Übersetzung und Bedeutung von: 交える - majieru

Das japanische Wort 「交える」 (majieru) hat eine interessante Etymologie, die bis in alte Zeiten zurückreicht. Der Begriff besteht aus zwei Hauptkomponenten: dem Kanji 「交」, das "kreuzen" oder "austauschen" bedeutet, und dem Hiragana 「える」, das die konjugierte Form des Verbs ist. Die Interaktion zwischen diesen Komponenten bildet die Grundlage für Bedeutungen, die mit der Idee von Mischung oder Austausch verbunden sind. Dieses Verb wird als eines der Ichidan-Verben in der japanischen Sprache klassifiziert.

In Bezug auf die Definition ist 「交える」 (majieru) ein Verb, das verwendet wird, um Aktionen wie Mischen, Diskutieren, Austauschen oder Verflechten zu beschreiben. Diese Mischung kann sowohl wörtlich sein, wie das Mischen von zwei Flüssigkeiten, als auch bildlich, wie der Austausch von Worten in einem Gespräch oder die Interaktion zwischen verschiedenen Ideen. Die Vielseitigkeit des Verbs macht es zu einer häufigen Wahl im Alltag der japanischen Sprache und ermöglicht eine reiche und detaillierte Kommunikation.

Das Verb 「交える」 trägt auch historische und kulturelle Kontexte. In Japan hat das Konzept des Austauschs und der Mischung eine große kulturelle Bedeutung, die sich in Praktiken wie der Teekultur oder der Annahme und Anpassung ausländischer kultureller Elemente im Laufe der Jahrhunderte zeigt. Darüber hinaus kann die Vorstellung von Kreuzung oder Austausch in der Art und Weise gesehen werden, wie zwischenmenschliche Beziehungen geschätzt werden, wobei die Wichtigkeit betont wird, bedeutungsvolle Verbindungen mit anderen aufzubauen. Die Art und Weise, wie dieses Wort im Alltag verwendet wird, kann diese kulturellen Aspekte weitreichend widerspiegeln, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu tiefergehenden Diskussionen, in denen Ideen ausgetauscht und vermischt werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 交える

• 交える - Wörterbuchform
• 交えます - Höfliche Form
• 交えました - Vergangenheitsform
• 交えない - Negative Form
• 交えますか - Interrogative Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 混ぜる ( mazeru ) - mischen
• 織り交ぜる ( orimazeru ) - Zusammen weben, Fäden mischen
• 交錯する ( kousaku suru ) - unterweben, einfügen
• 交わす ( kawasu ) - austauschen, eintauschen (wie in Gesprächen oder Vereinbarungen)
• 交ぜ合わせる ( mazeawaseru ) - mischen, indem man sie miteinander kombiniert

交える

Romaji: majieru
Kana: まじえる
Typ: verbo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: durcheinander geraten; zum Chatten; Kreuz (Schwerter)

Bedeutung auf Englisch: to mix;to converse with;to cross (swords)

Definition: Mischen verschiedener verschiedener Elemente.