Übersetzung und Bedeutung von: 優美 - yuubi

Etimologie und Bedeutung von 「優美」

Der japanische Ausdruck 「優美」 (yuubi) setzt sich aus zwei Kanji-Zeichen zusammen, von denen jedes zum allgemeinen Bedeutungsinhalt des Wortes beiträgt. Das erste Kanji, 「優」 (yuu), trägt die Bedeutung von "sanft", "überlegen" oder "hervorragend". Dieses Kanji wird häufig mit Eigenschaften von Anmut und Noblesse assoziiert, das Wesen des Menschen und seine Tugenden stilisierend. Das zweite Kanji, 「美」 (bi), wird traditionell mit "Schönheit" assoziiert. Dieses Kanji wird weitgehend verwendet, um nicht nur das äußere Erscheinungsbild zu beschreiben, sondern auch das Wesen und die spirituelle sowie künstlerische Harmonie.

Ursprung und Verwendung von 「優美」

Der Begriff 「優美」 hat seine Wurzeln in der literarischen und kulturellen Geschichte Japans. Ursprünglich in klassischen Texten verwendet, wurde 「優美」 häufig eingesetzt, um ein Gefühl von raffinierter und ruhiger Schönheit hervorzurufen. Im modernen Kontext wird das Wort verwendet, um etwas elegant Anmutiges zu beschreiben, sei es in Form oder Geist. Künste wie der Tanz und die traditionelle japanische Musik werden häufig als 「優美」 beschrieben, aufgrund ihrer Fähigkeit, diese Elemente von Ruhe und raffinierter Ästhetik zu verkörpern.

Kulturelle Anwendungen von 「優美」

• In der Kunst ist 「優美」 ein Konzept, das die Schaffung von Werken leitet, die nicht nur das Auge erfreuen, sondern auch den Geist, und ein harmonisches Gleichgewicht widerspiegeln.
• In der traditionellen japanischen Mode, wie bei Kimonos, wird der Ausdruck verwendet, um Stücke zu beschreiben, die Farbe, Form und Textur auf sanfte und raffinierte Weise kombinieren.
• Die japanische Literatur, insbesondere die Haiku-Poesie, versucht oft, die Essenz 「優美」 in ihren Beschreibungen der Natur und in ihrer poetischen Einfachheit einzufangen.

Zusammenfassend erfasst das Wort 「優美」 (yuubi) eine Kombination aus Anmut und Schönheit, die in der japanischen Kultur hoch geschätzt wird. Im Laufe der Geschichte blieb dieser Ausdruck eine geliebte Darstellung der traditionellen Ästhetik Japans und beeinflusste nicht nur die Literatur und die Künste, sondern auch die Weltanschauung und kulturellen Werte. Es ist ein tief verwurzelter Begriff, der die Zeit überdauert und die subtile Eleganz der japanischen Seele widerspiegelt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 優雅 (Yūga) - Anmut, Eleganz
• 麗しい (Uruwashii) - Wunderschön, bezaubernd
• 上品 (Jōhin) - Verfeinerung, Klasse
• 優美な (Yūbina) - zart, anmutig
• 美しく (Utsukushiku) - Auf schöne Weise
• 美しい (Utsukushii) - Belo, bonito
• 美麗 (Birei) - Beeindruckende Schönheit
• 美麗な (Bireina) - Äußerst schön
• 華麗 (Karei) - Luxuriös, prächtig
• 華麗な (Kareina) - Exuberant, atemberaubend
• 雅 (Miyabi) - Eleganz, Kultur
• 雅な (Miyabina) - Refiniert, aristokratisch
• 洒落た (Shareta) - Stylisch, elegant
• 洒落たるもの (Sharetaru mono) - Das, was stilvoll ist
• 洒落たる者 (Sharetaru mono) - Stilvolle Person
• 洒落たる女性 (Sharetaru josei) - Stilvolle Frau
• 洒落たる男性 (Sharetaru dansei) - Stylischer Mann
• 洒落たるスタイル (Sharetaru sutairu) - Eleganten Stil
• 洒落たるファッション (Sharetaru fasshon) - Stylische Mode

優美

Romaji: yuubi
Kana: ゆうび
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Anmut; Raffinesse; Eleganz

Bedeutung auf Englisch: grace;refinement;elegance

Definition: Schön. Eine Atmosphäre von Eleganz und Stil.

Beispielsätze - (優美) yuubi

Siehe unten einige Beispielsätze:

優美な花が咲いている。

Yuumi na hana ga saite iru

Schöne Blumen blühen auf.

Eine elegante Blume floriert.

• 優美な - Das Adjektiv, das "elegante" oder "grazios" bedeutet, ist "elegant" auf Deutsch.
• 花 - Substantiv, das "Blume" bedeutet
• が - Das Subjekt markierende Partikel.
• 咲いている - Verb mit der Bedeutung "blühen" oder "in Blüte stehen" im Präsens Continuum