Übersetzung und Bedeutung von: 品種 - hinshu

Das Wort 「品種」 (hinshu) ist ein japanischer Ausdruck mit einer ziemlich spezifischen und wichtigen Bedeutung in verschiedenen Bereichen, wie Landwirtschaft und Biologie. Die Etymologie von 「品種」 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「品」 (hin), das "Produkt" oder "Artikel" bedeutet, und 「種」 (shu), das "Samen" oder "Typ" bedeutet. Zusammen bilden sie das Wort, das sich auf "Varietät" oder "Zucht" bezieht, insbesondere in Bezug auf Pflanzenvarianten oder Tierrassen.

Der Begriff wird häufig in landwirtschaftlichen und botanischen Kontexten verwendet. In der Landwirtschaft ist zum Beispiel 「品種」 entscheidend für die Kategorisierung verschiedener Arten von Getreide, Obst oder Gemüse. Jede 「品種」 ist eine Variante einer Pflanze oder eines Tieres, die durch natürliche Selektion oder Kreuzung entwickelt wurde. Diese genetische Vielfalt ist entscheidend, um die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten zu erhöhen und die Produktivität sowie die Qualität von Kulturpflanzen und Nutztieren zu verbessern.

Anwendungen und Bedeutung von 「品種」

• In der Landwirtschaft ist es entscheidend, neue „品種“ zu verstehen und zu entwickeln, um die Ernährungssicherheit zu gewährleisten. Dies liegt daran, dass neue Sorten widerstandsfähiger gegen Schädlinge oder ungünstige Wetterbedingungen sein können.
• In der Botanik helfen die 「品種」 Wissenschaftlern, die Biodiversität und die Evolution der Arten zu untersuchen, indem sie wertvolle Informationen darüber liefern, wie sich Pflanzen an unterschiedliche Umgebungen anpassen.
• In der Tierzucht bezeichnet 「品種」 spezifische Rassen, die jeweils unterschiedliche Merkmale aufweisen, um verschiedenen menschlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, sei es für den Konsum oder für andere Zwecke wie Freizeit oder Gesellschaft.

Historisch gesehen ist die Entwicklung und Auswahl von 「品種」 eine grundlegende Praxis seit den Anfängen der Landwirtschaft. Alte Zivilisationen praktizierten bereits die Auswahl von Sorten, indem sie diese an die lokale Umwelt anpassten, um Nahrung und Lebensunterhalt zu sichern. Heutzutage entwickelt sich diese Praxis weiterhin und integriert moderne Technologien wie die Gentechnik, was zu noch größeren Fortschritten in den Bereichen Lebensmittelproduktion und Umweltschutz führt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 種類 (shurui) - Typ oder Kategorie von etwas Spezifischem.
• バリエーション (barieeshon) - Variationen oder alternative Formen eines Typs oder einer Kategorie.
• タイプ (taipu) - Eine Art oder Klasse, die etwas kennzeichnet.
• ソート (sooto) - Organisation oder Klassifikation von Elementen nach Typ.
• カテゴリー (kategorii) - Kategorie oder Gruppierung basierend auf gemeinsamen Merkmalen.
• ジャンル (janru) - Genre oder Kategorie, häufig verwendet in Kunst und Unterhaltung.
• 分類 (bunrui) - Klassifizierung basierend auf spezifischen Kriterien.
• 種族品目 (shuzokuhinamoku) - Art oder Unterkategorie innerhalb einer breiteren Klassifikation.

品種

Romaji: hinshu
Kana: ひんしゅ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Marke; Typ; Beschreibung

Bedeutung auf Englisch: brand;kind;description

Definition: Eine Gruppe von Unterarten oder Mutationen derselben Art. Eine Gruppe von Organismen, die künstlich verbessert wurden oder Ähnlichkeiten in den Merkmalen zwischen Individuen aufweisen.

Beispielsätze - (品種) hinshu

Siehe unten einige Beispielsätze:

この品種のりんごはとても甘いです。

Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu

Diese Apfelsorte ist sehr süß.

Der Apfel dieser Sorte ist sehr süß.

• この - dies ist
• 品種 - Vielfalt
• の - de
• りんご - Apfel
• は - ist
• とても - muito
• 甘い - Süßigkeiten
• です - é (final de frase)