Übersetzung und Bedeutung von: 十字路 - jyuujiro

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was das japanische Wort 十字路[じゅうじろ] bedeutet, wird dieser Artikel seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag in Japan klären. Neben der Erklärung der Übersetzung und der richtigen Schreibweise werden wir erkunden, wie dieses Wort kulturell wahrgenommen wird und in welchen Kontexten es auftaucht. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Begriffen wie diesem Ihr Vokabular und kulturelles Wissen bereichern. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für diejenigen bereitzustellen, die authentisch Japanisch lernen möchten.

Bedeutung und Schrift von 十字路

Das Wort 十字路[じゅうじろ] bedeutet wörtlich "Kreuzung" oder "Wendepunkt". Es setzt sich aus den Kanji 十 (juu, "zehn" oder Kreuzform), 字 (ji, "Zeichen" oder "Raum") und 路 (ro, "Weg") zusammen. Zusammen bilden diese Zeichen die Idee eines Ortes, an dem zwei oder mehr Wege sich kreuzen und eine Schnittstelle schaffen. Diese visuelle Darstellung ist ziemlich klar, da das Kanji 十 an die Form eines Kreuzes erinnert.

Es ist erwähnenswert, dass 十字路 ein gebräuchliches Wort in Japan ist, das häufig auf Karten, Verkehrsschildern und in städtischen Hinweisen verwendet wird. Im Gegensatz zu einigen technischeren Begriffen erscheint es sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten, was es für Japanischlerner auf verschiedenen Niveaus der Sprachbeherrschung nützlich macht.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

Im Alltag verwenden die Japaner 十字路, um sich auf Straßen- oder Verkehrsüberquerungen zu beziehen. Zum Beispiel kann jemand bei der Wegbeschreibung sagen: 「次の十字路を右に曲がってください」 (Tsugi no jūjiro o migi ni magatte kudasai), was "Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab" bedeutet. Diese Art der Verwendung ist häufig in belebten Städten, wo die Straßen oft aufeinandertreffen.

Kulturell haben Kreuzungen wie die durch 十字路 dargestellten einen interessanten Symbolismus in Japan. In einigen Traditionen werden diese Orte als Entscheidungspunkte oder sogar als Räume angesehen, in denen sich verschiedene Welten treffen. Obwohl diese Bedeutung in der modernen Nutzung nicht so hervorgehoben wird, trägt das Wort eine gewisse historische und folkloristische Last in sich.

Tipps zum Merken

Eine effektive Methode, um 十字路 zu merken, besteht darin, die Kanjis, aus denen es besteht, mit ihrer visuellen Darstellung zu assoziieren. Das Zeichen 十 erinnert beispielsweise an ein Kreuz, während 路 einen Weg anzeigt. Zusammen bilden sie das mentale Bild einer Kreuzung, was das Erinnern erleichtert. Ein weiterer Tipp ist, das Schreiben des Wortes zu üben, während man sich mental einen Verkehrsknotenpunkt vorstellt, um die Verbindung zwischen dem Begriff und seiner Bedeutung zu verstärken.

Darüber hinaus kann das Hören und Wiederholen von Sätzen, die 十字路 enthalten, helfen, die Aussprache und den Kontext der Verwendung zu festigen. Das Ansehen von Videos oder das Lesen von Materialien, die das Wort in realen Situationen, wie Verkehrsweisungen oder städtischen Erzählungen, erwähnen, ist ebenfalls eine nützliche Strategie, um seine korrekte Anwendung zu verinnerlichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 交差点 (Kōsaten) - Kreuzung von Straßen.
• 分岐点 (Bunkiten) - Wendepunkt, an dem sich die Straßen teilen.
• 交差路 (Kōsaro) - Kreuzungsweg, eine Straße, die sich mit einer anderen kreuzt.
• 分岐路 (Bunkiro) - Gabelung, eine Route, die sich in verschiedene Richtungen teilt.
• 交差口 (Kōsakuchi) - Einfahrt oder Ausfahrt einer Kreuzung.
• 分岐口 (Bunkiguchi) - Gabelung, wo sich die Routen trennen.
• 交わり (Mawari) - Kreuzung oder Begegnung bezieht sich mehr auf ein Treffen als auf eine Straßenkreuzung.
• 分かれ道 (Wakare-michi) - Wegweiche, wo eine Straße sich in mehrere Richtungen teilt.

十字路

Romaji: jyuujiro
Kana: じゅうじろ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Kreuzung

Bedeutung auf Englisch: crossroads

Definition: Eine Kreuzung oder eine Gabelung in der Straße. Ein Ort, an dem sich die Wege kreuzen.

Beispielsätze - (十字路) jyuujiro

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は十字路で迷っています。

Watashi wa juujiro de mayotte imasu

Ich bin an einer Kreuzung verloren.

Ich bin an der Kreuzung verloren.

• 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
• は - Das Subjekt betont, dass "ich" das Thema des Satzes ist.
• 十字路 - Die Substantiv "kōsaten" bedeutet "Kreuzung" auf Japanisch.
• で - Film, der den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet, in diesem Fall "Kreuzung"
• 迷っています - Verb mit der Bedeutung "verloren gehen" auf Japanisch, konjugiert im Präsens Continuum