Übersetzung und Bedeutung von: 双子 - futago

Der japanische Begriff 「双子」, gelesen als "futago", wird verwendet, um sich auf Zwillinge zu beziehen. Der Ausdruck setzt sich aus den Zeichen 「双」 und 「子」 zusammen. Das Kanji 「双」 (futatsu) bedeutet "doppelt" oder "Paar" und ist häufig mit Dingen verbunden, die in Paaren kommen, während 「子」 (ko) "Kind" oder "Sohn" bedeutet. Phonetisch bringt "futago" die Idee von zwei Kindern mit sich, die seit der Geburt eine unglaubliche Verbindung teilen.

Die Wurzel des Wortes reicht bis ins alte China zurück, wo die Zeichen 「双」 und 「子」 in ähnlichen Kontexten verwendet wurden. In Japan hat sich das Wort im Laufe der Jahre speziell entwickelt, um Kinder zu beschreiben, die aus derselben Geburt stammen. Die japanische Kultur, ebenso wie die chinesische, hat die besondere Einzigartigkeit von Zwillingen seit Jahrhunderten anerkannt, was sich in der Wahl dieser Zeichen widerspiegelt.

Neben seiner technischen Definition trägt 「双子」 auch kulturelle und soziale Bedeutungen. In verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt werden Zwillinge als Symbole für Harmonie und Gleichgewicht angesehen. In Japan zum Beispiel gibt es eine anhaltende Faszination und Respekt für Zwillinge, die in verschiedenen Erzählungen der Literatur und des Films zu sehen ist. Darüber hinaus wird der Begriff verwendet, um Ähnlichkeiten nicht nur körperlicher, sondern auch emotionaler und verhaltensmäßiger Art, die bei Zwillingen vorhanden sind, hervorzuheben.

In der alltäglichen Sprache kann die Verwendung von 「双子」 vielfältig sein. Es gibt auch Variationen wie 「双子座」 (futagoza), die sich auf das Sternzeichen Zwillinge im Horoskop beziehen. Diese astrologische Nutzung verstärkt die Idee von Dualität und Komplementarität, die das Wort trägt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 「双子」 nicht nur ein Wort ist, das ein natürliches Phänomen beschreibt, sondern auch ein Zugang, um verschiedene Aspekte menschlicher und sozialer Beziehungen durch die Linse der japanischen Kultur zu verstehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 双生児 (ふたご) - Zwillinge, einschließlich beider Arten (monozygot und dizygot)
• 二卵性双生児 (にらんせいそうせいじ) - Zwillingsschwangerschaft (die sich aus zwei verschiedenen Eizellen entwickeln)

双子

Romaji: futago
Kana: ふたご
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Zwillinge; ein Zwilling

Bedeutung auf Englisch: twins;a twin

Definition: Zwei Kinder, die gleichzeitig von derselben Mutter geboren wurden.

Beispielsätze - (双子) futago

Siehe unten einige Beispielsätze:

双子はとても可愛いです。

Futago wa totemo kawaii desu

Die Zwillinge sind sehr süß.

• 双子 (futago) - Zwillinge.
• は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
• とても (totemo) - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 可愛い (kawaii) - Adjektiv mit der Bedeutung "flauschig" oder "süß"
• です (desu) - Verb "sein" in höflicher Form.