Übersetzung und Bedeutung von: 上級 - jyoukyuu

Das japanische Wort 上級 (じょうきゅう, jōkyū) ist ein Begriff, der häufig in Kontexten des Lernens, der Klassifizierung und Hierarchie vorkommt. Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der japanischen Kultur haben, kann es sehr hilfreich sein, seine Bedeutung, Verwendung und Nuancen zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Zusammensetzung der Kanji bis hin zu der Anwendung dieses Wortes im Alltag und in formellen Situationen erkunden.

Neben der Enthüllung der wörtlichen Bedeutung von 上級 werden wir auch untersuchen, wie sie sich auf die japanische Denkweise in Bezug auf Fortschritt und Entwicklung bezieht. Sei es in Klassenzimmern, Arbeitsumgebungen oder sogar in Animes, dieser Ausdruck trägt eine bedeutende Last. Lassen Sie uns in Details eintauchen, die über die einfache Übersetzung hinausgehen.

Bedeutung und Zusammensetzung von 上級

Der Begriff 上級 besteht aus zwei Kanji: 上 (じょう), was "oben" oder "überlegen" bedeutet, und 級 (きゅう), das sich auf "Stufe" oder "Klasse" bezieht. Zusammen vermitteln sie die Idee einer fortgeschrittenen Stufe, sei es in Studium, Fähigkeiten oder hierarchischer Position. Es handelt sich nicht nur um ein abstraktes Konzept, sondern um eine konkrete Klassifizierung in vielen japanischen Systemen.

In Sprachschulen wird zum Beispiel 上級 verwendet, um Schüler zu bezeichnen, die bereits die Grundlagen und die Mittelstufe beherrschen und bereit für komplexere Inhalte sind. In der Unternehmenswelt kann es Positionen oder Funktionen angeben, die mehr Erfahrung erfordern. Das Wort spiegelt eine Kultur wider, die schrittweise Fortschritte und Verdienste schätzt.

Praktische Anwendung und häufige Kontexte

Ein häufiges Szenario für 上級 ist der Sprachunterricht. Viele Lehrmaterialien und Kurse sind in 初級 (shokyū, Anfänger), 中級 (chūkyū, Mittelstufe) und 上級 (jōkyū, Fortgeschrittene) unterteilt. Wer das Niveau 上級 erreicht, kann in der Regel dichtere Texte lesen, fließend sprechen und kulturelle Nuancen verstehen.

Neben der Bildung taucht das Wort in Berufsqualifikationen, Kampfkünsten und sogar in Videospielen auf. In Spielen wie der Serie "Pokémon" zeigt zum Beispiel 上級トレーナー (jōkyū torēnā, fortgeschrittener Trainer) schwierigere Gegner an. Diese vielseitige Verwendung zeigt, wie der Begriff in verschiedenen Aspekten des japanischen Lebens verwurzelt ist.

Tipps zum Memorieren und Anwenden

Eine effektive Möglichkeit, 上級 zu verankern, besteht darin, sie mit realen Situationen zu verbinden. Wenn du Japanisch lernst, versuche herauszufinden, auf welchem Niveau du dich befindest und welche Ziele du erreichen musst, um das 上級 zu erreichen. Das Erstellen von Flashcards mit praktischen Beispielen, wie "上級の教科書" (fortgeschrittenes Lehrbuch), hilft ebenfalls, den Wortschatz zu festigen.

Ein weiterer Tipp ist, auf Stellenanzeigen oder Kurse zu achten, in denen 上級者 (jōkyūsha, fortgeschrittene Person) eine häufige Anforderung ist. Zu beobachten, wie das Wort in authentischen Kontexten, wie in Dramen oder Artikeln, verwendet wird, kann Ihr Verständnis stärken. Der Schlüssel liegt darin, den Begriff mit konkreten Erfahrungen zu verbinden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 上位 (Jou-i) - Höhere Position; jemand oder etwas, das in einer Hierarchie ein höheres Niveau einnimmt.
• 高度 (Koudo) - Höhe oder erhöhtes Niveau; häufig mit etwas verbunden, das fortgeschritten oder komplex ist.
• 上等 (Joutou) - Überlegen; von hoher Qualität oder Prestige.
• 上級者 (Joukyuusha) - Fortgeschrittenes Niveau; eine Person, die erfahren ist oder ein hohes Maß an Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich hat.
• 上級者向け (Joukyuusha-muke) - Für Fachleute bestimmt; ausgerichtet auf diejenigen, die bereits über fortgeschrittene Fähigkeiten verfügen.

上級

Romaji: jyoukyuu
Kana: じょうきゅう
Typ: Substantiv, Adjektiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: fortgeschrittenes Level; gute Qualität; Senior

Bedeutung auf Englisch: advanced level;high grade;senior

Definition: Auf einer höheren Ebene oder Stufe sein.

Beispielsätze - (上級) jyoukyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

尉官は軍隊の上級将校です。

Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu

Ein Offizier ist ein höherer Offizier der Streitkräfte.

Der Kapitän ist ein leitender Armeeoffizier.

• 尉官 - offiziell
• は - Themenpartikel
• 軍隊 - Armee
• の - Besitzpartikel
• 上級 - überlegen
• 将校 - offiziell
• です - Verbo sein no presente.