Übersetzung und Bedeutung von: 人工 - jinkou

Das japanische Wort 人工[じんこう] ist ein Begriff, der häufig in technologischen, wissenschaftlichen und sogar alltäglichen Kontexten vorkommt. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was es bedeutet, wie es verwendet wird oder woher es stammt, wird dieser Artikel Ihre Fragen klären. Hier werden wir vom grundlegenden Verständnis bis hin zu interessanten Fakten über die Verwendung in der japanischen Sprache erkunden, einschließlich Tipps zur Einprägsamkeit und praktischen Beispielen. Egal, ob Sie ein Japanischschüler oder einfach nur neugierig sind, das Verständnis von 人工 kann Ihren Wortschatz und Ihr kulturelles Wissen bereichern.

Bedeutung und Übersetzung von 人工

Künstlich ist aus den Kanji 人 (Mensch, human) und 工 (Arbeit, Konstruktion) zusammengesetzt und bildet das Konzept von "künstlich" oder "vom Menschen gemacht". Dieses Wort wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die von Menschen erschaffen oder verändert wurden, im Gegensatz zu dem, was natürlich ist. Zum Beispiel bedeutet 人工知能 (jinkō chinō) "künstliche Intelligenz", während 人工衛星 (jinkō eisei) sich auf "künstliche Satelliten" bezieht.

Obwohl die gängigste Übersetzung "künstlich" ist, kann 人工 auch in Kontexten wie "manufaktiert" oder "synthetisch" auftreten. Es ist wichtig zu beachten, dass der Begriff im Japanischen, im Gegensatz zum Portugiesischen, wo "künstlich" eine negative Konnotation haben kann, neutral ist und in Bereichen wie Technologie, Medizin und Ingenieurwissenschaften weit verbreitet ist.

Herkunft und kulturelle Nutzung

Die Kombination der Kanjis 人 und 工 geht auf das klassische Chinesisch zurück, wo es bereits den Sinn von etwas hatte, das von menschlichen Händen gebaut oder hergestellt wurde. In Japan gewann der Begriff während der Meiji-Ära (1868-1912) an Popularität, als das Land schnelle industrielle Transformationen durchlief. Seitdem ist 人工 zu einem wesentlichen Bestandteil des technischen und alltäglichen Wortschatzes geworden.

Kulturell hat Japan eine einzigartige Beziehung zum Konzept der Künstlichkeit. Während in einigen Kulturen das Natürliche über das Künstliche geschätzt wird, sehen die Japaner oft Schönheit und Funktionalität in menschlichen Kreationen, wie zum Beispiel in Landschaftsgärten (庭園[ていえん]) oder sogar in Robotern. Dies spiegelt eine Philosophie wider, in der das Menschliche und das Künstliche harmonisch koexistieren.

Tipps zum Merken und Richtigverwenden

Eine effektive Möglichkeit, 人工 zu memorieren, besteht darin, es mit gängigen zusammengesetzten Wörtern wie 人工呼吸[じんこうこきゅう] (künstliche Atmung) oder 人工芝[じんこうしば] (Kunstrasen) zu verknüpfen. Diese Beispiele zeigen, wie der Begriff in verschiedenen Kontexten angewendet wird und verstärken seine zentrale Bedeutung.

Ein weiterer Tipp ist, zu beachten, dass 人工 häufig in wissenschaftlichen und technologischen Begriffen vorkommt. Wenn Sie über japanische Innovationen lesen, werden Sie wahrscheinlich auf dieses Wort stoßen. Außerdem kann das Üben des Schreibens der Kanji 人 und 工 separat helfen, die Zusammensetzung und die Bedeutung von 人工 nachhaltiger zu verankern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 人工 (じんこう) - Künstlich; vom Menschen gemacht.

人工

Romaji: jinkou
Kana: じんこう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Künstlich; Künstlich; Menschliche Arbeit; Menschliche Fähigkeiten; Künstlichkeit

Bedeutung auf Englisch: artificial;manmade;human work;human skill;artificiality

Definition: etwas von Menschen geschaffen.