch in der japanischen Sprache. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, wird Ihnen dieser Inhalt helfen, Ihren Wortschatz praktisch zu erweitern.

Die Bedeutung und Verwendung von 嗅ぐ (かぐ)

嗅ぐ (かぐ) ist ein japanisches Verb, das die Handlung beschreibt, etwas zu riechen oder zu schnüffeln. Es wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet, wie wenn jemand das Aroma von Essen, Blumen oder sogar unangenehmen Gerüchen wahrnimmt. Zum Beispiel könnte ein Japaner beim Kochen sagen: "いい匂いがする" (ii nioi ga suru – "es riecht gut"), aber wenn er die Handlung des Riechens genauer beschreiben möchte, würde er "匂いを嗅ぐ" (nioi o kagu) verwenden.

Es ist erwähnenswert, dass 嗅ぐ kein extrem häufiges Verb im Alltag ist, da die Japaner oft einfachere Ausdrücke verwenden, um Gerüche zu beschreiben. Es erscheint jedoch in Situationen, in denen die Handlung des Schnüffelns aktiver ist, wie wenn ein Hund etwas schnüffelt oder wenn jemand ein Lebensmittel riecht, um seinen Zustand zu überprüfen.

Der Ursprung und die Schreibweise von 嗅ぐ

Das Kanji 嗅 besteht aus zwei Hauptelementen: dem Radikal 口 (Mund) und dem Bestandteil 臭 (Geruch, Duft). Diese Kombination deutet auf eine direkte Beziehung zur Wahrnehmung von Aromen durch die Nase oder den Mund hin. Die Lesung かぐ (kagu) ist eine der kun'yomi Lesarten, das heißt, die einheimische japanische Lesung des Zeichens.

Interessanterweise ist dieses Kanji nicht eines der häufigsten in der japanischen Sprache und erscheint eher in spezifischen Kontexten. Wenn du Japanisch lernst, kannst du es mit Wörtern wie 嗅覚 (きゅうかく – kyūkaku), was "Geruchssinn" bedeutet, oder 嗅ぎ分ける (かぎわける – kagiwakeru), was "nach Geruch unterscheiden" bedeutet, assoziieren.

Tipps zum Merken und Verwenden von 嗅ぐ

Eine effektive Methode, um 嗅ぐ zu memorieren, besteht darin, es mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Stell dir einen Hund vor, der den Boden schnüffelt – das ist ein Bild, das hilft, die Bedeutung zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "この花の匂いを嗅いでみて" (kono hana no nioi o kaide mite – "Rieche den Duft dieser Blume").

Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass 嗅ぐ ein Verb der Gruppe 1 (godan) ist, sodass seine Konjugation regulären Mustern folgt. Zum Beispiel wird es in der negativen Form zu "嗅がない" (kaganai) und in der Vergangenheit zu "嗅いだ" (kaida). Das Wissen über diese Variationen kann die korrekte Verwendung in Gesprächen erleichtern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 嗅ぐ

嗅ぐ - Formular-Wörterbuch
嗅いだ - Vergangenheit
嗅いで - Te-Form
嗅ぎます - Geschenk
嗅ぎたい - Form der Wünsche

Synonyme und ähnliche Begriffe

かぐ (kagu) - Riechen (Akt des Einatmens des Geruchs von etwas)
匂いを嗅ぐ (nioi o kagu) - Den Geruch riechen (Akzent auf dem speziellen Geruch)
香りを嗅ぐ (kaori o kagu) - Den Duft riechen (Betonung auf angenehme Düfte)
においをかぐ (nioi o kagu) - Riechen (entspricht 匂いを嗅ぐ)
かいでみる (kaide miru) - Versuchen zu riechen (etwas riechen zu probieren)
嗅覚を働かせる (kyūkaku o hatarakaseru) - Den Geruchssinn nutzen (die olfaktorischen Fähigkeiten aktivieren)
嗅ぎ分ける (kagiwakeru) - Gerüche unterscheiden (Fähigkeit, verschiedene Düfte zu identifizieren)

Wie man auf Japanisch schreibt - (嗅ぐ) kagu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (嗅ぐ) kagu:

Beispielsätze - (嗅ぐ) kagu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は花を嗅いでいると幸せな気分になります。

Watashi wa hana o kagu to shiawase na kibun ni narimasu

Wenn ich Blumen rieche

Ich fühle mich glücklich, wenn ich die Blumen rieche.

私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は (wa) - japonesa - japonesisch
花 (hana) - japonesische Substantiv, das "Blume" bedeutet.
を (wo) - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
嗅いでいる (kaideiru) - Das Verb "sniffen" bedeutet "cheirar" im Present Continuous.
と (to) - Japanischer Partikel, der die Konsequenz oder das Ergebnis der vorherigen Aktion angibt
幸せな (shiawasena) - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "glücklich".
気分 (kibun) - japonisches Substantiv, das "Gemütszustand" bedeutet
に (ni) - partítulo japonês que indica a direção ou o alvo da ação
なります (narimasu) - Japanisches Verb mit der Bedeutung "werden" im formalen Präsens