Übersetzung und Bedeutung von: 厳密 - genmitsu

Das japanische Wort 厳密 [げんみつ] (genmitsu) mag auf den ersten Blick komplex erscheinen, aber seine Bedeutung ist ziemlich spezifisch und nützlich im Alltag. In diesem Artikel werden wir erkunden, was es repräsentiert, wie es in Japan verwendet wird und in welchen Kontexten es vorkommt. Darüber hinaus werden wir seine Herkunft, die Schrift in Kanji und Tipps für eine effiziente Memorierung betrachten.

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf Begriffe sind, die Präzision und Strenge ausdrücken, ist es wichtig, 厳密 zu verstehen. Dieses Wort taucht in technischen, akademischen Diskussionen und sogar im Alltag auf, wenn es um minutiose Details geht. Lassen Sie uns das alles im Folgenden entschlüsseln.

Bedeutung und Verwendung von 厳密 [げんみつ]

Der Begriff 厳密 [げんみつ] ist ein Adjektiv in der な-Form (na-Adjektiv), das "streng", "präzise" oder "meticulous" bedeutet. Es wird verwendet, um Situationen, Analysen oder Personen zu beschreiben, die Regeln oder Kriterien mit äußerster Sorgfalt befolgen. Zum Beispiel in wissenschaftlichen oder rechtlichen Kontexten oder sogar in alltäglichen Gesprächen, die Genauigkeit erfordern.

Eine interessante Eigenschaft ist, dass 厳密 nicht auf formale Dinge beschränkt ist. Es kann sogar in informellen Situationen angewendet werden, wie wenn jemand ein kleines Detail in einer Geschichte korrigiert. Sein häufigster Gebrauch ist jedoch immer noch in Umgebungen, die hohe Präzision erfordern, wie Ingenieurwesen, Medizin oder Recht.

Herkunft und Schrift in Kanji

Die Zusammensetzung von 厳密 besteht aus zwei Kanjis: 厳 (gen, gon), was "rigoros" oder "Strenge" bedeutet, und 密 (mitsu), das den Sinn von "dicht", "geschlossen" oder "detailliert" trägt. Zusammen betonen sie die Idee von etwas, das gründlich analysiert oder mit äußerster Sorgfalt ausgeführt wird.

Es ist wichtig zu betonen, dass 厳密 kein altes oder seltenes Wort ist. Es erscheint in modernen Texten und wird von Muttersprachlern als ein gängiger Begriff erkannt, insbesondere in technischen Diskussionen. Seine Aussprache ist ebenfalls direkt, ohne signifikante dialektale Variationen in Japan.

Wie man 厳密 im Alltag merkt und verwendet.

Eine effektive Möglichkeit, 厳密 zu verankern, besteht darin, sie mit Situationen zu verknüpfen, die Aufmerksamkeit für Details erfordern. Denken Sie an einen Wissenschaftler, der Daten überprüft, oder an einen Lehrer, der Prüfungen korrigiert. Diese Bilder helfen, die Bedeutung kontextualisiert zu verinnerlichen und ein Vergessen zu vermeiden.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen wie "厳密に言うと" (genmitsu ni iu to) zu üben, was "um genau zu sein" oder "streng genommen" bedeutet. Solche Ausdrücke sind in Diskussionen und Erklärungen häufig, wodurch das Lernen praktischer und anwendbarer in realen Gesprächen wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 厳格 (Genkaku) - Streng, rigide; bezieht sich oft auf strenge Regeln oder Normen.
• 精密 (Seimitsu) - Präzise, genau; häufig in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
• 正確 (Seikaku) - Korrekt, notwendig; betont die Übereinstimmung mit wahren Daten oder Standards.
• 綿密 (Menmitsu) - Sorgfältig, detailliert; betont die Aufmerksamkeit auf jedes Detail in einer Arbeit oder Planung.

厳密

Romaji: genmitsu
Kana: げんみつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: strikt; schließen

Bedeutung auf Englisch: strict;close

Definition: Es muss grammatikalisch korrekt und fehlerfrei sein.

Beispielsätze - (厳密) genmitsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

厳密な計算が必要です。

Ginmitsu na keisan ga hitsuyou desu

Wir brauchen genaue Berechnungen.

Es sind strenge Berechnungen erforderlich.

• 厳密な - streng, präzise
• 計算 - Berechnung
• が - Subjektpartikel
• 必要 - erforderlich
• です - Verbo sein no presente.