Übersetzung und Bedeutung von: 各種 - kakushu

Wörter auf Japanisch zu lernen, die im Alltag häufig vorkommen, ist essentiell für diejenigen, die die Sprache beherrschen möchten. Eines davon ist 各種 (かくしゅ), ein Begriff, den Sie wahrscheinlich schon auf Verpackungen, in Geschäften oder sogar in Formularen gesehen haben. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, die Verwendung in Japan und Tipps zum effektiven Merken erkunden. Wenn Sie diese Wort tiefgehend verstehen möchten, sind Sie am richtigen Ort.

Was bedeutet 各種 und wie verwendet man es?

Das Wort 各種 (かくしゅ) kann als "verschiedene Arten" oder "divers" übersetzt werden. Es wird häufig verwendet, um eine Vielzahl von Artikeln, Dienstleistungen oder Kategorien im selben Kontext anzuzeigen. Zum Beispiel finden Sie in japanischen Supermärkten Abschnitte mit dem Schild 各種お菓子 (かくしゅおかし), was "diverse Süßigkeiten" bedeutet.

Darüber hinaus erscheint 各種 in formalen Kontexten, wie in Dokumenten oder Websites, die mehrere Optionen bieten. Ein häufiges Beispiel ist 各種手続き (かくしゅてつづき), das "verschiedene Verfahren" bedeutet. Seine Verwendung ist häufiger in der schriftlichen Form, erscheint jedoch auch in technischeren oder kommerziellen Gesprächen.

Die Herkunft und Zusammensetzung von 各種

Analyzing the kanjis that form 各種, we have 各 (jede) und 種 (Typ, Vielfalt). Zusammen verstärken sie die Idee von "jeder Art" oder "verschiedenen Kategorien". Diese Kombination ist logisch und hilft zu verstehen, warum das Wort verwendet wird, um Pluralität in organisierten Kontexten anzuzeigen.

Es ist bemerkenswert, dass 各種 kein altes oder regionales Wort ist – es ist im modernen Japanisch Standard und hat keine signifikanten Dialektvariationen. Sein Ursprung ist mit dem klassischen Chinesisch verbunden, aber seine aktuelle Verwendung ist vollständig in den alltäglichen und formellen japanischen Wortschatz integriert.

Tipps zum Auswendiglernen und korrekten Gebrauch von 各種

Eine effektive Möglichkeit, 各種 zu verankern, besteht darin, sie mit Alltagssituationen in Verbindung zu bringen, in denen es Vielfalt gibt. Denken Sie an ein Restaurantmenü mit 各種飲み物 (かくしゅのみもの – "verschiedene Getränke") oder an eine Einkaufswebsite mit 各種サイズ (かくしゅさいず – "verschiedene Größen"). Diese visuelle Verbindung hilft, das Wort zu behalten.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie この店には各種の商品がある (Dieser Laden hat verschiedene Arten von Produkten). Lautes Wiederholen und mehrmaliges Schreiben festigt ebenfalls das Lernen. Mit der Zeit werden Sie 各種 ganz natürlich erkennen und ohne Schwierigkeiten verwenden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 種々 (Shuju) - Diversos, variados.
• あらゆる種類の (Arayuru shurui no) - Von allen Arten, jede Art.
• 多種多様な (Tashu tayou na) - Viele Sorten, verschiedene Arten.
• 多岐にわたる (Taki ni wataru) - Umfangreich und vielfältig.
• いろいろな (Iroiro na) - Verschiedene, vielfältige (informell).
• 色々な (Iroiro na) - Vielfältig, abwechslungsreich (formal).
• さまざまな (Samazama na) - Vielfältig, mehrere (in formelleren Kontexten verwendet).
• いろんな (Ironna) - Verschiedene, viele (informell).
• 多彩な (Tasai na) - Viele Farben oder Sorten, viele Facetten.
• 多様な (Tayou na) - Verschiedene Diversitäten, vielfältig.
• 多数の (Tasu no) - Eine große Anzahl von, viele.
• 多くの (Ooku no) - Eine beträchtliche Anzahl von, vielen.
• 様々な (Samazama na) - Vielfältig, verschiedene (ähnlich wie さまざまな).
• さまざまの (Samazama no) - Vielfältige, verschiedene (in allgemeinen Kontexten verwendet).
• 多岐にわたる種類の (Taki ni wataru shurui no) - Arten, die verschiedene Aspekte abdecken.
• あらゆる種類のもの (Arayuru shurui no mono) - Sachen aller Art.

各種

Romaji: kakushu
Kana: かくしゅ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: alle Arten; alle Sorten

Bedeutung auf Englisch: every kind;all sorts

Definition: Verschiedene Arten und Sorten.

Beispielsätze - (各種) kakushu

Siehe unten einige Beispielsätze:

各種商品が揃っています。

Kakushu shouhin ga sorotte imasu

Es stehen mehrere Produkte zur Verfügung.

• 各種 - Verschiedene Arten
• 商品 - Produkte
• が - Subjektpartikel
• 揃っています - Sie sind vollständig / sie sind verfügbar